Lyrics and translation O.S.T.R. - Kiedy Mnie z Tego Zabierzesz

Kiedy Mnie z Tego Zabierzesz

Chyba nikt naprawdę nie zdaje sobie prawdy z tego
Że się... porządnie...
Z resztą nie ważne...

Ja tu nic nie widze z góry
Bo mi zasłaniają chmury (x2)

Czy to twoja wina? Boże zrób coś, bo ludziom
Trudno wierzyć w namalowany trójkąt
Z okien kamery, wzrastające tantiemy różnych usług
Wybacz, niewielu znam omnibusów
Jestem szczery, po chuj mi zbrojeniowy przemysł
Wieczne uczucie tremy, Boże zrób coś
Świat na mieliźnie utknął, nie mówie o ojczyźnie
Tylko o tym co czeka mnie jutro
Za tydzień, za miesiąc, za rok, zbędny optymizm
Teraz nieba sięgają tylko kominy i firmy
Chce być dziecinny, sycić wzrok kolorami,
Liczyć krok chodnikami, idąc co dnia
Być nieświadomym tego jak to wygląda
Zapomnij o czarnych wołgach, teraz strach wzbudza s-klasa
I to czy na dworcu nie wstrzykną ci adidasa
Łzy nie przestają kapać, chlapać kałuże będą
Boże czasami myśle, że do dla ciebie przyjemność
Latami mi ciśnie betonu wielkość, dla ludzkich istnień
Już samo życie to czyste piekło
Widzisz ślepote miasta, zamiast co łaska
Prawda mlaska jak Malajkat,
Wypluwając puste hasła, gdzie tkwi katarakta,
Tu myśleć wprzód, to umysłowy falstart

Tylko o jedno ciebie prosze, powiedz raz ale szczerze
Kiedy, kiedy mnie stąd zabierzesz?
Tylko o jedno ciebie prosze, powiedz raz ale szczerze
Kiedy mnie stąd zabierzesz?
(X2)

Wystarczy standard jak cola szarma
Czasem grosze na niedzielny fajrant
Dzięki za troske, co dał nam los wiesz
Odbywa się bez prospekt, zło gdzieś w nim zawarte
Nie mów mi kto jest sexi, zrobie to z Górniakową
Co w Korei Kwaśniewski, czyli na sportowo
Chociaż małe ma piersi i nie myśli głową
Ale dobrze się pieprzy, ponoć takie słuchy chodzą
No i ten angielski i wrodzona narodowość
To widać po hymnie, nie zmuszaj ty mnie
Bym jej nie zatrudnił w filmie jako Ginger
Z purpurowym tyłkiem, łoj, (łoj)
Widzisz to Boże i nie grzmisz, szszszsz
Wiem, polski język i jedynie anderstend dys
Skar(?) problemów się piętrzy, pierwszy lepszy to widzi
Fudżi oddaje szarość a nie Fidżi
Ludzi winy studzi, optymizm duży
W chwili gdy każdy się zadużył, trybisz?
Boże wybacz mi chamstwo, wiesz że kocham cię ponadto
Ale kocham też to miasto i państwo, planetę ziemie
Wiesz to ja człowiek, zaślepione plemie
Bo wiesz - grzech codzień wypycha nam kieszenie
Wybacz, nie każdego stać by patrząc w siebie
Móc wyjaśnić sumieniu ten cały interes
Powiedz szczerze czy warto,
Zobacz ludzie się martwią, zobacz ludzie się martwią
Powiedz szczerze czy warto
Zobacz ludzie się martwią, zobacz...

Ja tu nic nie widze z góry
Bo mi zasłaniają chmury
(X2)

Когда Ты Меня Отсюда Заберешь

Кажется, никто по-настоящему не понимает,
Что все... серьезно...
Впрочем, неважно...

Я ничего не вижу сверху,
Потому что мне застилают небо облака (x2)

Это твоя вина? Боже, сделай что-нибудь, людям
Трудно верить в нарисованный треугольник
Из окон камер, растущие гонорары разных услуг,
Извини, мало знаю всезнаек.
Я честен, нахрен мне нужна военная промышленность,
Вечное чувство волнения, Боже, сделай что-нибудь,
Мир сел на мель, я не говорю о родине,
А о том, что ждет меня завтра,
Через неделю, через месяц, через год, ненужный оптимизм.
Теперь неба достигают только трубы и фирмы.
Хочу быть ребенком, насыщать взгляд цветами,
Считать шаги по тротуарам, идя каждый день,
Быть несведущим в том, как это выглядит.
Забудь о черных волгах, теперь страх внушает s-класс
И то, что на вокзале тебе не вколотят дозу.
Слезы не перестают капать, хлюпать по лужам будут,
Боже, иногда думаю, что тебе для удовольствия,
Годами мне давит бетонная громадина, для человеческих существ
Уже сама жизнь – это чистый ад.
Видишь слепоту города, вместо милостыни
Правда чмокает, как малаец,
Выплевывая пустые лозунги, где кроется катаракта,
Здесь думать наперед – это умственный фальстарт.

Только об одном тебя прошу, скажи один раз, но честно,
Когда, когда ты меня отсюда заберешь?
Только об одном тебя прошу, скажи один раз, но честно,
Когда меня отсюда заберешь?
(X2)

Хватит стандарта, как кола с шармом,
Иногда гроши на воскресный аперитив.
Спасибо за заботу, что дал нам рок, знаешь,
Происходит без перспектив, зло где-то в нем заключено.
Не говори мне, кто сексуален, я это сделаю с Горнячкой,
Что в Корее Квасневский, то есть по-спортивному,
Хотя у нее маленькая грудь и она не думает головой,
Но хорошо трахается, вроде такие слухи ходят.
Ну и этот английский и врожденная национальность,
Это видно по гимну, не заставляй ты меня,
Чтобы я ее не нанял в фильм как Джинджер
С пурпурной попкой, ой, (ой).
Видишь это, Боже, и не гремишь, тссс.
Знаю, польский язык и только understand this.
Скарб(?) проблем копится, первый встречный это видит.
Фудзи отдает серость, а не Фиджи.
Людские вины охлаждает, оптимизм большой
В момент, когда каждый задолжал, трепещешь?
Боже, прости мне хамство, знаешь, что я люблю тебя сверх того,
Но люблю и этот город, и государство, планету Земля.
Знаешь, это я, человек, ослепленное племя,
Потому что знаешь – грех каждый день набивает нам карманы.
Прости, не каждого хватает, чтобы, глядя в себя,
Мочь объяснить совести весь этот интерес.
Скажи честно, стоит ли,
Смотри, люди беспокоятся, смотри, люди беспокоятся.
Скажи честно, стоит ли,
Смотри, люди беспокоятся, смотри...

Я ничего не вижу сверху,
Потому что мне застилают небо облака.
(X2)