Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Cadillac Dale & Beneficence - Live My Life

Live My Life

I wanna travel all around the world with the mic in my hand
I wanna live my life on stage with the best
In the studio we are all night until we see the sun
I wanna live my life to the rythm of the drum
Dziś Tobie nie powiedzą całej prawdy a na chuj
Mam ślepo iść przed siebie wychwalać łaski status
Mają nas za prostaków Ciebie, mnie, naszych bliskich
Brat nie każdy wierzy we własny nagi instynkt
Tak to ten brzydki mogę ręką się zasłaniać
Bo chcę byś słyszał flejwor a nie patrzył na ubrania
Rap nie potrafi kłamać masz full color w DiviX'ie
Ja wolę być z rodziną bo innych rolą błyszczeć
Czemu nikt Tobie nie powie kim ma być tutaj żona
Raczej usłyszysz o dziwkach i pękniętych kondomach
Czy wyglądam jak Borat żeby wierzyć w te kłamstwa?
Świecić oczami za te na kredyt bogactwa
Ja to widzę jak między palcami życie przelatuje w tydzień
Jak więzi z blokami ludzie nazywają wstydem
Ty pokaż ten przywilej niejednodniowy bilet
Za 5 zł to myślą że kupią Argentynę
Chcesz być skurwysynem 24 na dobę?
Od tego zależy zarobek
To ja zwykły człowiek, żadna gwiazda czy błazen
Bo nikt Tobie nie powie jeśli kłamstwa sprzedaje
I wanna travel all around the world with the mic in my hand
I wanna live my life on stage with the best
In the studio we are all night until we see the sun
I wanna live my life to the rythm of the drum
We rhymin' over troubled waters
In close quarters grown men drop truth
For their sons and daughters
Slaughtered in the street, they strategize defeat
The price to pay is like (how-truck) receipt transmitted through sattelite
Unite, already be rhymin' edgy
More noble than Reggie
To styl made in łódź, Bałuty welcome to
Gdybym mógł dałbym Tobie ten hajs jak Robin Hood
Za ten głód czy 89 stów
Ty za ten podły smród i jebany Okrągły Stół
Bo nikt Tobie nie zdradzi za żaden chuj prawdy
Jakby tajemnicy miał dochować Bóg i dinozaury
Kiedyś uczyłem się jak żyć z przegrywanych kaset
A dziś każdy to gangster krwawszy od podpasek
Patrzysz na to czasem? Ja wole canal+
Zobacz jak Wit Żelazko wykłada na to chuj
Gdzie jest słowo klucz, to wyjście jakaś furtka
Ale jak mowa o słowach to PZPN kurwa
Czemu nikt Tobie nie powie gdzie oszustwa a system
Ile kasy trzeba aby siąść do biurka z Lipcem
Czyja dupa jest cyckiem?
Czyja morda jest dupą?
Jak ten chuj Cie wykorzysta kto Ci odda ten kupon
Odpal lolka i usiądź bracie dobrze Ci radzę
Od tych bzdur to na starość będziesz jak Szewardnadze
Dla wszystkich kamikaze, których prawda uwiera
Nie strzelaj ja mówię o tym co tu i teraz

Vivre ma vie

Je veux voyager partout dans le monde avec le micro à la main
Je veux vivre ma vie sur scène avec les meilleurs
En studio, on est toute la nuit jusqu'à ce qu'on voit le soleil
Je veux vivre ma vie au rythme du tambour
Aujourd'hui, ils ne te diront pas toute la vérité, et pourquoi
Devrais-je aveuglément aller de l'avant et louer les grâces du statut ?
Ils nous prennent pour des imbéciles, toi, moi, nos proches
Frère, tous ne croient pas en leur propre instinct nu
Oui, c'est ce laid que je peux me cacher la main
Parce que je veux que tu entendes le son et que tu ne regardes pas mes vêtements
Le rap ne peut pas mentir, tu as une couleur pleine en DiviX
Je préfère être en famille car le rôle des autres est de briller
Pourquoi personne ne te dit qui devrait être l'épouse ici ?
Tu entendras plutôt parler de putes et de préservatifs déchirés
Est-ce que j'ai l'air de Borat pour croire ces mensonges ?
Briller des yeux pour ces richesses à crédit
Je le vois, la vie passe entre mes doigts en une semaine
Comme les liens avec les blocs, les gens appellent ça la honte
Montre-moi ce privilège, un billet qui dure plus d'une journée
Pour 5 zlotys, ils pensent qu'ils achètent l'Argentine
Tu veux être un salaud 24 heures sur 24 ?
C'est de ça que dépend le salaire
Je suis un homme ordinaire, aucune star ou aucun bouffon
Parce que personne ne te le dira si c'est des mensonges qu'il vend
Je veux voyager partout dans le monde avec le micro à la main
Je veux vivre ma vie sur scène avec les meilleurs
En studio, on est toute la nuit jusqu'à ce qu'on voit le soleil
Je veux vivre ma vie au rythme du tambour
On rimes sur des eaux troubles
Dans des espaces restreints, les hommes adultes lâchent la vérité
Pour leurs fils et leurs filles
Massacrés dans la rue, ils élaborent des stratégies de défaite
Le prix à payer est comme (how-truck) un reçu transmis par satellite
Unissez-vous, rimez déjà avec audace
Plus noble que Reggie
Ce style est fabriqué à Lodz, Bałuty, bienvenue à
Si je le pouvais, je te donnerais cet argent comme Robin des Bois
Pour cette faim ou ces 89 zlotys
Toi, pour cette puanteur nauséabonde et cette table ronde maudite
Parce que personne ne te révélera la vérité pour rien au monde
Comme si Dieu et les dinosaures devaient garder un secret
Autrefois, j'apprenais à vivre avec des cassettes enregistrées
Et aujourd'hui, tout le monde est un gangster plus sanglant que les serviettes hygiéniques
Tu regardes ça parfois ? Moi, je préfère Canal+
Regarde comment Wit Żelazko se fiche de ça
Où est le mot-clé, cette sortie, une porte dérobée
Mais quand on parle de mots, c'est la PZPN, putain
Pourquoi personne ne te dit où sont les tromperies et le système ?
Combien d'argent faut-il pour s'asseoir au bureau avec Lipiec ?
Quel cul est un sein ?
Quelle gueule est un cul ?
Comment ce connard t'exploite, qui te rendra ce coupon ?
Allume un joint et assieds-toi, mon frère, je te le conseille
De ces bêtises, tu finiras comme Shevardnadze à la vieillesse
Pour tous les kamikazes que la vérité gêne
Ne tire pas, je parle de ce qui est ici et maintenant