Lyrics and translation O.S.T.R. - Mówiłaś Mi…

Mówiłaś Mi…

Mówiłaś mi, że mam się zmienić
Lecz jak to zrobić, gdy od lat sami jesteśmy w sobie uwięzieni
Komu mam wierzyć, co nazwać zaufaniem?
Czym jest honor, szacunek, duma, prawda ponad prawem?

Nasza wieża Babel, problemów himalaje
Hipokryzja co nam żyć bez systemu nie daje
Witaj w teatrze lalek, elita w pierwszych rzędach
Choć wiedzę to my mamy, ale w cudzych rękach

Prawda debeściak, ty o tym wiesz najlepiej
Głupotę to tu możesz kupić nawet jak chcesz w sklepie
Sprzedawca cię poklepie po ramieniu, bo ty płacisz
Jak chcesz, mamy w promocji tu kopa w dupę gratis

Mówiłaś mi o marnotrawstwie
Ażebym patrząc w talerz miał w myślach Somalię zawsze
Jest ktoś, kto pragnie tego bardziej od ciebie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Mówiłaś mi, bym przestał palić
Że za dużo śpię, a w modzie energia na fali
I wszystko sięga granic, nawet styl życia jak mój
Wybacz nie chcę być inny by iść po omacku

Mikrofon jak harpun choć fach mój producent
Nie mówmy o blasku, bo brak tu go w sztuce
Póki co wciąż się uczę, ogarniam człowieczeństwo
Choć czasami najpiękniejsza prawda to szaleństwo

Gdzie kłamca i szyderstwo?
Mówiłaś mi, że takim wszystko jedno
Ból, gniew, agresja
Ja wiem zazwyczaj dobro przyciąga przeciwieństwa
Tak wygląda ta mekka, ludzkich obyczajów, wad

To nie prawda że ludzie lubią z tego kraju kraść
Żaden strach nie zatrzyma tego co mamy w umysłach
To nasz fach, pierdol niemoc nie trzeba magistra
Bo żadna szkoła wyższa nie da tyle dla ciebie
Ile spragnionym szczęścia jedna chmura na niebie

Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Tu m'as dit…

Tu m'as dit de changer
Mais comment faire, quand depuis des années, nous sommes prisonniers l'un de l'autre ?
A qui puis-je faire confiance, quoi appeler confiance ?
Qu'est-ce que l'honneur, le respect, la fierté, la vérité au-dessus de la loi ?

Notre tour de Babel, l'Himalaya des problèmes
L'hypocrisie qui ne nous laisse pas vivre sans système
Bienvenue au théâtre de marionnettes, l'élite aux premières loges
Bien que nous ayons la connaissance, elle est entre les mains des autres

La vérité est un délice, tu le sais mieux que personne
Tu peux acheter de la bêtise ici, même si tu le souhaites en magasin
Le vendeur te tape sur l'épaule, car tu payes
Si tu veux, nous avons un coup de pied au cul gratuit en promotion

Tu m'as parlé de gaspillage
Pour que, regardant mon assiette, j'aie toujours la Somalie en tête
Il y a quelqu'un qui désire cela plus que toi
Combien de bonheur peut apporter un seul nuage dans le ciel ?

Combien de pluie doit tomber pour que le frère purifie la terre ?
Combien de vers dois-tu connaître pour regarder toi-même une fois ?
Combien de péchés nous tentent pour que le monde réalise son rêve ?
Combien de bonheur peut apporter un seul nuage dans le ciel ?

Combien de pluie doit tomber pour que le frère purifie la terre ?
Combien de vers dois-tu connaître pour regarder toi-même une fois ?
Combien de péchés nous tentent pour que le monde réalise son rêve ?
Combien de bonheur peut apporter un seul nuage dans le ciel ?

Tu m'as dit d'arrêter de fumer
Que je dors trop, et que l'énergie est à la mode, sur une vague
Et tout atteint ses limites, même mon style de vie
Excuse-moi, je ne veux pas être différent pour marcher à l'aveuglette

Le microphone comme un harpon, même si mon métier est producteur
Ne parlons pas d'éclat, car il en manque dans l'art
Pour l'instant, j'apprends encore, je comprends l'humanité
Bien que parfois, la vérité la plus belle soit la folie

Où sont le menteur et la moquerie ?
Tu m'as dit que tout est égal pour une telle personne
Douleur, colère, agression
Je sais, généralement le bien attire les contraires
Voilà à quoi ressemble cette Mecque, des mœurs humaines, des défauts

Ce n'est pas vrai que les gens aiment voler dans ce pays
Aucune peur ne freinera ce que nous avons dans nos esprits
C'est notre métier, oublie la faiblesse, pas besoin de master
Car aucune grande école ne te donnera autant
Qu'un seul nuage dans le ciel pour ceux qui aspirent au bonheur

Combien de vers dois-tu connaître pour regarder toi-même une fois ?
Combien de péchés nous tentent pour que le monde réalise son rêve ?
Combien de bonheur peut apporter un seul nuage dans le ciel ?

Combien de pluie doit tomber pour que le frère purifie la terre ?
Combien de vers dois-tu connaître pour regarder toi-même une fois ?
Combien de péchés nous tentent pour que le monde réalise son rêve ?
Combien de bonheur peut apporter un seul nuage dans le ciel ?