O.S.T.R. - Nic Pod Publikę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Nic Pod Publikę




Nic Pod Publikę
Rien pour le public
(X2)
(X2)
Wszystkie osiedla połączone w chmurze
Tous les quartiers sont connectés dans le nuage
Rock'n'roll umarł, teraz rap jest tu królem
Le rock'n'roll est mort, maintenant le rap est roi ici
Wszystkie osiedla połączone życiem
Tous les quartiers sont connectés par la vie
To się dzieje naprawdę, nic pod publikę
Cela se produit vraiment, rien pour le public
Słyszysz ten dźwięk? ej, ziom to nie kobza
Tu entends ce son ? Eh, mon pote, ce n'est pas une kora
Mnie nie obchodzi zodiak, za zdrowie daję ognia
Je me moque du zodiaque, je bois à la santé
To nie Grek Zorba, flesz chwyciła Minolta
Ce n'est pas Zorba le Grec, la Minolta a flashé
E, szpieg prośba, co nie swoje zostaw
Hé, espion, demande, ce qui n'est pas à toi, laisse-le
Dziś my zamknięci w raju podupadłym jak Irak
Aujourd'hui, nous sommes enfermés dans un paradis déchu comme l'Irak
Po nas na pewno nie zapłacze dziś Argentyna
Après nous, l'Argentine ne pleurera certainement pas aujourd'hui
Prawda na pergaminach, zwinięta w rulon
La vérité sur les parchemins, roulée en rouleau
Niszczy ból tych, co czują jak działa Pavulon
Détruit la douleur de ceux qui sentent comment le Pavulon fonctionne
Witaj w Łodzi, krainie zmartwień
Bienvenue à Łódź, pays des soucis
Chuj się wozisz, tu każdy kradnie
Va te faire foutre, ici tout le monde vole
Sam wiesz jak jest, chyba, że oczu nie masz
Tu sais comment c'est, sauf si tu n'as pas d'yeux
Opartych na systemach, nie dosięgnie emblemat
Basé sur des systèmes, l'emblème ne peut pas atteindre
W kolorze fosfor, fokstrot Polsko w nogach
En couleur phosphorescent, foxtrot Pologne dans les jambes
Wąsko idzie, bo to słodko żyć jak na filmie
C'est étroit, parce que c'est doux de vivre comme dans un film
Dziś to możliwe, dźwięk podbija decybel
Aujourd'hui, c'est possible, le son augmente le décibel
W tym mam alternatywę jak ty pod wiatr idę
En cela, j'ai une alternative comme toi, je vais au vent
(X2)
(X2)
Wszystkie osiedla połączone w chmurze
Tous les quartiers sont connectés dans le nuage
Rock'n'roll umarł, teraz rap jest tu królem
Le rock'n'roll est mort, maintenant le rap est roi ici
Wszystkie osiedla połączone życiem
Tous les quartiers sont connectés par la vie
To się dzieje naprawdę, nic pod publikę
Cela se produit vraiment, rien pour le public
Żyję z dnia na dzień, dzień dniu nie równy
Je vis au jour le jour, un jour n'est pas égal à l'autre
Dniem dnia nie zwalczysz, bo noc ścieli trumny
Tu ne vaincras pas un jour avec un jour, car la nuit prépare des tombes
Ujmy szukaj w trudnych sytuacjach zgubnych
Cherche les inconvénients dans des situations difficiles et perdues
Dudni bęben, to nie Kongo
Le tambour résonne, ce n'est pas le Congo
To dno, co dopiero przejdzie po nas
C'est le fond, ce qui ne passera que sur nous
Ludzki dysonans w koneksjach jak makaroniarz
La dissonance humaine dans les connexions comme un macaronaro
Mnie nie pokonasz nigdy i chuj jak koneksji nie mam
Tu ne me vaincras jamais et putain, tant que je n'ai pas de connexion
Sam odpowiadam za wszystkie krzywdy
Je suis seul responsable de tous les torts
I nie ucieknę tylnim, tak jak Baksik
Et je ne m'enfuirai pas par derrière, comme Baksik
Wyznaję rasta nie marksizm partii
J'avoue rasta, pas le marxisme des partis
Z tym wstanę z martwych kolejnym wersem
Avec ça, je ressusciterai avec un autre couplet
Sensem, treść chce wejść, gdzie przejść się niby nie da
Sens, le contenu veut entrer il semble impossible de passer
To łódzka bieda, miłość, której nie sprzedam
C'est la pauvreté de Łódź, l'amour que je ne vendrai pas
Bałucka wiedza i zapchany przedział, tramwaj
La connaissance de Bałuty et la section bondée, le tramway
Którego byś tramwajem nie nazwał przy zdrowych zmysłach
Que tu n'appellerais jamais tramway à l'esprit sain
To jest pewne jak to, że styl W to freestyle
C'est certain comme le fait que le style W est freestyle
Korzystaj póki siły w nogach
Profite tant que tu as de la force dans les jambes
Bo życie masz jedno, a talent od Boga
Parce que tu n'as qu'une vie et le talent vient de Dieu
Aha, a talent od Boga (zawsze o tym pamiętaj)
Ah, et le talent vient de Dieu (souviens-toi toujours de ça)
(X2)
(X2)
Wszystkie osiedla połączone w chmurze
Tous les quartiers sont connectés dans le nuage
Rock'n'roll umarł, teraz rap jest tu królem
Le rock'n'roll est mort, maintenant le rap est roi ici
Wszystkie osiedla połączone życiem
Tous les quartiers sont connectés par la vie
To się dzieje naprawdę, nic pod publikę
Cela se produit vraiment, rien pour le public





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.