O.S.T.R. - Nic Pod Publikę - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R. - Nic Pod Publikę




Nic Pod Publikę
Ничего Напоказ
(X2)
(X2)
Wszystkie osiedla połączone w chmurze
Все районы соединены в облаке,
Rock'n'roll umarł, teraz rap jest tu królem
Рок-н-ролл умер, теперь рэп здесь король.
Wszystkie osiedla połączone życiem
Все районы соединены жизнью,
To się dzieje naprawdę, nic pod publikę
Это происходит на самом деле, ничего напоказ.
Słyszysz ten dźwięk? ej, ziom to nie kobza
Слышишь этот звук? Эй, детка, это не кобза,
Mnie nie obchodzi zodiak, za zdrowie daję ognia
Меня не волнует зодиак, за здоровье поднимаю бокал.
To nie Grek Zorba, flesz chwyciła Minolta
Это не грек Зорба, вспышку поймала Minolta,
E, szpieg prośba, co nie swoje zostaw
Эй, шпион, просьба, что не твое, оставь.
Dziś my zamknięci w raju podupadłym jak Irak
Сегодня мы заперты в раю, разрушенном, как Ирак,
Po nas na pewno nie zapłacze dziś Argentyna
По нам точно не заплачет сегодня Аргентина.
Prawda na pergaminach, zwinięta w rulon
Правда на пергаментах, свернута в рулон,
Niszczy ból tych, co czują jak działa Pavulon
Уничтожает боль тех, кто чувствует, как действует Pavulon.
Witaj w Łodzi, krainie zmartwień
Добро пожаловать в Лодзь, край печалей,
Chuj się wozisz, tu każdy kradnie
Здесь каждый ворует, как ни крути.
Sam wiesz jak jest, chyba, że oczu nie masz
Сама знаешь, как есть, если, конечно, у тебя есть глаза,
Opartych na systemach, nie dosięgnie emblemat
Опертых на систему, не достигнет эмблема.
W kolorze fosfor, fokstrot Polsko w nogach
В цвете фосфор, фокстрот, Польша в ногах,
Wąsko idzie, bo to słodko żyć jak na filmie
Узко иду, потому что сладко жить, как в кино.
Dziś to możliwe, dźwięk podbija decybel
Сегодня это возможно, звук усиливает децибел,
W tym mam alternatywę jak ty pod wiatr idę
В этом моя альтернатива, как ты, против ветра иду.
(X2)
(X2)
Wszystkie osiedla połączone w chmurze
Все районы соединены в облаке,
Rock'n'roll umarł, teraz rap jest tu królem
Рок-н-ролл умер, теперь рэп здесь король.
Wszystkie osiedla połączone życiem
Все районы соединены жизнью,
To się dzieje naprawdę, nic pod publikę
Это происходит на самом деле, ничего напоказ.
Żyję z dnia na dzień, dzień dniu nie równy
Живу день за днем, день дню не равен,
Dniem dnia nie zwalczysz, bo noc ścieli trumny
Днем дня не победишь, ведь ночь стелет гробы.
Ujmy szukaj w trudnych sytuacjach zgubnych
Уважение ищи в трудных, пагубных ситуациях,
Dudni bęben, to nie Kongo
Гремит барабан, это не Конго.
To dno, co dopiero przejdzie po nas
Это дно, которое только пройдет по нам,
Ludzki dysonans w koneksjach jak makaroniarz
Человеческий диссонанс в связях, как макароны.
Mnie nie pokonasz nigdy i chuj jak koneksji nie mam
Меня не победишь никогда, и плевать, что связей нет у меня,
Sam odpowiadam za wszystkie krzywdy
Сам отвечаю за все обиды.
I nie ucieknę tylnim, tak jak Baksik
И не убегу задним ходом, как Баксик,
Wyznaję rasta nie marksizm partii
Исповедую раста, а не марксизм партии.
Z tym wstanę z martwych kolejnym wersem
С этим восстану из мертвых следующим куплетом,
Sensem, treść chce wejść, gdzie przejść się niby nie da
Смыслом, содержание хочет войти туда, где пройти вроде нельзя.
To łódzka bieda, miłość, której nie sprzedam
Это Лодзинская бедность, любовь, которую не продам,
Bałucka wiedza i zapchany przedział, tramwaj
Балуцкая мудрость и переполненный трамвай,
Którego byś tramwajem nie nazwał przy zdrowych zmysłach
Который ты бы трамваем не назвала в здравом уме.
To jest pewne jak to, że styl W to freestyle
Это так же верно, как то, что стиль W - это фристайл,
Korzystaj póki siły w nogach
Пользуйся, пока силы в ногах,
Bo życie masz jedno, a talent od Boga
Ведь жизнь у тебя одна, а талант от Бога.
Aha, a talent od Boga (zawsze o tym pamiętaj)
Ага, а талант от Бога (всегда об этом помни).
(X2)
(X2)
Wszystkie osiedla połączone w chmurze
Все районы соединены в облаке,
Rock'n'roll umarł, teraz rap jest tu królem
Рок-н-ролл умер, теперь рэп здесь король.
Wszystkie osiedla połączone życiem
Все районы соединены жизнью,
To się dzieje naprawdę, nic pod publikę
Это происходит на самом деле, ничего напоказ.





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.