Lyrics and translation O.S.T.R. - Po Drodze do Nieba

Po Drodze do Nieba

Wiem, że musze zadbać o rodzinę - żonę, syna, matkę
Nie mów o białym złocie, tylko czym ja ją wykarmię
To mój honor...
To dane bogu słowo...

Brat, się budzę cztery razy w ciągu nocy do pieluchy
Rap nie zrobi Cię człowiekiem jak życie Cię nie nauczy
Taka prawda...
Lenistwo zabija tu świat w nas...

Każdy by chciał wszystko naraz zamiast starać się o trochę
Niby nikt tu nic nie pali, a by zjarał Europę
Powiedz...
Czy wystarczy nam spowiedź...?

Nieistotne, się dowiem, jeśli będzie mi pisane
Bo wiarę mam w sobie, kiedy klęcze, nie kłamie
Panie...
To tylko jedna z planet...

Mały w przestrzeni kamień, który nazywamy Ziemią
Od jej zaniedbania tu przemoc rodzi pieniądz...
Bo ludzie nie zmądrzeją...

Powiedz komu dałeś władzę? Tajnym służbom?
Nie widzisz, że te służby w sposób jawny się kurwią?
Daj usnąć...
Rap gra jedyną furtką...

Przecież widzisz jak się staram, by być dobrym ojcem
Takich jak ja miliony, chce być mądry w tej trosce
Ale...
Tu cenią spryt, nie talent...

Czy ty dbasz o detale? Na co ta zwłoka, Panie?
Szacunek mam do ludzi tu z każdym z lolka spalę
Ramię w ramię...
Dzięki nim rodzinę karmię...

Wierzę w Ciebie z całych sił, oddałbym Tobie co mam
To, że wkręciłeś mi film prosty - człowiek i rap
To mój szlak...
Niczym ostateczna msza...

Pilnuj Nas przez ten czas, traktuj to jak modlitwe
Wiem, że gdy mam Ciebie, moja dusza nie zniknie
To jest fakt...
W życiu ostateczny blask...

Jak do siebie chcesz mnie zabrać, to proszę Ciebie spróbuj
Zrobisz to fachowo, szybko, przez sen, bez bólu

To piękna historia, możesz przeżyć ją, tak być musi

To piękna historia, możesz przeżyć ją, tak być musi
To piękna historia, możesz przeżyć ją, tak być musi
To piękna historia, możesz przeżyć ją, tak być musi
To piękna historia, możesz przeżyć ją, tak być musi

Sur le Chemin du Paradis

Je sais que je dois prendre soin de ma famille - ma femme, mon fils, ma mère
Ne parle pas d'or blanc, mais de comment je vais la nourrir
C'est mon honneur...
C'est la parole donnée à Dieu...

Frère, je me réveille quatre fois par nuit pour la couche
Le rap ne fera pas de toi un homme si la vie ne t'a pas appris
C'est la vérité...
La paresse tue le monde en nous...

Tout le monde voudrait tout en même temps au lieu d'essayer d'en avoir un peu
Apparemment personne ne fume ici, mais ils brûleraient l'Europe
Dis...
Est-ce que la confession nous suffira...?

Ce n'est pas grave, je le saurai si c'est destiné
Parce que j'ai foi en moi, quand je m'agenouille, je ne mens pas
Seigneur...
Ce n'est qu'une planète parmi d'autres...

Une petite pierre dans l'espace que nous appelons la Terre
De son négligence, la violence engendre l'argent...
Parce que les gens ne deviendront pas plus sages...

À qui as-tu donné le pouvoir ? Aux services secrets ?
Tu ne vois pas que ces services se font ouvertement ?
Laisse dormir...
Le rap joue la seule porte...

Tu vois bien que je fais de mon mieux pour être un bon père
Des millions comme moi veulent être sages dans cette inquiétude
Mais...
Ici, on apprécie l'astuce, pas le talent...

Est-ce que tu te soucies des détails ? À quoi sert ce retard, Seigneur ?
J'ai du respect pour les gens ici, je fume un joint avec chacun d'eux
Côte à côte...
Grâce à eux, je nourris ma famille...

Je crois en toi de toutes mes forces, je te donnerais tout ce que j'ai
Le fait que tu m'as mis ce film simple en tête - l'homme et le rap
C'est mon chemin...
Comme une messe finale...

Prends soin de nous pendant ce temps, traite cela comme une prière
Je sais qu'avec toi, mon âme ne disparaîtra pas
C'est un fait...
Dans la vie, l'éclat final...

Si tu veux me prendre avec toi, alors je te prie, essaie
Fais-le professionnellement, rapidement, pendant le sommeil, sans douleur

C'est une belle histoire, tu peux la vivre, il faut que ce soit ainsi

C'est une belle histoire, tu peux la vivre, il faut que ce soit ainsi
C'est une belle histoire, tu peux la vivre, il faut que ce soit ainsi
C'est une belle histoire, tu peux la vivre, il faut que ce soit ainsi
C'est une belle histoire, tu peux la vivre, il faut que ce soit ainsi