Lyrics and translation O.S.T.R. - Przeżyć To Jeszcze Raz

Przeżyć To Jeszcze Raz

Wybacz brat to nie czary a rap sercem na ośce
Postępuje jak nakazał w testamencie Mojżesz
Wiesz nie chce zapomnieć skąd jestem, gdzie idę
I choć wdycham to zatrute powietrze przez tydzień
To tym miejscem ja żyje, gdy puls daje gramofon
Z ulicy blues znów śle ten luz tu tym blokom
Z wyłączoną nokią dzięki brat za tą opcję
Zamykam oczy w głowie łączę funk z Nowym Jorkiem

Daj się zapomnieć przeżyć ten świat inaczej
Choć raczej nie pogadasz już o tekstach z grubasem
Tam mieć flow, styl i klasę pomyśleć co by było
By móc stać zaraz za Nasem i krzyczeć jedna miłość
Bas jak z Elnino rap po mieście w podziemiu
Dźwięk rozbity na pady SP-1200 E-mu
Afrogeniusz imię Adam po hebrajsku ziemia
Poprzez pokolenia w genach posiadam w banku brzmienia

Bez oklasków do nieba zabiera mnie mój umysł
Tam gdzie farba, aerozol ubiera wszystkie mury
Za ten Old School File, Pumpy, Air Force'y, Sofiksy
Daj Boże jeszcze raz tu przeżyć ten styl dziś

Tam gdzie buty są stare, tam gdzie dupy są
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School

Tam gdzie buty są stare, tam gdzie dupy są
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School

Noc Łódź Kaliska z dala od sokistów psiarni
Syczą farby trzeba zrobić tu outline'y
Na to daj mi moment fatcap jeden kolor
Choć nie jestem ome bo mieszkam przecież obok
To się biorę za walkę idzie ps ps jak hi-hat
Chcesz zarobić tysiaka to najpierw kurwo złap mnie
Nic nie jest tajne tu boogie noc świateł

Tu marihuana cie obudzi zapachem
Ten dym idzie z wiatrem
Jak krata za browcem
Za ten klimat i 80-te lata na ośce
To nie szata czy dolce zdobi nasz wizerunek
Dlatego nie patrz na mnie bo w oczach nie odfrunę

W tych blokach się czuje ten smak życia sztos
Nie ważne czy to Bridgestone, Bałuty czy Bronx
Stąd nie ucieknę choć hip hop już to zrobił
Za lans, dupy, sex i ten pierdolony snobizm
Na chuj mam się wozić i z czym mi pokażesz
Że w tekstach opisuje film swoich marzeń
Jeszcze zdążę się zestarzeć lecz nie w najbliższym czasie
Gdybym miał się urodzić jeszcze raz to tylko z Rapem

Tam gdzie buty są stare, tam gdzie dupy są
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School

Tam gdzie buty są stare, tam gdzie dupy są
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School

Vivre Ça Encore Une Fois

Pardon mon frère, ce ne sont pas des sorts mais du rap du cœur, sur la piste.
J’avance comme Moïse l’a ordonné dans son testament.
Tu sais, je ne veux pas oublier d’où je viens, où je vais.
Et même si j’inspire cet air pollué pendant une semaine,
Je vis dans cet endroit, quand le pouls bat au rythme du gramophone.
Le blues de la rue envoie à nouveau ce cool à ces blocs.
Nokia désactivée, merci frère pour cette option.
Je ferme les yeux, dans ma tête, je fusionne le funk avec New York.

Laisse-toi aller, vis ce monde différemment.
Bien que tu ne puisses plus parler de rimes avec le gros bonhomme.
Là-bas, avoir du flow, du style, et de la classe, penser à ce que cela aurait été.
Pour pouvoir te tenir juste derrière Nas et crier "un amour unique".
Des basses comme Elnino, le rap dans la ville, dans le souterrain.
Le son brisé en pads SP-1200 E-mu.
Afrogenius, prénom Adam, en hébreu, terre.
À travers les générations, je possède dans mes gènes un son bancaire.

Sans applaudissements, mon esprit me transporte au ciel.
Là où la peinture, l'aérosol habille tous les murs.
Pour ces Old School File, Pumpy, Air Force'y, Sofiksy.
Puisse Dieu me permettre de revivre ce style aujourd’hui.

Là où les chaussures sont vieilles, là où les fesses sont…
Là où le rap, c'est celui que tu voudrais connaître par cœur.
Enfoncer chaque ligne de cire dans ta tête tout le temps.
Donne-moi encore une fois Seigneur de vivre cet Old School.

Là où les chaussures sont vieilles, là où les fesses sont…
Là où le rap, c'est celui que tu voudrais connaître par cœur.
Enfoncer chaque ligne de cire dans ta tête tout le temps.
Donne-moi encore une fois Seigneur de vivre cet Old School.

Nuit Łódź Kaliska, loin des flics et de leurs sodas.
Les bombes sifflent, il faut faire les outlines.
Pour cela, donne-moi un moment, un fatcap, une seule couleur.
Même si je ne suis pas une omelette, car je vis juste à côté.
Je me lance dans la bataille, ça vient ps ps comme le hi-hat.
Si tu veux gagner un millier, tu dois d'abord, putain, me rattraper.
Rien n'est secret ici, boogie, nuit de lumières.

Ici, la marijuana te réveillera avec son parfum.
Cette fumée part avec le vent.
Comme les barreaux pour la bière.
Pour ce climat et les années 80 sur la piste.
Ce n'est pas la robe ou le dolce qui orne notre image.
Alors ne me regarde pas, car je ne m'envolerai pas dans tes yeux.

Dans ces blocs, je sens le goût de la vie, c'est du lourd.
Peu importe que ce soit Bridgestone, Bałuty ou le Bronx.
Je ne m'échapperai pas d'ici, même si le hip hop l'a déjà fait.
Pour le bling, les culs, le sexe, et ce foutu snobisme.
À quoi bon que je roule et avec quoi tu me montres?
Que dans les textes, je décris le film de mes rêves.
Je serai encore capable de vieillir, mais pas dans un avenir proche.
Si je devais renaître, ce serait seulement avec le rap.

Là où les chaussures sont vieilles, là où les fesses sont…
Là où le rap, c'est celui que tu voudrais connaître par cœur.
Enfoncer chaque ligne de cire dans ta tête tout le temps.
Donne-moi encore une fois Seigneur de vivre cet Old School.

Là où les chaussures sont vieilles, là où les fesses sont…
Là où le rap, c'est celui que tu voudrais connaître par cœur.
Enfoncer chaque ligne de cire dans ta tête tout le temps.
Donne-moi encore une fois Seigneur de vivre cet Old School.