O.S.T.R. - Przeżyć To Jeszcze Raz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R. - Przeżyć To Jeszcze Raz




Przeżyć To Jeszcze Raz
Пережить это ещё раз
Wybacz brat to nie czary a rap sercem na ośce
Прости, милая, это не волшебство, а рэп, идущий от сердца,
Postępuje jak nakazał w testamencie Mojżesz
Поступаю, как завещал в завете Моисей.
Wiesz nie chce zapomnieć skąd jestem, gdzie idę
Знаешь, я не хочу забывать, откуда я, куда иду,
I choć wdycham to zatrute powietrze przez tydzień
И хотя я вдыхаю этот отравленный воздух целую неделю,
To tym miejscem ja żyje, gdy puls daje gramofon
Этим местом я живу, когда пульс даёт граммофон.
Z ulicy blues znów śle ten luz tu tym blokom
С улицы блюз снова шлёт этот расслабон этим блокам.
Z wyłączoną nokią dzięki brat za opcję
С выключенной Нокией, спасибо, брат, за эту опцию.
Zamykam oczy w głowie łączę funk z Nowym Jorkiem
Закрываю глаза, в голове соединяю фанк с Нью-Йорком.
Daj się zapomnieć przeżyć ten świat inaczej
Дай мне забыться, пережить этот мир иначе,
Choć raczej nie pogadasz już o tekstach z grubasem
Хотя, скорее всего, ты уже не поболтаешь о текстах с толстяком.
Tam mieć flow, styl i klasę pomyśleć co by było
Там иметь флоу, стиль и класс, подумать, что было бы,
By móc stać zaraz za Nasem i krzyczeć jedna miłość
Если бы я мог стоять рядом с Насом и кричать "одна любовь".
Bas jak z Elnino rap po mieście w podziemiu
Бас, как из El Niño, рэп по городу в подземелье,
Dźwięk rozbity na pady SP-1200 E-mu
Звук, разбитый на пэды SP-1200 E-mu.
Afrogeniusz imię Adam po hebrajsku ziemia
Afrogenius, имя Адам, по-еврейски земля,
Poprzez pokolenia w genach posiadam w banku brzmienia
Сквозь поколения в генах храню в банке звучания.
Bez oklasków do nieba zabiera mnie mój umysł
Без аплодисментов в небо меня уносит мой разум,
Tam gdzie farba, aerozol ubiera wszystkie mury
Туда, где краска, аэрозоль одевает все стены.
Za ten Old School File, Pumpy, Air Force'y, Sofiksy
За этот Old School File, Pumpy, Air Force, Sofiksy,
Daj Boże jeszcze raz tu przeżyć ten styl dziś
Дай Бог ещё раз здесь пережить этот стиль сегодня.
Tam gdzie buty stare, tam gdzie dupy
Там, где ботинки старые, там, где девчонки есть,
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Там, где рэп это тот, что ты хотела бы знать наизусть,
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Постоянно вбивать в голову каждую строчку воска,
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School
Ещё раз дай мне, Господи, пережить тот Old School.
Tam gdzie buty stare, tam gdzie dupy
Там, где ботинки старые, там, где девчонки есть,
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Там, где рэп это тот, что ты хотела бы знать наизусть,
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Постоянно вбивать в голову каждую строчку воска,
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School
Ещё раз дай мне, Господи, пережить тот Old School.
Noc Łódź Kaliska z dala od sokistów psiarni
Ночь, Лодзь-Калиская, вдали от сокистов, ментов,
Syczą farby trzeba zrobić tu outline'y
Шипят краски, нужно сделать здесь аутлайны.
Na to daj mi moment fatcap jeden kolor
На это дай мне момент, фэткэп, один цвет,
Choć nie jestem ome bo mieszkam przecież obok
Хотя я не OME, потому что живу ведь рядом.
To się biorę za walkę idzie ps ps jak hi-hat
Вот я берусь за дело, идёт пш-пш, как хай-хэт,
Chcesz zarobić tysiaka to najpierw kurwo złap mnie
Хочешь заработать косарь, то сначала, сука, поймай меня.
Nic nie jest tajne tu boogie noc świateł
Ничего не секрет здесь, буги, ночь огней,
Tu marihuana cie obudzi zapachem
Здесь марихуана тебя разбудит запахом.
Ten dym idzie z wiatrem
Этот дым идёт с ветром,
Jak krata za browcem
Как решётка за пивом.
Za ten klimat i 80-te lata na ośce
За этот климат и 80-е годы, идущие от сердца,
To nie szata czy dolce zdobi nasz wizerunek
Это не шмотки или Dolce украшают наш образ.
Dlatego nie patrz na mnie bo w oczach nie odfrunę
Поэтому не смотри на меня, ведь в глазах не улечу.
W tych blokach się czuje ten smak życia sztos
В этих блоках я чувствую этот вкус жизни, высший класс,
Nie ważne czy to Bridgestone, Bałuty czy Bronx
Неважно, Бриджстоун это, Балуты или Бронкс.
Stąd nie ucieknę choć hip hop już to zrobił
Отсюда не убегу, хотя хип-хоп уже это сделал,
Za lans, dupy, sex i ten pierdolony snobizm
За хайп, баб, секс и этот чёртов снобизм.
Na chuj mam się wozić i z czym mi pokażesz
На хрен мне выпендриваться, и что ты мне покажешь,
Że w tekstach opisuje film swoich marzeń
Что в текстах я описываю фильм своих мечтаний?
Jeszcze zdążę się zestarzeć lecz nie w najbliższym czasie
Ещё успею состариться, но не в ближайшее время,
Gdybym miał się urodzić jeszcze raz to tylko z Rapem
Если бы мне пришлось родиться ещё раз, то только с рэпом.
Tam gdzie buty stare, tam gdzie dupy
Там, где ботинки старые, там, где девчонки есть,
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Там, где рэп это тот, что ты хотела бы знать наизусть,
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Постоянно вбивать в голову каждую строчку воска,
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School
Ещё раз дай мне, Господи, пережить тот Old School.
Tam gdzie buty stare, tam gdzie dupy
Там, где ботинки старые, там, где девчонки есть,
Tam gdzie rap, to ten co chciałbyś poznać na pamięć
Там, где рэп это тот, что ты хотела бы знать наизусть,
Cały czas wbijać w banię każdą linijkę wosku
Постоянно вбивать в голову каждую строчку воска,
Jeszcze raz daj mi Panie przeżyć ten Old School
Ещё раз дай мне, Господи, пережить тот Old School.





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.