O.S.T.R. - Sam To Nazwij - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R. - Sam To Nazwij




Sam To Nazwij
Назови это сам
Te lata, kiedy każda dupa chciała wyglądać jak Cher
Эти годы, когда каждая баба хотела выглядеть как Шер,
A typy nakładały nawet na jądra żel
А парни мазали гелем даже яйца,
Znikły jak PGR, czy to fart? Pewnie nie
Исчезли как колхозы, везенье? Наверное, нет.
Nie chcę mieć tego na myśli, jeśli to budzi gniew
Не хочу об этом думать, если это вызывает гнев.
I cztery wersy wstecz, PGR zastąp hip-hopem
И четыре строчки назад, колхозы замени хип-хопом,
Dodaj do tego ZUS i ten kredyt na procent
Добавь к этому пенсионный фонд и этот кредит под проценты,
Bo ten blask w tej epoce tych, co obrastają złotem
Ведь этот блеск в этой эпохе тех, кто обрастает золотом,
Chyba ważny jest dla dziwek, co w blokach mają procent
Наверное, важен для шлюх, у которых в квартирах процент.
Zresztą sam oceń, jak widzisz lubię szydzić
Впрочем, сам суди, как видишь, люблю язвить,
Dużo wymagam od siebie by się syn mnie nie wstydził
Многого требую от себя, чтобы сын мной не стыдился.
Na chuj pchać się do Vivy niczym baby na pogrzeb
Нахрена лезть на MTV, как бабы на похороны,
Pierdolę telewizję, bo to dla nich za mądre
В пизду телевизор, это для них слишком умно.
Jeśli w tym widzisz postęp to cię szajs błogosławił
Если в этом видишь прогресс, то тебя дерьмо благословило,
A więc możesz taką sławę jak i hajs sobie wsadzić
А значит, можешь такую славу, как и бабло, себе засунуть.
Brak granic równowagi, wszędzie lateks i plastik
Отсутствие баланса, везде латекс и пластик,
To pierdolone chamstwo naszej generacji
Это чертово хамство нашего поколения.
Jak chcesz się z nami trzymać, musisz być na poziomie
Если хочешь быть с нами, нужно быть на уровне,
Jak dziewczyna jest ładna i w ogóle atrakcyjna
Если девушка красивая и вообще привлекательная,
To musi swoje atuty wykorzystywać, swoją atrakcyjność, nie?
То должна свои прелести использовать, свою привлекательность, не так ли?
Musisz mieć sponsora
Должен быть спонсор.
Tylko nie myśl, że to jest tak, że facet mi płaci jakieś tam sto złotych za seks
Только не думай, что это так, что мужик мне платит какие-то там сто złotych за секс,
Bo mi płaci o wiele więcej - dwieście czy trzysta
Потому что платит мне гораздо больше - двести или триста.
Zabiera mnie do knajp, klubów, na zakupy
Водит меня в рестораны, клубы, по магазинам.
To jest inne życie, na poziomie
Это другая жизнь, на уровне.
Pamiętasz te dziewczyny, były słodkie jak miód
Помнишь тех девчонок, были сладкие, как мед?
Dziś to materialistki, co chcą Porsche i chuj
Сегодня это материалистки, которым подавай Porsche и все.
Plastikowy świat pełen plastikowych Barbie
Пластмассовый мир, полный пластмассовых Барби,
Pop-kultura dzieciaków gównem plastikowym karmi
Поп-культура детей пластмассовым дерьмом кормит.
Pamiętasz tamte laski? Trwałe, wielkie jak afro
Помнишь тех девчонок? Перманенты, огромные, как афро,
Elektro, funk, buggy i rap z sercem i pasją
Электро, фанк, багги и рэп с сердцем и страстью.
Dzisiaj stoją na baczność, jeśli nie ma co wciągnąć
Сегодня стоят по стойке смирно, если нечего нюхать.
Czy w ogóle istnieje w waszych marzeniach wolność?
Существует ли вообще в ваших мечтах свобода?
Moje wrażenia non-stop odbiegają od wzorców
Мои впечатления постоянно расходятся с шаблонами,
A ludzie spierdalają niczym zając od wniosków
А люди съебывают, как заяц от выводов.
Uciekają z rozsądku czy głupoty? Nie mój problem
Бегут от здравого смысла или глупости? Не моя проблема.
Jeśli sam chcesz być taki, lepiej nic nie mów, proste
Если сам хочешь быть таким, лучше ничего не говори, проще.
Bliźniemu oszczędź tej tandety, bo zginiesz
Ближнему пожалей этой дешивки, а то погибнешь
Przez pieprzoną anoreksję apetyt w amfetaminie
От гребаной анорексии аппетита в амфетамине,
Żyjąc w plastikowym kinie pop-plastikowych mediów
Живя в пластмассовом кино поп-пластмассовых СМИ.
Płynie gumowa rozgrywka o dochody klientów
Течет резиновая игра за доходы клиентов.
Ubodzy z abonamentu ty, a zyski z reklam
Бедняки с подпиской - вы, а прибыль с рекламы.
Za ten plastik i dwa złote by cię wtrącili do piekła
За этот пластик и два злотых вас в аду зажарят.
Bycie trendy jest ekstra, co się spinasz i sadzisz
Быть модным - это круто, чего ты выпендриваешься и важничаешь,
Jak masz w mózgu sylikon, z dupy szpinak na twarzy
Если у тебя в голове силикон, а из жопы шпинат на лице.





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.