Skazany na Rap - O.S.T.R. translation in German

Skazany na Rap

Tak jest
Powrót do starej szkoły
Sprawdź to, rok 92
Dwunastoletni człowiek naprzeciwko mikrofonu
Funkowy klimat
Jakoś tak to leci
Kolejny funk lekcja piąta
Dwunasta, dziewiętnasta

Siemasz, witam nastawiony handycam
Teraz rządzi tłum, nie elita, płyty szum
Na orbitach daje DJ, lubisz, podejdź bliżej
Jakoś to tak idzie, z życia epizod
Zagubiony w transie jak z wojska awizo
Nie szukaj co tańsze
Tyraj wrogów jak bizon
Barier brak to fakt jak hak, na którym wisi
Służbowy fach i przed zwolnieniem wycisk
Baj, baj, na tace daj, daj i spierdalaj, aj
Msza odprawiona, witaj w komnacie zła
Myślisz, że po nas nie?
W ręku mikrofon, w drugim bronk
Dla frajerów zonk, scena to front
2-4/H, 220V muzyki rap
Non-stop walki jak tongpo o wolność sumienia
I szans niczym Hong Kong
To nie Wąchock, żarty na bok
Prosto, niezależnie kręcą się życia komedie
Wąsko płynie strumień urodzonych w czepku
Chociaż wiesz, że bez tego nic miałoby sensu

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Ej, elitarni w elicie elitarnych elit
Czyli świat złodziei, którzy nie chcą się dzielić
Zastrzelić ich wszystkich, nie, to zbyt banalne
Poznałeś chłopaków to poznaj i ferajnę
Z vibem HC, nader w gestach agresja
To wir, który jak wciągnie to wypluwa w częściach
Gdzie mieszkasz? kim jesteś? kto twój ziom twój? a kto nie?
Bo od tych pytań najczęściej zależy koniec
W formie nokaut, heroina, koka
A wszyscy mówią, że złem jest tu konopia
Nie szukaj we mnie gościa z reklamówek orbit
Konflikt szarpie nerwy jak nerwy szarpie Norbi
Stereo dolby zapomnij słonko, bo to nie porno
Bajeczki lalusiów a'la Kołodko
Orient control dla tych, co się w zeznaniach plączą
Nie dla nas folklor, sprzedanych jak kabaret OTTO
W zasadzie odkąd rap robie żyję jak człowiek
Choć bez rozmachu, fest october
Poznaj dres-pullover, nie żadne wdzianko Bianco
Tu masz odpowiedz, ja gloryfikuję hardkor

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Jestem skazany na rap jak skazany na Shawshank
Z każdym dissem na mnie tworzysz własny autoportret
Tempo podkręć, jak na volume'nie walkmen
Takie to ma być jak nie, takie to ma być proste
Papier co dał mi szanse i kiedy to tylko dotrze
Życie stanie się prostsze, oto kilka reguł
Nieudanych zabiegów, komercyjnych szpiegów
Sprzedanych kolegów, nie mów nic - wystarczy
Za to wszystko odpowiadają czyny
Ja idę dalej po relaks a nie nadgodziny

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Zum Rap verurteilt

Ja genau
Rückkehr zur alten Schule
Check it, Jahr 92
Ein zwölfjähriger Mensch vor dem Mikrofon
Funky Atmosphäre
Irgendwie läuft's so
Nächste Funk-Lektion, Lektion fünf
Zwölfte, neunzehnte

Hey, grüß dich, Handycam auf Empfang
Jetzt regiert die Masse, nicht die Elite, Plattenrauschen
Auf Umlaufbahnen legt der DJ auf, magst du, komm näher
Irgendwie läuft es so, Episode aus dem Leben
Verloren im Trance wie ein Wehrbescheid
Such nicht nach dem Billigeren
Schufte deine Feinde wie ein Bison
Keine Barrieren, Fakt wie ein Haken, daran hängt's
Dienstliche Pflicht und vor der Entlassung Vollgas
Bye, bye, auf den Teller leg's, und verpiss dich, hey
Messe gelesen, willkommen in der Kammer des Bösen
Glaubst du, nach uns kommt nichts?
In der Hand ein Mikro, in der anderen 'ne Knarre
Für Loser Zonk, die Szene ist die Front
2-4/H, 220V Rap-Musik
Non-Stop-Kämpfe wie Tongpo für Gewissensfreiheit
Und Chancen wie Hongkong
Das ist nicht Wąchock, Scherz beiseite
Gerade, unabhängig drehen sich Lebenskomödien
Schmal fließt der Strom der im Hemd Geborenen
Obwohl du weißt, ohne das hätte nichts Sinn

...für den besten Rap im Untergrund...
...Moment der Wahrheit, purer W-Stil, willkommen...
...Rap im Untergrund, ich diene...
...Definition des Stils, den ich auf Beats platziere...
...das ist für schwache MCs...
...denk mal drüber nach...
...Rap ist meine Medizin...
...was von mir bleibt, sind diese Worte...

Ey, Elite in der Elite elitärer Eliten
Also eine Welt von Dieben, die nicht teilen wollen
Sie alle zu erschießen, nein, das ist zu banal
Du hast die Jungs kennengelernt, jetzt lern die Bande kennen
Mit HC-Vibe, überschäumend in Gesten Aggression
Das ist ein Strudel, der dich einsaugt und in Teilen ausspuckt
Wo wohnst du? Wer bist du? Wer ist dein Kumpel? Und wer nicht?
Denn von diesen Fragen hängt meist das Ende ab
In Form von K.o., Heroin, Koks
Und alle sagen, das Übel hier ist Cannabis
Such nicht nach dem Typen aus den Orbit-Werbespots
Konflikt zerrt an den Nerven wie Nerven Norbi zerren
Stereo Dolby, vergiss es Sonnenschein, denn das ist kein Porno
Märchen von Weicheiern à la Kołodko
Orient Control für die, die in Aussagen straucheln
Nicht für uns Folklore, verkauft wie Kabarett OTTO
Eigentlich lebe ich wie ein Mensch, seit ich Rap mache
Aber ohne großen Aufwand, Oktoberfest
Lern den Pullover kennen, kein Bianco-Outfit
Hier hast du die Antwort, ich verherrliche Hardcore

...für den besten Rap im Untergrund...
...Moment der Wahrheit, purer W-Stil, willkommen...
...Rap im Untergrund, ich diene...
...Definition des Stils, den ich auf Beats platziere...
...das ist für schwache MCs...
...denk mal drüber nach...
...Rap ist meine Medizin...
...was von mir bleibt, sind diese Worte...

Ich bin zum Rap verurteilt wie zum Shawshank verurteilt
Mit jedem Disstrack malst du dein Selbstporträt
Dreh das Tempo hoch wie am Walkman-Volume
So soll es sein, wenn nicht, so soll es einfach sein
Papier, das mir Chancen gab, und wenn es ankommt
Wird das Leben einfacher, hier ein paar Regeln
Gescheiterter Eingriffe, kommerzieller Spione
Verkaufter Kumpel, sag nichts - reicht
Für all das zeichnen Taten verantwortlich
Ich geh weiter für Entspannung, nicht für Überstunden

...für den besten Rap im Untergrund...
...Moment der Wahrheit, purer W-Stil, willkommen...
...Rap im Untergrund, ich diene...
...Definition des Stils, den ich auf Beats platziere...
...das ist für schwache MCs...
...denk mal drüber nach...
...Rap ist meine Medizin...
...was von mir bleibt, sind diese Worte...