Lyrics and translation O.S.T.R. - Strach

Strach

Kim jesteś by mówić mi o moim człowieczeństwie?
Ja wiem, że ten prąd by uspokoił cię na krześle.
Jak papier nie szeleszczę, za papier to w tym mieście,
To w japę da Ci szczęście, dlatego muszę mieć je.
W TV ciągle to samo, zimna kawa i herbata,
Wybacz, wolę cygaro obrabiać na batata.
A jak poczuje biedę, sen pod gołym niebem,
Wielu kochało rodzinę, ale bardziej siebie.
Gardzisz chlebem? Jeśli masz fart, świat zdobędziesz,
Albo skręcisz sobie kark za ten strach na patencie.
A ja kocham się bać, ale nie jestem szaleńcem,
Żeby nie móc w nocy spać ze spokoju przeciwieństwem.
Wolę swe życie toczyć tempem luźnym,
Widziałem dość by widzieć zło i się nie wkurwić.
Jeśli nie wierzysz to wchodź w to,
Telewizje wymień na prawdziwe życie nocą i sprawdź izbę przyjęć.
Myślisz afera, samemu nosiłbyś esperal,
Serce z kamienia, nie starczy dolać, wylać, przelać.
Oddech zamiera i te źrenice jak szpilki,
Tylko by dotrzeć przez ulice i do windy.
Myślisz świat to sukinsyn, ale sprytny jak Boruta,
Brat może siebie, ale wszystkich nie oszukasz.
To jest strach.

Na potylicy zimny dreszcz,
Ta broń pustoszy ziemię wzdłuż i wszerz,
Szybsza niż nóż, lżejsza niż miecz.
Liczysz na cud, zabrał nas stres,
Gdy smutny chłód wzmaga w nas lęk.
Czy to już twój ostatni wdech?

To tylko dźwięk, krzyk, szczek psów na dworze,
Plus niepokój wyrwany ze szczęk złu i trwodze.
To nie sen ku przestrodze, choć na zawał byś pierdolnął,
Bo niejeden sen w tym tonie oddaje słowo horror.
Patrz za forsą, ludzie poszczą, w życie wątpią,
Bo nikt nie prowadzi nas tak jak tom-tom.
Za ten ton co wyrzuca nerwy wierz mi,
Odeślą Cię do psychologa z nadmiarem agresji.
Zabić wszystkich by nikt tu nie oddychał,
Tak pewnie o nas myśli Północna Ameryka.
Nie chce bać się, nie wnikam, gdzie mam stać, za którą linią,
Bo odejdę razem z Bogiem zanim nadejdzie L'Nino.
Rzeczywistości syndrom, źrenice jak pięć złoty,
Mówi każdy, że zna póki świat go nie zaskoczy.
To jest strach.

Nie ma już tego brzmienia? Kurwa to sprawdzaj,
Ten bród to bez wątpienia nie dla pudla karma.
Pizda szczupła z wampa Tobie nie da tu szczęścia,
Chyba, że kiedy siedzisz to Cię obciera Tampax.
Nie stękaj, masz tu przywitanie z kijem,
Jak on cię nie dosięgnie, zęby nagraniem wybije.
Kto jest diabłem w tym filmie? Czy to prawdziwy hardcore?
Twoje samo podpalenie bez benzyny latarką.
Ten dźwięk podrzyna gardło, przekazem oczy pali,
To tak jak byś na zdradzie przyłapał swoich starych.
Chodź nie mieszkamy z nimi, to rani, nic na niby,
Twój Titanic, Twoje myśli, Twoje sny, co się krzywisz.
To tylko brzmienie, trzy minuty syfu,
A mnie te trzy minuty ciągle trzymają przy życiu.
Kurwa, Ty zaryzykuj i się powieś na klamce,
W końcu ostatni znicz Tobie na grobie zgaśnie.
To nie jest hardcore, tylko sprawcę mi pokaż,
Powiesz muzyka szatana, tych na ławce przy blokach.
Widzisz zbawcę, proroka czy farsę? To obraz,
Bo kto powie o śmierci syna, matce, co wciąga?
Podetnij sobie żyły, przecież żyć nie warto,
To kwestia chwili, widzisz w tym lekarstwo?
Tu wszystko dzieje się raz to czego mamy się bać?
Zapachem śmierci ciągle drażni nas miasto.
Wysoki sadzie moje imię to zawiść,
Nie mam ojca, matki, w sercu swym żywię nienawiść.
W sumie jesteśmy tacy sami tylko u innego źródła,
Pomiędzy marzeniami mierzi nas to co wkurwia.
Czy to jest hardcore z kulą siedzieć w lufie,
Dla małolatów HC to na raz wlać w siebie kufel.
System ma Ciebie w dupie, a kiedy dorośniesz,
Twój jebany pistolet w dłoni wyprzedzi rozsądek.
Tutaj każdy jest Bondem, a co drugi agentem,
Tylko jak mówisz o prawdzie trzeba by umyć ręce.
Los tłumi co święte każdy najmniejszy szczegół,
Twoja śmierć ucieszy tutaj tylko zawistnych szpiegów.
Bez ambicji, w biegu, brak, spierdala nam czas dziś,
Czy aby to jest hardcore gdy przegrana nas drażnij?
Nie ma, Brat, wyobraźni, raczej fart i ryzyko,
Więc kurwa mać do chuja masz ten hardcore za friko!

Страх

Кто ты такая, чтобы говорить мне о моей человечности?
Я знаю, что этот ток успокоил бы тебя на электрическом стуле.
Как бумага не шелестишь, за бумагу в этом городе,
То в морду получишь счастье, поэтому я должен его иметь.
По телевизору всё то же, холодный кофе и чай,
Извини, я предпочитаю курить сигару и есть батат.
А как почувствуешь бедность, сон под открытым небом,
Многие любили семью, но больше себя.
Презираешь хлеб? Если повезёт, мир покоришь,
Или сломаешь себе шею из-за этого патентованного страха.
А я люблю бояться, но я не сумасшедший,
Чтобы не спать по ночам, будучи полной противоположностью спокойствию.
Предпочитаю жить в свободном темпе,
Я видел достаточно, чтобы видеть зло и не беситься.
Если не веришь, то входи в это,
Телевизор променяй на настоящую жизнь ночью и проверь приёмное отделение.
Думаешь, проблема, сам бы носил эспераль,
Сердце из камня, не хватит долить, вылить, перелить.
Дыхание замирает, и эти зрачки как булавки,
Только бы добраться по улицам до лифта.
Думаешь, мир — сукин сын, но хитрый, как Борута,
Брат может обмануть себя, но всех не обманешь.
Это страх.

На затылке холодный пот,
Это оружие опустошает землю вдоль и поперёк,
Быстрее ножа, легче меча.
Рассчитываешь на чудо, стресс забрал нас,
Когда печальный холод усиливает в нас страх.
Это твой последний вздох?

Это всего лишь звук, крик, лай собак на улице,
Плюс беспокойство, вырванное из челюстей зла и тревоги.
Это не сон к предостережению, хоть ты бы и свалился с инфарктом,
Ведь не один сон в таком тоне отдаёт словом "ужас".
Смотришь на деньги, люди постятся, в жизнь сомневаются,
Ведь никто не ведёт нас, как GPS-навигатор.
За этот тон, что выплёскивает нервы, поверь мне,
Отправят тебя к психологу с избытком агрессии.
Убить всех, чтобы никто здесь не дышал,
Так, наверное, о нас думает Северная Америка.
Не хочу бояться, не вникаю, где мне стоять, за какой линией,
Ведь уйду вместе с Богом, прежде чем наступит Эль-Ниньо.
Синдром реальности, зрачки как пять злотых,
Говорит каждый, что знает, пока мир его не удивит.
Это страх.

Нет больше этого звука? Блядь, то проверь,
Этот брод, без сомнения, не корм для пуделя.
Худая пизда вампирши тебе тут счастья не даст,
Разве что, когда сидишь, тебя натирает тампон.
Не стони, вот тебе приветствие с дубинкой,
Если она тебя не достанет, зубы записью выбьет.
Кто дьявол в этом фильме? Это настоящий хардкор?
Твоё самосожжение без бензина, зажигалкой.
Этот звук перерезает горло, посланием глаза жжёт,
Это как если бы ты застал своих родителей на измене.
Хоть мы с ними и не живём, это ранит, не понарошку,
Твой Титаник, твои мысли, твои сны, чего кривишься?
Это всего лишь звук, три минуты дерьма,
А меня эти три минуты всё ещё держат в живых.
Блядь, ты рискни и повесься на дверной ручке,
В конце концов, последний огонёк на твоей могиле погаснет.
Это не хардкор, просто покажи мне виновника,
Скажешь, музыка сатаны, тех, на лавке у домов.
Видишь спасителя, пророка или фарс? Это картина,
Ведь кто скажет о смерти сына матери, которая ширяется?
Вскрой себе вены, ведь жить не стоит,
Это вопрос времени, видишь в этом лекарство?
Здесь всё происходит один раз, так чего нам бояться?
Запахом смерти постоянно дразнит нас город.
Высокий суд, моё имя — зависть,
У меня нет отца, матери, в сердце своём питаю ненависть.
В общем, мы одинаковые, только у разного источника,
Между мечтами нас тошнит от того, что бесит.
Это хардкор — сидеть с пулей в стволе?
Для малолеток хардкор — это выпить залпом кружку пива.
Системе на тебя насрать, а когда ты повзрослеешь,
Твой грёбаный пистолет в руке опередит разум.
Здесь каждый — Бонд, а каждый второй — агент,
Только когда говоришь правду, нужно руки помыть.
Судьба подавляет всё святое, каждую мелочь,
Твоя смерть обрадует здесь только завистливых шпионов.
Без амбиций, на бегу, нехватка, время утекает сегодня,
Это ли хардкор, когда поражение нас раздражает?
Нет, брат, воображения, скорее удача и риск,
Так что, блядь, к хуям, вот тебе этот хардкор на халяву!