O.S.T.R. - To Ja Mam Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - To Ja Mam Flow




To Ja Mam Flow
C'est Moi Qui Ai Le Flow
To nie prawda, że raperzy umieją grać na skrzypcach
Ce n'est pas vrai que les rappeurs savent jouer du violon
Choć nie ma, że nie ma, że nie ma to nie ma
Bien qu'il n'y ait pas, qu'il n'y ait pas, qu'il n'y ait pas, il n'y a pas
Już dawno, że nie ma tego co tu pragnął za darmo
Il y a longtemps qu'il n'y a plus ce que tu désirais gratuitement ici
Lekarstwo to wolałbym zabrać
Je préférerais prendre ce remède
A czego tu nie ma to nieba na własność, ziom
Et ce qui n'est pas ici, c'est le ciel en propriété, mon pote
Fruwam czy latam to tylko debata przy batach
Je vole ou je flotte, ce n'est que débat avec des bâtons
A ja mam flow, blubę i macha
Et j'ai le flow, le blub et le macha
To rap ten wykracza tu poza ten atak
Ce rap dépasse cette attaque ici
To kolejny cios
C'est un autre coup
Nie ma, że boli to progres
Il n'y a pas de mal, c'est le progrès
Sylaby sklejane w słowa to działa jak prozak
Les syllabes collées en mots, ça fonctionne comme le Prozac
Gdy gada Zagłoba Soplica po Bolsie
Quand Zagłoba parle, Soplica après Bolse
Czego spodziewać się możesz
À quoi peux-tu t'attendre
Prawdziwy hip-hop ponad fałsz ten
Le vrai hip-hop au-dessus de ce faux
Ze złego ramienia zarobek
Du mauvais bras, un gain
Ej powiedz mi lepiej czego ty pragniesz
Hé, dis-moi mieux, qu'est-ce que tu désires
Nie czekaj do jutra, pokażę tobie tu styl
N'attends pas demain, je te montrerai mon style ici
Tylko powietrze poruszy rytm
Seul l'air fera bouger le rythme
Daję ci flow tyle ile wyrazów na świecie pomieści bit
Je te donne du flow autant de mots que le bit peut en contenir dans le monde
Dekada w breaku i winyli skreczu daje mi to co tu ma sens
Une décennie de break et de scratch de vinyles me donne ce qui a du sens ici
Co na zapleczu się nie interesuj
Ne t'intéresse pas à ce qui est en coulisses
Wzbogacam tracki nie mafię
J'enrichis les morceaux, pas la mafia
Te szlaki na mapie, ej, żyję tym rapem
Ces routes sur la carte, hé, je vis de ce rap
Tych wyzyskiwaczy to dość
Assez de ces exploiteurs
Tu na tym etapie to tak jak potrafię
Ici, à ce stade, c'est comme je sais faire
Oddaje ten patent i flow poprzez prąd
Je donne ce brevet et ce flow via le courant
Z podwórek, bloków na
Des cours, des blocs sur l'axe
Prawdziwy hip-hop więc sprawdź to
Vrai hip-hop, alors vérifie ça
Tak między nami odpowiedź jest prosta
Entre nous, la réponse est simple
Na to kto tutaj ma flow
À qui ici a le flow
Wielu mówiło mi, masz dar
Beaucoup m'ont dit, tu as un don
Kieruj się chwilą to łaska
Laisse-toi guider par le moment, c'est la grâce
Nie wiem jak myśleć
Je ne sais pas comment penser
Bo nikt przecież nie wie gdzie tutaj leży ta prawda
Parce que personne ne sait se trouve la vérité ici
Idę przed siebie na samplach
Je vais de l'avant sur des samples
Ta klawiatura daje mi wiarę
Ce clavier me donne foi
Bo dziś ile co daje styl w jednym wyrazie
Parce qu'aujourd'hui, combien donne le style en un mot
To tylko flow pobudza rytm
C'est juste le flow qui stimule le rythme
Brat, nie ogarniesz tu tego tak na raz
Frère, tu ne vas pas comprendre ça d'un coup
To wirus co spaja, energię wyzwala
C'est un virus qui lie, libère l'énergie
Nie starczy aparat
Pas assez d'appareil
Kamera podwaja tu tempo mówienia
La caméra double le rythme de la parole ici
To szatan w detalach
C'est Satan dans les détails
To świata nie zmienia, że życie przegadam
Cela ne change pas le monde, que je parle de la vie
A swoje marzenia i wiem co posiadam
Et mes rêves, et je sais ce que je possède
To też bez wątpienia, jak możesz to nadaj
C'est aussi sans aucun doute, si tu peux, diffuse-le
Kto tu ma flow, to płynie jak saga
Qui a le flow ici, ça coule comme une saga
E, nieważne jak wolne czy szybkie flow
E, peu importe la lenteur ou la rapidité du flow
Wiesz ja mam czas
Tu sais, j'ai le temps
O lepiej orientuj co może się tutaj wydarzyć
Sois plus attentif à ce qui peut arriver ici
S styl co wyjawi ci prawdę
Un style qui te révèlera la vérité
Jeśli tej prawdy ty tylko chcesz zażyć
Si tu veux juste goûter à cette vérité
T to nie talary a tytani pracy
T, ce ne sont pas des thalers mais des titans du travail
To dla bogatych skąd fortunę wziąć
C'est pour les riches d'où vient la fortune
R jak robota brat wiesz ja to kocham
R comme travail, frère, tu sais que j'adore ça
Bit który pobudza flow
Le beat qui stimule le flow
Nieważne jak, nieważne gdzie
Peu importe comment, peu importe
Technika daje ten efekt
La technique donne cet effet
Bo kiedy tak mówię
Parce que quand je dis ça
To czuję, że z majkiem to mógłbym tu ziomek odlecieć
Je sens qu'avec le micro, je pourrais décoller, mon pote
Niezidentyfikowane
Non identifié
To nie ufo, to nie ufo
Ce n'est pas un ovni, ce n'est pas un ovni
Nie pojazdy księżycowe, hej
Pas de véhicules lunaires,





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.