O.S.T.R. - To Mamy w Myśli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - To Mamy w Myśli




To Mamy w Myśli
Pour Maman dans mes Pensées
(X2)
(X2)
Projekty te same dziś, to mamy w myśli
Les projets sont les mêmes aujourd'hui, c'est ce que nous avons en tête
Insekty skazane by się wyniszczyć
Les insectes sont condamnés à s'autodétruire
Traktują nas jak złe psy, mamy tu żyć
Ils nous traitent comme de mauvais chiens, nous devons vivre ici
Ty, wygrywa ten co ma spryt, na trupach zyski
Toi, celui qui a du flair gagne, sur des cadavres, des profits
Podaruj sobie ten luz, obiecaj brat mi
Accorde-toi du répit, promets-le moi, mon frère
Bo prócz cierpienia jest ból i nie ma prawdy
Car en dehors de la souffrance, il y a la douleur et il n'y a pas de vérité
Nie ma sumienia ten tłum bez wyobraźni
Il n'y a pas de conscience, cette foule sans imagination
Czuję głód, pragnienie, nie wystarcza to nasze skarby
Je ressens la faim, la soif, nos trésors ne suffisent pas
Bez celu chciwość, obłuda, oszustwo, fałsz
L'avidité sans but, l'hypocrisie, la tromperie, le faux
Problemów ilość odpływa tu z wódką wpław
Le nombre de problèmes s'écoule ici à flot avec la vodka
Nie chcemy znać siebie
Nous ne voulons pas nous connaître
Najlepiej to wiedzą ci co nie chcą znać siebie, bo poznali kielon
Ceux qui ne veulent pas se connaître le savent le mieux, car ils ont connu le kielon
Leją się chaty, auta, setki ubrań
Les maisons, les voitures, des centaines de vêtements coulent
Leją się raty, działka, dzieci, studia
Les paiements, les terrains, les enfants, les études coulent
Kretyn ugra fortunę a straci przez strumień
Un crétin fera fortune et la perdra à cause d'un courant
Nieporozumień, nie, że to lubię, nie, że się umie
Des malentendus, non pas que j'aime ça, non pas que je sais faire
Chleje się w sumie, każdy gatunek
On se saoule en somme, chaque espèce
Nie wierzę w dumę honoru, zaufania ratunek
Je ne crois pas à la fierté de l'honneur, au salut de la confiance
Zobacz te bloki to po kimś musi być
Regarde ces blocs, ils doivent appartenir à quelqu'un
Bo te kilogramy koki i umysłowe bydło
Car ces kilos de cocaïne et ce bétail mental
(X2)
(X2)
Projekty te same dziś, to mamy w myśli
Les projets sont les mêmes aujourd'hui, c'est ce que nous avons en tête
Insekty skazane by się wyniszczyć
Les insectes sont condamnés à s'autodétruire
Traktują nas jak złe psy, mamy tu żyć
Ils nous traitent comme de mauvais chiens, nous devons vivre ici
Ty, wygrywa ten co ma spryt, na trupach zyski
Toi, celui qui a du flair gagne, sur des cadavres, des profits
Jesteśmy skażeni tym, co dał Czarnobyl
Nous sommes contaminés par ce que Tchernobyl a donné
Cierpię na lenistwo i chcę nic nie robić
Je souffre de paresse et je ne veux rien faire
Wystarczy oddychać by komisję zdobyć
Il suffit de respirer pour gagner une commission
Nieważne jak, nieważne gdzie, chcę żyć jak Pan mnie stworzył
Peu importe comment, peu importe où, je veux vivre comme Dieu m'a créé
Mieć wszystko gratis najlepiej teraz
Avoir tout gratuitement, de préférence maintenant
I chuj co byś nie miał wszystko zabierze melanż
Et merde, peu importe ce que tu n'as pas, la fête te prendra tout
W siebie nie strzelaj, nie ma tu miłości
Ne te tire pas dessus, il n'y a pas d'amour ici
Bez wiedzy - pracy, pracy bez znajomości
Sans savoir - travailler, travailler sans connaître
Tylko ten koks ty, krwawi ci nos
Seul ce coke toi, ton nez saigne
I kolejne ... by tylko w siebie nie zwątpić
Et encore ... pour ne pas douter de soi
Tu kochają lobby ogólnie mówiąc
Ici, ils aiment le lobbying, en gros
Lubią jak się pierdoli życie ludziom
Ils aiment quand les gens se font baiser la vie
Nasz czarny humor, weź nie dotykaj
Notre humour noir, ne le touche pas
Nie mój, ale nie twój jak pies ogrodnika
Pas le mien, mais pas le tien comme un chien de jardinier
Chcesz trochę szczęścia, świeżego szaleństwa
Tu veux un peu de bonheur, de folie fraîche
Sorry, posiadamy tylko wersję demo do wzięcia
Désolé, nous n'avons qu'une version démo à prendre
(X2)
(X2)
Projekty te same dziś, to mamy w myśli
Les projets sont les mêmes aujourd'hui, c'est ce que nous avons en tête
Insekty skazane by się wyniszczyć
Les insectes sont condamnés à s'autodétruire
Traktują nas jak złe psy, mamy tu żyć
Ils nous traitent comme de mauvais chiens, nous devons vivre ici
Ty, wygrywa ten co ma spryt, na trupach zyski
Toi, celui qui a du flair gagne, sur des cadavres, des profits





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.