O.S.T.R. - Ty Sobie Możesz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Ty Sobie Możesz




Ty Sobie Możesz
Tu peux le faire toi-même
Siemano pokolenie zatrute komercją
Salut, génération empoisonnée par le commerce
Nie ma jak uderzenie w łeb otwartą ręką
Rien de tel qu'un coup de poing ouvert à la tête
Tak na wytrzeźwiej to mój hardcore i tempo
Voilà mon hardcore et mon rythme, pour te faire revenir à la raison
Lepiej siedź w domu, bo cię okradną na zewnątrz
Mieux vaut rester à la maison, car tu te feras voler dehors
Nie włączę radia, w Nokii bateria padła
Je n'allumerai pas la radio, la batterie de mon Nokia est à plat
Od szlagierów co od wieków podchodzą do gardła
Des chansons à succès qui me prennent à la gorge depuis des siècles
Dosyć mam gwiazd tych, ej, choćby jedna spadła
J'en ai assez de ces stars, même si une seule d'entre elles tombait
Nie życzę źle wam
Je ne te souhaite pas de mal
Tylko jak włączę TV to bym was kurwy powystrzelał
Mais si j'allume la télé, j'aurais envie de vous tirer dessus, vous, les salopes
Wolę relaks, co mam szukać atrakcji?
Je préfère me détendre, pourquoi chercher des sensations fortes ?
Wybacz, nie błyszczę jak peruka Rosatti
Excuse-moi, je ne brille pas comme la perruque de Rosatti
Nieważne jak, co, gdzie i z kim ty
Peu importe comment, quoi, et avec qui tu es
Dziwki, alfy, gin i drogie aktorki za tanie drinki
Des putes, des alphas, du gin et des actrices chères pour des boissons bon marché
Wiesz, to coś jak burdel tylko musisz być kimś
Tu sais, c'est comme un bordel, sauf que tu dois être quelqu'un
W rodzaju pajaca z muzycznej jedynki
Genre un clown de la première chaîne musicale
Co to za playboy? co ma ziomek łupież?
Qui est ce play-boy ? Quel est ce type avec des pellicules ?
Jeździ Porsche w teledysku, na co dzień Maluchem
Il conduit une Porsche dans son clip, au quotidien une Maluch
Jestem za stary na czary i show-biznes
Je suis trop vieux pour les charmes et le show-business
Ty lepiej wyłącz telewizję
Tu ferais mieux d'éteindre la télévision
(X2)
(X2)
To nasze gwiazdy, jak tylko zechcesz
Ce sont nos stars, quand tu le veux
Możesz je słuchać, oglądać, jebać za bezcen
Tu peux les écouter, les regarder, les baiser gratuitement
Na tym polega to miejsce tu przede wszystkim
C'est ce qui fait de cet endroit, avant tout, un endroit spécial
Nie masz talentu? możesz pokazać cycki
Tu n'as pas de talent ? Tu peux montrer tes seins
Kiedy swój ulubiony winyl w ręce trzymam
Quand je tiens mon vinyle préféré dans mes mains
Ktoś ma na dyskach ulubione 500 giga
Quelqu'un a 500 giga de musique préférée sur ses disques
Muzyki nie będzie...
Il n'y aura pas de musique...
Wsadź se w dupę ten jebany Internet
Va te faire foutre avec ton putain d'internet
Chociaż mam Złotą Płytę nie żyję jak Bóg
Même si j'ai un disque d'or, je ne vis pas comme Dieu
Bym jej nie dostał tylko ktoś obniżył próg
Je ne l'aurais pas eu si quelqu'un n'avait pas abaissé la barre
Znów życia ironia
L'ironie de la vie encore une fois
Złota płyta po piętnastu tysiącach
Un disque d'or après quinze mille exemplaires
Wyróżnienie jak pracownik miesiąca
Une distinction comme employé du mois
Chcesz tej komercji? Rubika, Ich Troje?
Tu veux ce commerce ? Rubik, Ich Troje ?
Fryty, Kombi, Mandaryny i uOrkiestry Golec?
Frites, Kombi, Mandarines et Golec Orchestre ?
Wybacz, nie mogę tego gówna znieść
Excuse-moi, je ne peux pas supporter cette merde
Co druga sztuczna gęś, salony, futra, seks
Une oie artificielle sur deux, salons, fourrures, sexe
Tak sobie myślę teraz, że ja nawet nie chodzę do fryzjera
Je me dis maintenant que je ne vais même pas chez le coiffeur
Jak żul się ubieram, mam się czuć gorszy?
Je m'habille comme un clochard, je dois me sentir inférieur ?
Brat, wręcz przeciwnie
Mon frère, au contraire
Jebać silikon i każdą w telewizji pizdę
Foutre le silicone et chaque pute à la télé
A kiedyś czar pryśnie i zniknie ten pastisz
Et un jour le charme disparaîtra et ce pastiche disparaîtra
Sztucznych osobowości z tyłkiem po operacji
Des personnalités artificielles avec des fesses après une opération
To nasz gwiazdy? zabierz ty je wszystkie
Ce sont nos stars ? Prends-les toutes
Chcę prawdziwej muzyki zamiast agencji towarzyskiej
Je veux de la vraie musique au lieu d'une agence d'escortes
(X2)
(X2)
Gdzie te gwiazdy?
sont ces stars ?
Talenty, ich szyk, ziom
Des talents, leur style, mon pote
Gdzie te gwiazdy?
sont ces stars ?
Nie chcę patrzeć na to bydło
Je ne veux pas regarder ce bétail
Gdzie te gwiazdy?
sont ces stars ?
Sprzedane za browar
Vendues pour une bière
Show-biznes amatorom z przypadku, sam zobacz
Le show-business pour les amateurs par hasard, regarde par toi-même
(X2)
(X2)
To nasze gwiazdy, jak tylko zechcesz
Ce sont nos stars, quand tu le veux
Możesz je słuchać, oglądać, jebać za bezcen
Tu peux les écouter, les regarder, les baiser gratuitement
Na tym polega to miejsce tu przede wszystkim
C'est ce qui fait de cet endroit, avant tout, un endroit spécial
Nie masz talentu? możesz pokazać cycki
Tu n'as pas de talent ? Tu peux montrer tes seins





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.