Lyrics and translation O.S.T.R. - W Oceanie Zmysłów

W Oceanie Zmysłów

Poznaj duszę alkoholika
I witaj w oceanie zmysłów,
Gdzie katastrofa goni katastrofę.
2003, miejsce Łódź, moje miasto, kocham je.

1.
Jedna z katastrof, Posejdon to patron
Wiatr w żagle dmucha tym co się nie martwią
Zamiast zasłaniać się klamką wolę myśleć nad farsą
Co powoduje, że inni czoło marszczą
To nie świat elit choć taki mógłby być
Wóda, proch, przemyt
Potrafi (?)
To czysty trening, umysł idei
Których zamienić się nie da
To nie fikcja jak Sega czy Kingsajz
Podstawówka, podpisy na gipsach
Dziś ten siedzi, drugi zginął, trzeci to policjant.
Kto pierwszego skitrał
Dziwne, znów na mieliźnie
Bo ludzi robią w pizdę jak telewizjer
Różne przypadki dla rozłożonych na łopatki
Bonus, przez pokolenia skurwiałych z domów
Historii kilka tomów
Odwieczny konflikt kąsi
To czego nie da się zastąpić
Zostaje czekać na odpływ
Grzechu ocean, nieobliczalny jak Korea
Ty się nie łam, to dla tych miękkich jak Nivea
Imię ma jedno: strach
To wszystko dzieje się na serio

Ref.
Ja tego nie wymyśliłem: dobro czy zło
To jest ukrop, yo
Powiedz mi ile jest tych, którym wiatr wieje w żagle
Tu rzeczy dzieją się nagle (2 x)

2.
Kolejna klęska, tak Bóg za grzechy się odwdzięcza
Kolejne symbole toną w morzu Barentsa
Na nożu krew krwi smak
Oby był obcy
Nie wytłumaczy mi żaden prorok czy dotrwam w biegu
Jak wiatr wieje mi w twarz
Zsyłając kolejny rebus
Oparty o autobusowy przegub
Tylko oglądam marzycieli w różowych goglach
To nie przykład sensacji jak Marek Kondrat
Bieda format ma większy od telepajęczyn
Grzechu Pacyfik jak epidemia grypy
Co zima z tych samych przyczyn przez klimat
Ta sama obiecana ziemia
Łódź z pokolenia na pokolenie
Jedna z katastrof
Chowam więc twarz co zdążyła już zmarznąć
Miasto nie klasztor nie szukaj w tym snu
Eudezet 03
W oceanie zmysłów

Ref.
Ja tego nie wymyśliłem: dobro czy zło
To jest ukrop, yo
Powiedz mi ile jest tych, którym wiatr wieje w żagle
Tu rzeczy dzieją się nagle (2 x)

Dans l'océan des sens

Apprends à connaître l'âme d'un alcoolique
Et bienvenue dans l'océan des sens,
Où la catastrophe suit la catastrophe.
2003, lieu Łódź, ma ville, je l'aime.

1.
Une de ces catastrophes, Poséidon est le patron
Le vent gonfle les voiles de ceux qui ne se soucient pas
Au lieu de me cacher derrière la poignée, je préfère réfléchir à la farce
Ce qui fait froncer les sourcils aux autres
Ce n'est pas le monde des élites, même si cela pourrait être le cas
Vodka, poudre, contrebande
Il sait ?
C'est un entraînement pur, l'esprit d'idées
Qui ne peuvent pas être échangées
Ce n'est pas de la fiction comme Sega ou Kingsajz
L'école primaire, les signatures sur le plâtre
Aujourd'hui celui-ci est assis, l'autre est mort, le troisième est un policier.
Qui a pris le premier
Bizarre, encore une fois sur les récifs
Parce que les gens se font baiser comme à la télé
Différents cas pour ceux qui sont étalés
Bonus, à travers les générations de salauds des maisons
Quelques volumes d'histoire
Le conflit éternel pique
Ce qu'on ne peut pas remplacer
Il faut attendre la marée basse
L'océan du péché, imprévisible comme la Corée
Ne te laisse pas abattre, c'est pour ceux qui sont mous comme Nivea
Il n'a qu'un nom : la peur
Tout cela se passe pour de vrai

Ref.
Je n'ai pas inventé ça : le bien ou le mal
C'est de la merde, yo
Dis-moi combien il y en a qui ont le vent en poupe
Les choses se passent soudainement ici (2 x)

2.
Une autre défaite, c'est ainsi que Dieu se venge de nos péchés
D'autres symboles coulent dans la mer de Barents
Le goût du sang sur le couteau
Qu'il soit étranger
Aucun prophète ne m'expliquera si je resterai en course
Comme le vent me souffle au visage
En envoyant un autre rébus
Basé sur une articulation de bus
Je ne fais que regarder les rêveurs avec des lunettes roses
Ce n'est pas un exemple de sensation comme Marek Kondrat
La pauvreté a un format plus grand que la toile d'araignée
Le Pacifique du péché comme une épidémie de grippe
Chaque hiver pour les mêmes raisons à cause du climat
La même terre promise
Łódź de génération en génération
Une de ces catastrophes
Je cache donc mon visage qui a déjà eu le temps de geler
La ville n'est pas un monastère, ne cherche pas de rêves là-dedans
Eudezet 03
Dans l'océan des sens

Ref.
Je n'ai pas inventé ça : le bien ou le mal
C'est de la merde, yo
Dis-moi combien il y en a qui ont le vent en poupe
Les choses se passent soudainement ici (2 x)