O.S.T.R. - Wszystko Co na Górze - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation O.S.T.R. - Wszystko Co na Górze




Wszystko Co na Górze
Everything That's Up There
Nieważne ile mam płyt, rap to abstrakt w tej chwili
It doesn't matter how many records I have, rap is abstract right now
Bo bardziej niż bit leczy tu dawka kofeiny
Because more than the beat, a dose of caffeine heals here
Muzyka lepszym mnie nie czyni, a chciałbym
Music doesn't make me a better person, and I wish it did
Nie wychodzić z kabiny tylko nawijać te rapty
I'd never leave the booth, just keep spitting these rhymes
Za daleko mam by czuć się tu jak brylant
I'm too far away to feel like a diamond here
Nie posiadam armii jak i obcy mi Cadillac
I don't have an army, and a Cadillac is foreign to me
Z miasta Tuwima, białej broni i seksu
From the city of Tuwim, white weapons and sex
Dla gwiazd to ten świat jest tu wrogi w tym miejscu
For stars, this world is hostile in this place
Myślisz hip-hop to niebo z cyckami na wierzchu
You think hip-hop is heaven with tits on top
Z postawą to zęby znajdziesz pod nogami leszczu
With that attitude, you'll find your teeth under your feet, sucker
Hajs to dla plebsu główne marzenie
Money is the main dream for the plebs
Nieważne ile masz, bo mogą mieć pojutrze ciebie
It doesn't matter how much you have, because they can have you tomorrow
Tu każdy dba o zieleń, nic nie ma bez ryzyka
Here everyone cares about the green, nothing is without risk
Złodziejka ludziom wchodzi jak do chleba paprykarz
The thief gets into people like paprika into bread
Pozwól mi mieć wolną głowę i chill
Let me have a free head and chill
Jeśli nie mam talentu to mnie powieś tu dziś
If I don't have talent, then hang me here today
Co mi powie mój syn, jak wytłumaczę prawdę
What will my son tell me, how will I explain the truth
Że bieda nie wstyd, czy go z muzyki wykarmię
That poverty is not shame, or will I feed him with music
Nie wiem nic, wierzę w cel, bitami mury burzę
I know nothing, I believe in the goal, I break down walls with beats
Chociaż łatwiej jest spaść niż utrzymać na górze
Although it's easier to fall than to stay on top
Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
If you don't know what to say, you better shut your mouth
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Because what goes up must also come down
Czy jestem mistrzem świata? nie musisz wierzyć, brat
Am I the world champion? you don't have to believe it, bro
Bo wszystko, co na górze to musi kiedyś spaść
Because everything that's up there must fall someday
Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
If you don't know what to say, you better shut your mouth
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Because what goes up must also come down
Nie chcę tego, brat, odczuć na własnej skórze
I don't want to feel that on my own skin, bro
Chociaż łatwiej jest spaść niż utrzymać na górze
Although it's easier to fall than to stay on top
Wierzę w ten dziwny świat tak jak Niemen
I believe in this strange world like Niemen
Choć niejeden rzuciłby w nas kamieniem
Though many would throw stones at us
Za blask na niebie nie wymienię nawet szamba
I wouldn't trade the shine in the sky for even a cesspool
Bo gdy gwiazdy spadają, ludzie nie przestają klaskać
Because when the stars fall, people don't stop clapping
Jestem taki jak ty, też nienawidzę gwiazd, brat
I'm just like you, I hate stars too, bro
Nie chcę ich widzieć, media je wciskają nam
I don't want to see them, the media is shoving them down our throats
Rap dawno przeminął, kiedy moja kolej?
Rap has long passed, when is it my turn?
Ile zostało mi płyt, co będzie po nas, ziomek?
How many records do I have left, what will be after us, man?
Ten chłód gdzieś na dole, wolę być tam niż upaść
This coldness somewhere down there, I'd rather be there than fall
Żyć z pasją do bitu niczym szczęka do fiuta
Living with a passion for the beat like a jaw for a dick
To pomyłka, by tutaj mówić brat ja mam logo
It's a mistake to say I have a logo here, bro
Choć flow moje zabija jak waran z Komodo
Though my flow kills like a Komodo dragon
Ej, nie chcę udawać kogoś, kim nie jestem
Hey, I don't want to pretend to be someone I'm not
Merdać ogonem, lizać dupę i liczyć czy mnie weźmiesz
Wag my tail, lick ass and count if you'll take me
To żałosne i śmieszne, wszystko chcieć od razu
It's pathetic and ridiculous to want everything at once
Być beztalenciem, ale pchać się do wywiadu
To be talentless, but push yourself into an interview
Tu nie ma czarów, jest tandeta po latach
There's no magic here, there's cheapness after years
Telewizyjne gówno, co śmierdzi przy kanapach
Television shit that stinks by the couches
Czy jestem mistrzem świata? nie musisz wierzyć, brat
Am I the world champion? you don't have to believe it, bro
Bo wszystko, co na górze to musi kiedyś spaść
Because everything that's up there must fall someday
Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
If you don't know what to say, you better shut your mouth
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Because what goes up must also come down
Czy jestem mistrzem świata? nie musisz wierzyć, brat
Am I the world champion? you don't have to believe it, bro
Bo wszystko, co na górze to musi kiedyś spaść
Because everything that's up there must fall someday
Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
If you don't know what to say, you better shut your mouth
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Because what goes up must also come down
Nie chcę tego, brat, odczuć na własnej skórze
I don't want to feel that on my own skin, bro
Chociaż łatwiej jest spaść niż utrzymać na górze
Although it's easier to fall than to stay on top





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.