Lyrics and translation O.S.T.R. - Wszystko Co na Górze

Wszystko Co na Górze

Nieważne ile mam płyt, rap to abstrakt w tej chwili
Bo bardziej niż bit leczy tu dawka kofeiny
Muzyka lepszym mnie nie czyni, a chciałbym
Nie wychodzić z kabiny tylko nawijać te rapty
Za daleko mam by czuć się tu jak brylant
Nie posiadam armii jak i obcy mi Cadillac
Z miasta Tuwima, białej broni i seksu
Dla gwiazd to ten świat jest tu wrogi w tym miejscu
Myślisz hip-hop to niebo z cyckami na wierzchu
Z tą postawą to zęby znajdziesz pod nogami leszczu
Hajs to dla plebsu główne marzenie
Nieważne ile masz, bo mogą mieć pojutrze ciebie
Tu każdy dba o zieleń, nic nie ma bez ryzyka
Złodziejka ludziom wchodzi jak do chleba paprykarz
Pozwól mi mieć wolną głowę i chill
Jeśli nie mam talentu to mnie powieś tu dziś
Co mi powie mój syn, jak wytłumaczę prawdę
Że bieda nie wstyd, czy go z muzyki wykarmię
Nie wiem nic, wierzę w cel, bitami mury burzę
Chociaż łatwiej jest spaść niż utrzymać na górze

Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Czy jestem mistrzem świata? nie musisz wierzyć, brat
Bo wszystko, co na górze to musi kiedyś spaść

Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Nie chcę tego, brat, odczuć na własnej skórze
Chociaż łatwiej jest spaść niż utrzymać na górze

Wierzę w ten dziwny świat tak jak Niemen
Choć niejeden rzuciłby w nas kamieniem
Za blask na niebie nie wymienię nawet szamba
Bo gdy gwiazdy spadają, ludzie nie przestają klaskać
Jestem taki jak ty, też nienawidzę gwiazd, brat
Nie chcę ich widzieć, media je wciskają nam
Rap dawno przeminął, kiedy moja kolej?
Ile zostało mi płyt, co będzie po nas, ziomek?
Ten chłód gdzieś na dole, wolę być tam niż upaść
Żyć z pasją do bitu niczym szczęka do fiuta
To pomyłka, by tutaj mówić brat ja mam logo
Choć flow moje zabija jak waran z Komodo
Ej, nie chcę udawać kogoś, kim nie jestem
Merdać ogonem, lizać dupę i liczyć czy mnie weźmiesz
To żałosne i śmieszne, wszystko chcieć od razu
Być beztalenciem, ale pchać się do wywiadu
Tu nie ma czarów, jest tandeta po latach
Telewizyjne gówno, co śmierdzi przy kanapach
Czy jestem mistrzem świata? nie musisz wierzyć, brat
Bo wszystko, co na górze to musi kiedyś spaść

Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Czy jestem mistrzem świata? nie musisz wierzyć, brat
Bo wszystko, co na górze to musi kiedyś spaść

Jeśli nie wiesz co mówić to lepiej pysk stul
Bo co idzie górę to idzie też w dół
Nie chcę tego, brat, odczuć na własnej skórze
Chociaż łatwiej jest spaść niż utrzymać na górze

Tout ce qui est en haut

Peu importe combien j'ai d'albums, le rap est un concept abstrait en ce moment
Parce que plus que le beat, c'est la dose de caféine qui guérit ici
La musique ne me rend pas meilleur, et j'aimerais bien
Ne pas sortir de la cabine et juste rapper ces rap
Je suis trop loin pour me sentir comme un diamant ici
Je n'ai pas d'armée comme un Cadillac étranger
De la ville de Tuwim, de l'arme blanche et du sexe
Pour les stars, ce monde est hostile ici
Tu penses que le hip-hop, c'est le paradis avec des seins à l'air libre
Avec cette attitude, tu trouveras des dents sous tes pieds, crétin
L'argent, c'est le rêve principal du peuple
Peu importe combien tu en as, parce qu'ils pourraient t'avoir après-demain
Ici, tout le monde se soucie de la verdure, rien n'est sans risque
La voleuse entre chez les gens comme un pâté de poivrons dans le pain
Laisse-moi avoir la tête libre et me détendre
Si je n'ai pas de talent, alors pend-moi ici aujourd'hui
Que me dira mon fils, comment vais-je lui expliquer la vérité
Que la pauvreté n'est pas une honte, ou vais-je le nourrir avec la musique
Je ne sais rien, je crois au but, je démoliss les murs avec des beats
Même s'il est plus facile de tomber que de rester en haut

Si tu ne sais pas quoi dire, alors ferme ta gueule
Parce que ce qui monte monte aussi
Suis-je le champion du monde ? tu n'as pas besoin de croire, mon frère
Parce que tout ce qui est en haut doit un jour tomber

Si tu ne sais pas quoi dire, alors ferme ta gueule
Parce que ce qui monte monte aussi
Je ne veux pas ça, mon frère, le ressentir sur ma propre peau
Même s'il est plus facile de tomber que de rester en haut

Je crois en ce monde étrange comme Niemen
Même si plus d'un nous lancerait une pierre
Je n'échangerais pas l'éclat du ciel pour un égout, même pas
Parce que quand les étoiles tombent, les gens n'arrêtent pas d'applaudir
Je suis comme toi, je déteste aussi les stars, mon frère
Je ne veux pas les voir, les médias nous les imposent
Le rap est mort depuis longtemps, quand est-ce mon tour ?
Combien d'albums me restent-ils, qu'est-ce qui va arriver après nous, mon pote ?
Ce froid quelque part en bas, je préfère être là que de tomber
Vivre avec une passion pour le beat comme une mâchoire pour une bite
C'est une erreur de parler ici, mon frère, j'ai un logo
Même si mon flow tue comme un varan de Komodo
Hé, je ne veux pas faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
Agiter la queue, lécher le cul et compter pour voir si tu me prends
C'est pathétique et ridicule, tout vouloir tout de suite
Être un incapable, mais se précipiter pour un entretien
Il n'y a pas de magie ici, c'est de la camelote après des années
La merde télé qui pue près des canapés
Suis-je le champion du monde ? tu n'as pas besoin de croire, mon frère
Parce que tout ce qui est en haut doit un jour tomber

Si tu ne sais pas quoi dire, alors ferme ta gueule
Parce que ce qui monte monte aussi
Suis-je le champion du monde ? tu n'as pas besoin de croire, mon frère
Parce que tout ce qui est en haut doit un jour tomber

Si tu ne sais pas quoi dire, alors ferme ta gueule
Parce que ce qui monte monte aussi
Je ne veux pas ça, mon frère, le ressentir sur ma propre peau
Même s'il est plus facile de tomber que de rester en haut