O.S.T.R. - Zobacz Co Mówią - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Zobacz Co Mówią




Zobacz Co Mówią
Regarde ce qu'ils disent
Gdzie te barany, co twierdzą, że mówię o tym samym?
sont ces moutons qui affirment que je parle toujours de la même chose ?
Chuje, miód macie w uszach jak te w dupie banany
Des connards, vous avez du miel dans les oreilles comme des bananes dans le cul
Chłam i tandeta w bani, czy ta scena jest chora?
Des déchets et de la camelote dans le cerveau, cette scène est-elle malade ?
(Ty pozwól mi zabić) jej już nie ma od wczoraj
(Laisse-moi la tuer) elle n'est plus depuis hier
(Nic tu po nas) nasz (nasz) jest (jest) rap (rap)
(On n'a rien à faire ici) notre (notre) est (est) rap (rap)
Mam ja, chcesz ten czas na te słowa
J'ai ça, veux-tu ce temps pour ces mots
I bit, co łamie kark, ziomek, zobacz
Et un beat qui brise le cou, mon pote, regarde
Mówią, że jestem brzydki, a żonie się podobam
Ils disent que je suis moche, mais ma femme me trouve beau
(Gdybym zaufał ludziom) z niczym bym nie został
(Si j'avais fait confiance aux gens) je ne serais resté avec rien
Ja robię to dla siebie, z tych przyczyn mam flow, brat
Je fais ça pour moi, c'est pour ça que j'ai ce flow, mon frère
Czy to Polska czy amerykański sen?
Est-ce le rêve américain ou le rêve polonais ?
(Motherfuck you, man) tylko akcent nie ten
(Motherfuck you, man) seul l'accent n'est pas le même
Ej 50 Cent, jesteś gangster? daj ognia
50 Cent, tu es un gangster ? Fais le feu
Póki cię nie zawoła z okna siostra na obiad
Jusqu'à ce que ta sœur t'appelle du balcon pour le dîner
(Jaka prawda jest podła) nie ma dla bloków króla
(Quelle vérité est basse) il n'y a pas de roi pour les blocs
A te pięćdziesiąt centów lata nam wokół chuja
Et ces cinquante cents nous tournent autour du pénis
Jak gouda i dzięgi, ja wolę trzymać duży format jak JAY-Z
Comme du gouda et des boulets, je préfère garder un grand format comme JAY-Z
Po moich oczach widać jointa i ten styl
On voit le joint et le style dans mes yeux
Zoki, mój rap i masz lot na sam Księżyc
Zoki, mon rap et tu as un vol direct pour la Lune
Możesz zostać tu, wierz mi
Tu peux rester ici, crois-moi
Nigdy nie powiem ci, że jestem najlepszy
Je ne te dirai jamais que je suis le meilleur
Wolę to udowadniać z każdym wersem na pętli
Je préfère le prouver avec chaque couplet en boucle
Jeśli twierdzisz, że tak znaczy, że coś jest w tym
Si tu penses que c'est le cas, c'est que quelque chose y est
Choć wiedzę określa tutaj, co beton myśli
Bien que la connaissance soit définie ici par ce que le béton pense
Pochodzę z Bałut, bracie, miejsca, gdzie
Je viens de Bałuty, mon frère, un endroit
Wszyscy znają stres, bo to na cyfrach krew
Tout le monde connaît le stress, car c'est du sang sur les chiffres
Nie chcemy żyć jak leszcz, ja wolę być, nie mieć
On ne veut pas vivre comme un idiot, je préfère être, que d'avoir
Nie jestem rzeczą, by tu przybyć, ziomek, z Chin po cash
Je ne suis pas un objet pour venir ici, mon pote, de Chine pour du cash
Znów pada dziś ten deszcz, choć to nie Dublin
Il pleut encore aujourd'hui, même si ce n'est pas Dublin
To boży gniew czy droga prosto do prawdy?
Est-ce la colère de Dieu ou le chemin direct vers la vérité ?
Potrzebny ponton czy pampersy dla gwiazdy?
Un radeau ou des couches pour une star ?
Nieistotne, jeśli kurwa chce sławy sobie zmoknie
Peu importe, si elle veut la gloire, elle se mouillera
To tylko farsa, wiem, że przez te ciawy branża pęknie
Ce n'est qu'une farce, je sais que l'industrie va se fissurer à cause de ces corps
Prawdziwy hip-hop dla nich niczym szarża we mgle
Le vrai hip-hop pour eux, c'est comme une charge dans le brouillard
Brat, życzę odwagi jak chcesz sam tak pierdzieć
Frère, je te souhaite du courage si tu veux péter comme ça
Ja mam rap jak serce
J'ai du rap comme un cœur
Honor, duma, szacunek - kodeks znasz ten
Honneur, fierté, respect - tu connais ce code
Czy to miasto jest tobą czy ty jesteś tym miastem?
Est-ce que cette ville est toi ou toi es cette ville ?
To zbyt piękne by bać się, nasze szczęście lekarstwem
C'est trop beau pour avoir peur, notre bonheur est un remède
Próżny, chciwy, zawistny tego wiem, że nie znajdzie
Vain, avide, envieux - je sais qu'il ne trouvera pas ça





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.