O.S.T.R. - Życie - translation of the lyrics into German

Życie - O.S.T.R.translation in German




Życie
Leben
Nigdy nie zapominam o tym skąd jestem
Ich vergesse niemals, woher ich komme
Prąd przez ster daje po uszach jak Winchester
Strom gibt mir eine Ohrfeige wie ein Winchester
Stąd jazz band, w ty mieście jak żen-szeń działa szpaner
Daher Jazzband, in dieser Stadt wirkt Ginseng wie Angeberei
Dobre intencje giną jak zęby pod granem
Gute Absichten sterben wie Zähne unter Granit
Sprawców nie znam - to o nich milczy nieba pejzaż
Ich kenne die Täter nicht - der Himmel schweigt über sie
Gleba stęża skażenie powietrza
Der Boden erstarrt, Luftverschmutzung
Dla gnijących to problem
Für die Verrottenden ist das ein Problem
Robię co zrobić mogłem
Ich tue, was ich kann
Smog, tlen wypełnia płuca
Smog, Sauerstoff füllt die Lungen
By dotrzeć przez azetowców trzeba by użyć dłuta
Um durch die Azetowcy zu kommen, braucht man einen Meißel
To zza okna boluta mówi że
Da sagt mir Boluta vom Fenster aus
Mieszkam tutaj gdzie ni kraju nie odnajdzie
Ich wohne dort, wo kein Land dich findet
Im bardziej to niemożliwe tym wierzę w to bardziej
Je unmöglicher, desto mehr glaube ich daran
Wolny jak Marley, nie dla mnie handel
Frei wie Marley, kein Handel für mich
Honoru gangren, osiedlowy kartel upadłych karier
Ehren-Gangrän, Block-Kartell gefallener Karrieren
Jak życie w Padwie - ten sam pierdolony parter
Wie das Leben in Padua - der gleiche verdammte Erdgeschoss
Czysta obłuda gdy niesmak ogłuszonych slangiem
Reine Heuchelei, wenn Ekel die vom Slang Betäubten
Pryska w klubach gorących jak Kuba
In Clubs explodiert, heiß wie Kuba
Życie płynie jak seria, życie to serial o bakteriach wściekłych jak febra
Das Leben fließt wie eine Serie, das Leben ist eine Serie über wütende Bakterien wie Fieber
Gdy całą rentę wchłania jednoręki morderca
Wenn der einarmige Mörder die ganze Rente verschlingt
Nie dla każdego tęcza, beton nie Wersal
Nicht für jeden ein Regenbogen, Beton ist kein Versailles
Żetont nie ręka - ziom, nie przeszkadzaj
Ein Jetons ist keine Hand - Alter, stör nicht
Jeśli nie wiedziałeś życie to hazard
Falls du es nicht wusstest: Leben ist Glücksspiel
Parkinson nerwy zdradza
Parkinson verrät die Nerven
To życie - tak się to przejawia
Das ist Leben - so manifestiert es sich
Życie to nie czas by umrzeć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Nigdy to nie zrozumiem tych co sobie ścielą trumnę
Ich werde nie die verstehen, die sich ihr Grab schaufeln
Życie to nie czas by ginąć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Jednych leczy wiara, drugich canabinol
Einige heilt der Glaube, andere Canabinol
Życie to nie czas by umrzeć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Nigdy to nie zrozumiem tych co sobie ścielą trumnę
Ich werde nie die verstehen, die sich ihr Grab schaufeln
Życie to nie czas by ginąć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Jednych leczy wiara, drugich canabinol
Einige heilt der Glaube, andere Canabinol
Meritum treści osiedlowej obsesji
Kern der Block-Obsession
To ten 1 na 100 co uniknął konsekwencji
Das ist einer von hundert, der den Konsequenzen entging
Nie dam unicestwić swoich marzeń
Ich lasse meine Träume nicht vernichten
Bo tylko na nie mnie stać
Denn nur sie kann ich mir leisten
I tylko w nich jestem panem
Und nur in ihnen bin ich Herr
Życie to pamięć, wspomnienie jak discopolo
Leben ist Erinnerung, Erinnerung wie Disco Polo
Jak chemikolor dający blask swoim neonom
Wie Chemicolor, das seinen Neon leuchten lässt
Dziś za tych co nie mogą prolog słów, życzeń skrót
Heute für die, die nicht können: Prolog der Worte, Kurzfassung der Wünsche
Cyfer o ilości zer równej progom na Kryfie
Zahlen mit Nullen so zahlreich wie Kriefs Stufen
Mnożą się w typie tym inne marzenia
Vermehrung in diesem Typ, andere Träume
Choć brak im uosobienia, nadzieję zżera trema
Auch wenn sie keine Verkörperung haben, frisst Lampenfieber die Hoffnung
I myśl jak to jest gdy się od świata nic niema
Und der Gedanke, wie es ist, wenn man nichts von der Welt hat
Być u szczytu jak ptyś
An der Spitze zu sein wie ein Windbeutel
To tylko domena rozmów na każdy temat - pozwól
Das ist nur Thema von Gesprächen über alles - erlaube
To łódzka ziemia i łódzki styl życia
Das ist Łódź-Land und Łódź-Lebensstil
Czyli upadły przemysł i przewóz po kryzysach
Also gescheiterte Industrie und Transport nach Krisen
Stop - nie deptać trawnika
Halt - Betreten des Rasens verboten
Dziś to rarytas, złości pełna matryca
Heute eine Rarität, die Matrix voller Wut
Rozmaitości przegląd często szczękom
Vielseitigkeitsüberblick oft für Kiefer
Cienko czempion płaci mięknąc jak tylko widzi tarapaty
Dünner Champion zahlt, wird weich bei Problemen
To tylko życie, i pech oparty na tym.
Das ist nur Leben und Pech, das darauf basiert.
Życie to nie czas by umrzeć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Nigdy to nie zrozumiem tych co sobie ścielą trumnę
Ich werde nie die verstehen, die sich ihr Grab schaufeln
Życie to nie czas by ginąć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Jednych leczy wiara, drugich canabinol
Einige heilt der Glaube, andere Canabinol
Życie to nie czas by umrzeć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Nigdy to nie zrozumiem tych co sobie ścielą trumnę
Ich werde nie die verstehen, die sich ihr Grab schaufeln
Życie to nie czas by ginąć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Jednych leczy wiara, drugich canabinol
Einige heilt der Glaube, andere Canabinol
Życie to nie czas by umrzeć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Nigdy to nie zrozumiem tych co sobie ścielą trumnę
Ich werde nie die verstehen, die sich ihr Grab schaufeln
Życie to nie czas by ginąć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Jednych leczy wiara, drugich canabinol
Einige heilt der Glaube, andere Canabinol
Życie to nie czas by umrzeć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Nigdy to nie zrozumiem tych co sobie ścielą trumnę
Ich werde nie die verstehen, die sich ihr Grab schaufeln
Życie to nie czas by ginąć
Leben ist keine Zeit zu sterben
Jednych leczy wiara, drugich canabinol
Einige heilt der Glaube, andere Canabinol
Życie, życie, życie
Leben, Leben, Leben





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.