OH FYO! - Hell Or High Water - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OH FYO! - Hell Or High Water - Acoustic




Hell Or High Water - Acoustic
Всё или ничего - Акустика
I am not a winner
Я не победитель,
And there's nothing I've achieved
И я ничего не достиг.
Always broke broke broke
Вечно на мели, на мели, на мели,
Barely got what I need
Еле наскребаю на жизнь.
I am not a winner
Я не победитель,
No one ever noticed me
Меня никто не замечает.
Like a ghost ghost ghost
Словно призрак, призрак, призрак,
I was there, but not seen
Я есть, но меня не видно.
Oh sometimes the world can be so mean
О, порой мир бывает так жесток.
But I won't stay here at rock bottom
Но я не останусь на дне,
Cause rock bottom ain't for me
Ведь дно - не для меня.
Oh it's been a story of defeat
О, моя история - это история поражений,
But I will shake off the dust and move on and on
Но я стряхну пыль и буду двигаться дальше, только вперед.
I know
Я знаю,
I will be I will be somebody
Я стану, я стану кем-то,
Come hell or high water
Всё или ничего.
Oh I will be I will be somebody
О, я стану, я стану кем-то,
I'm working my way up
Я прокладываю себе путь наверх.
I am not a lover
Я не любовник,
Cause I'm not what people need
Потому что я не тот, кто им нужен.
They don't know know know me
Они не знают, не знают, не знают меня,
Like I were a secret
Будто я - чей-то секрет.
Once I was a lover
Когда-то я был любовником,
Or at least I tried to be
Или, по крайней мере, пытался быть им.
But they broke broke broke
Но они разбили, разбили, разбили,
Broke my heart into pieces
Разбили мне сердце на куски.
Oh sometimes the world can be so mean
О, порой мир бывает так жесток.
I was the boy the girlfriend cheated on with
Я был тем парнем, с которым девушка изменяла,
Boys cooler than me
С парнями круче меня.
Oh the more it hurts the more it heals
О, чем сильнее боль, тем быстрее заживает.
I'm gonna shake off the dust and move on
Я стряхну пыль и буду двигаться дальше.
I know
Я знаю,
I will be I will be somebody
Я стану, я стану кем-то,
Come hell or high water
Всё или ничего.
Oh I will be I will be somebody
О, я стану, я стану кем-то,
I'm working my way up
Я прокладываю себе путь наверх.
I won't be giving up
Я не сдамся,
I won't be giving in
Я не поддамся,
I won't feel like a ghost no more
Я больше не буду чувствовать себя призраком.
I know I will be I will be somebody
Я знаю, я стану, я стану кем-то,
Come hell or high water
Всё или ничего.
Sometimes moving on is hard
Порой двигаться дальше тяжело,
But I will never draw a line
Но я никогда не проведу черту.
I'll keep on walking through the dark
Я буду идти сквозь тьму,
Cause at the end I know there's light
Ведь я знаю, что в конце меня ждет свет.
The fear to fail the fear to fall
Страх потерпеть неудачу, страх упасть,
The way it feels to hit the ground
Ощущение удара о землю,
The moments I'm not seen at all
Моменты, когда меня совсем не видно,
I take it all because
Я принимаю всё это, потому что
I know
Я знаю,
I will be I will be somebody
Я стану, я стану кем-то,
Come hell or high water
Всё или ничего.
Oh I will be I will be somebody
О, я стану, я стану кем-то,
I'm working my way up
Я прокладываю себе путь наверх.
Oh I will be I will be somebody
О, я стану, я стану кем-то,
Come hell or high water
Всё или ничего.
Oh I will be I will be somebody
О, я стану, я стану кем-то,
I'm working my way up
Я прокладываю себе путь наверх.
I won't be giving up
Я не сдамся,
I won't be giving in
Я не поддамся,
I won't feel like a ghost no more
Я больше не буду чувствовать себя призраком.
I know I will be I will be somebody
Я знаю, я стану, я стану кем-то,
Come hell or high water
Всё или ничего.





Writer(s): Anthony James Brown, Felix Hochkeppel, Marius Hinkelmann


Attention! Feel free to leave feedback.