Dirty Laundry - OH MY GIRL translation in German

Dirty Laundry

La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
La-la-la-la-hoo and la-la-la-la-hoo

오늘인 걸 해가 떴어
자리를 털고 일어서
미뤄왔던 묵혀왔던
그걸 해야 되겠어
방을 스캔해, 좋아
베갯잇부터 벗겨볼까

Ay, 너의 손때 묻은 마음 위 (pa-da-da-pa-pa)
구질구질했던 마음 위 (la-di-da-di-da)
포개진 거 구겨진 거
여기다 전부 모아서
물을 붓고 거품 내고 밟아

Just give me that, oh
지금 밖에 널 둘러싼 jealousy들이, oh
Just run with it, 너는 그것밖에 안 돼
이제 진짜 괜찮아, 그렇게 될 거야
저 화창한 날씨처럼

La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
좋고 또 거지 같던 memories
La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
다 씻어내 줄게 dirty laundry

Woo-ooh-hoo, 다 끝났어
Woo-ooh-hoo, 더는 못 참아
La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
Doing, doing laundry
Dirty, dirty laundry

Keep it to yourself, I have a boo (boo), boo (boo)
뻔뻔한 wishy-washy한 태도는 nope (nope), 더는 nope (nope)
Resting B-Face, 위아래로 훑는 너의 rude한 눈빛은
I don't care at all

미련 남은 프사 story (pa-da-da-pa-pa)
앨범 가득 채운 사진 (la-di-da-di-da)
오래된 거 지나간 거
여기다 전부 모아서
물을 붓고 거품 내고 밟아

Just give me that, oh
입에 풀처럼 딱 붙은 go fifty-fifty, oh
이젠 지겨워서 더는 안 돼, 안 돼
이제 진짜 괜찮아, 그렇게 될 거야 (될 거야)
저 새하얀 빨래처럼

La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
좋고 또 거지 같던 memories
La-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh), la-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh)
다 씻어내 줄게 dirty laundry

Woo-ooh-hoo, 다 끝났어
Woo-ooh-hoo, 더는 못 참아
La-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh), la-la-la-la-hoo
Doing, doing laundry
Dirty, dirty laundry

La-la-la-la-hoo (oh-oh-oh), la-la-la-la-hoo (no-oh-oh)
홀가분해져가 내 마음이
La-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh), la-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh)
다 씻어내 줄게 dirty laundry

Woo-ooh-hoo, 다 끝났어
Woo-ooh-hoo 상쾌하잖아
La-la-la-la-hoo (hey), la-la-la-la-hoo (hey)
Doing, doing laundry
Dirty, dirty laundry

Schmutzige Wäsche

La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
La-la-la-la-hoo und la-la-la-la-hoo

Heute ist der Tag, die Sonne scheint
Steh auf und schüttle die Decke ab
Das, was ich aufgeschoben habe, was versteckt wurde
Das muss ich jetzt erledigen
Scanne den Raum, ja
Ziehe zuerst den Kissenbezug ab

Ay, über deine abgenutzten Gefühle (pa-da-da-pa-pa)
Über die klebrigen Gefühle (la-di-da-di-da)
Das Zusammengelegte, das Zerknitterte
Alles hier sammle ich
Wasser einfüllen, Schaum machen, stampfen

Just give me that, oh
All die Eifersucht, die dich umgibt, oh
Just run with it, du kannst nur das
Jetzt ist wirklich alles gut, so wird es sein
Wie dieser sonnige Tag

La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
Schöne und beschissene Erinnerungen
La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
Ich wasche alles sauber, schmutzige Wäsche

Woo-ooh-hoo, alles vorbei
Woo-ooh-hoo, halt es nicht mehr aus
La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
Mache, mache Wäsche
Schmutzige, schmutzige Wäsche

Behalt es für dich, ich hab einen Schatz (Schatz), Schatz (Schatz)
Freche wünschig-waschige Art nein (nein), kein nein (nein)
Resting B-Face, deine unhöflichen Blicke die mich abchecken
Ich kümmere mich überhaupt nicht darum

Übriggebliebene Profilbild-Geschichte (pa-da-da-pa-pa)
Fotos, die das Album füllen (la-di-da-di-da)
Alte Zeiten, vergangene Dinge
Alles hier sammle ich
Wasser einfüllen, Schaum machen, stampfen

Just give me that, oh
Wie Klebstoff klebende go fifty-fifty, oh
Jetzt ekelt es mich, nicht mehr, nicht mehr
Jetzt ist wirklich alles gut, so wird es sein (wird es sein)
Wie diese schneeweiße Wäsche

La-la-la-la-hoo, la-la-la-la-hoo
Schöne und beschissene Erinnerungen
La-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh), la-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh)
Ich wasche alles sauber, schmutzige Wäsche

Woo-ooh-hoo, alles vorbei
Woo-ooh-hoo, halt es nicht mehr aus
La-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh), la-la-la-la-hoo
Mache, mache Wäsche
Schmutzige, schmutzige Wäsche

La-la-la-la-hoo (oh-oh-oh), la-la-la-la-hoo (no-oh-oh)
Mein Herz wird leichter
La-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh), la-la-la-la-hoo (ooh-ooh-ooh)
Ich wasche alles sauber, schmutzige Wäsche

Woo-ooh-hoo, alles vorbei
Woo-ooh-hoo, ist es nicht erfrischend
La-la-la-la-hoo (hey), la-la-la-la-hoo (hey)
Mache, mache Wäsche
Schmutzige, schmutzige Wäsche