Queen B - OH MY GIRL translation in German

Queen B

Na-na-na-na-na-na, 내 type
너, na-na-na-na-na-na, 내 type
Na-na-na-na-na-na, 내 type
왜 볼수록 더 괜찮니

괜히 끝을 길게 빼서, "hi", yeah, ah
아주 살짝 여운을 더 남겨보려던 내 인사말
그래 너야 네가 맞아, 넌 믿기 힘들겠지만
놀란 표정이 제법 귀여운 편이라, yeah-yeah

좀 더 가까이 와, baby
I'll be makin' you mine, mine, mine
저기 바람이 널 여기 내게 데려다줄 테니
Uh, 코흘리개 kid 뭘 멍하니 보고만 있니
걸리적거리긴, 숨은 가쁘지 않니, yeah
누구보다 너를 갖고 싶어 난
너는 너무, 너무 내 type

Na-na-na-na-na-na, 내 type
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어, babe (yeah), babe (come on)
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니
Na-na-na-na-na-na, 내 type
내 맘을 줄게 달면 삼켜, babe, babe
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니

Na-na-na-na-na-na, 내 type
너, na-na-na-na-na-na, 내 type
Na-na-na-na-na-na, 내 type
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니

(Yeah) by the way, look at my beauty spot
Look at that 저기 꽃밭이 가득한 PDA
(Yeah) alibi를 위한 fit check
Dile que empiece, 소리는 더 크게, drum up, ha

나를 똑바로 봐, baby
I'll be makin' you mine, mine, mine
나의 향기에 널 매일 취해 살게 해줄 테니
Uh, 여길 에워싸 펼쳐지는 beautiful flowers
눈을 감고 봐 입바른 말 없어, pep talk, yeah
거 봐 완벽하게 어울리잖아
너는 너무, 너무 내 type

Na-na-na-na-na-na, 내 type
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어, babe (yeah), babe (come on)
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니
Na-na-na-na-na-na, 내 type
내 맘을 줄게 달면 삼켜, babe, babe
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니

내 type
(Drink up) 너무 아주 많이 내 type
(That's right) woah-woah, yeah
보여 needy boy, 널 가득 채울 내 잔이, 맘이 (원해)
He's got a big head, don't matter, he's so yummy, yummy (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-yeah)
똑바로 잘 봐, scooch over, who's the queen?
Oh, yeah-yeah-yeah

Na-na-na-na-na-na, 내 type
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어, babe (yeah), babe (come on)
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니
Na-na-na-na-na-na, 내 type
내 맘을 줄게 달면 삼켜, babe, babe
내가 널 어여삐, 여기, 여기노니

Na-na-na-na-na-na, 내 type
너, na-na-na-na-na-na, 내 type
Na-na-na-na-na-na, 내 type
내가 널 어여삐, 여기잖니 내 type

Zzzz

Queen B

Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Du, na-na-na-na-na-na, mein Typ
Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Warum gefällst du mir immer besser?

Unnötig den Gruß gestreckt, "hi", yeah, ah
Ein Gruß mit Nachklang, den ich hinterließ
Ja, du bist es, kaum zu glauben treffend
Dein erstaunter Blick ist recht bezaubernd, yeah-yeah

Komm etwas näher her, baby
Ich mach dich zu meinem, meinem, meinem
Der Wind dort bringt dich zu mir hierher
Uh, Grünschnabel, was starrst du so dumm?
Stehst im Weg, bist nicht ganz bei Atem, yeah
Ich will dich mehr als alle anderen
Du bist so sehr, so sehr mein Typ

Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Nimm mein Herz, spuck's wenn bitter, babe (yeah), babe (komm)
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich
Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Nimm mein Herz, verschling's wenn süß, babe, babe
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich

Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Du, na-na-na-na-na-na, mein Typ
Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich

(Yeah) sieh nur mein Mal der Schönheit
Sieh den Garten voller öffentlicher Zuneigung
(Yeah) Fit-Check fürs Alibi
Sag "fangen wir an", dreh den Sound auf, trommle, ha

Schau mir direkt ins Auge, baby
Ich mach dich zu meinem, meinem, meinem
Mein Duft lässt dich täglich schwelgend leben
Uh, hier entfalten sich wunderschöne Blumen
Schau mit geschlossenen Augen, kein Gerede, Pep-talk, yeah
Siehst du, wir passen perfekt zusammen
Du bist so sehr, so sehr mein Typ

Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Nimm mein Herz, spuck's wenn bitter, babe (yeah), babe (komm)
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich
Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Nimm mein Herz, verschling's wenn süß, babe, babe
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich

Mein Typ
(Trink aus) So unglaublich sehr mein Typ
(Das stimmt) woah-woah, yeah
Seh ich, bedürft'ger Junge, dein Glas füll ich, Herz (will es)
Hat einen großen Kopf, egal, er ist so lecker, lecker (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-yeah)
Schau genau her, rück zur Seite, wer ist die Königin?
Oh, yeah-yeah-yeah

Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Nimm mein Herz, spuck's wenn bitter, babe (yeah), babe (komm)
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich
Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Nimm mein Herz, verschling's wenn süß, babe, babe
Ich mag dich heiß, hier, hier bin ich

Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Du, na-na-na-na-na-na, mein Typ
Na-na-na-na-na-na, mein Typ
Ich mag dich heiß, hier bin ich ja, mein Typ

Zzzz