Lyrics and translation OK KID feat. Olli „Wunderkynd“ Banjo - Heile Welt

/Beta

Heile WeltOK KID

Ich will raus, ich will aus diesen Schuhen raus
Auch wenn sie gut aussehen, ich seh nicht gut drin aus
Landung auf dem Bauch, besser als ins Gras zu beißen
Sehe Nadelstreifen Bilder auseinander schweifen
Und ich setze Punkte hinter Fragezeichen
Mein Leben ein Geschenk, eingepackt in Warteschleifen
Knoten platzen, auspacken mit leuchtenden Kinderaugen
Blut lecken, mir was neues aus den Fingern saugen
Und ich tanz einbeinig überm Abgrund
Lass mich fallen, um zu gucken was passiert
Ich stürze ab in dieser scheinbar heilen Welt

Scheinbar wieder zurück zu mir Lieg auf dem Boden
Kann die Erde wieder fühlen
Lass Sterne verglühen
Atme durch
Scheinbar muss ich weg von hier
Scheinbar zurück zu mir

Zieh den Kopf aus der Schlinge
Einer scheinbar heilen Welt Ich les mich durch die Wand aus Comics durch - da kommt nichts durch
Die Schultern sind einfach zu verspannt - da kommt nichts durch
Ich krall mich in die Kissen, Taktgefühl aus Krücken
Doch das Bettgestell sticht mir durch die Matratze in den Rücken
Ich muss aufstehen, strenge Soldaten, die mir im Magen sitzen
Ich will aufstoßen, ich will davon gar nichts wissen
Schlag den Katalog auf Blut tropft von der Nasenspitze
Will mir das Klischee von Seite 13 in die Arme ritzen
Es könnte so einfach sein, doch der Junge lebt
Und er tauscht den Status Scheidungskind Nicht gegen Lungenkrebs
Ich nehm keine Drogen mehr, will nicht mehr im Sterben liegen
Ich fühle den Boden, Seh den Mond in Vogelperspektive
Gott sagt: "du bist ein Wunderkynd Such deinen Vater"
Ich pack Steine aus dem Rucksack und fahr nach London mit′m Fahrrad
Das ist Afrika, beige Telefone aus den 80ern
Ich wähle die Nummer per Scheibe

Scheinbar wieder zurück zu mir

/Бета

Исцели WeltOK KID

Я хочу выйти, я хочу выбраться из этих туфель
Даже если вы хорошо выглядите, я не очень хорошо выгляжу в нем
Приземление на живот, лучше, чем кусание травы
Смотрите, как полосатые изображения расходятся друг от друга
И я ставлю точки за вопросительными знаками
Моя жизнь подарок, упакованный с удержанием
Узел лопается, распаковывается с сияющими детскими глазами
Лизать кровь, сосать мне что-то новое из пальцев
И я танцую на одной ноге над пропастью
Бросьте меня, чтобы посмотреть, что происходит
Я падаю в этом, казалось бы, исцеляющем мире

Кажется, снова вернулся ко мне, лежа на полу
Может ли земля снова почувствовать
Пусть звезды светятся
Дышите через
По-видимому, мне нужно уйти отсюда
Казалось бы, вернемся ко мне

Вытащите голову из петли
Один, казалось бы, исцеляющий мир Я читаю себя сквозь стену комиксов - там ничего не проходит
Плечи просто слишком напряжены - там ничего не проходит
Я вцепляюсь в подушки, такт от костылей
Но каркас кровати вонзается мне в спину сквозь матрас
Я должен встать, строгие солдаты, сидящие у меня в желудке
Я хочу отрыжку, я не хочу ничего знать об этом
Удар каталога, чтобы кровь капала с кончика носа
Хочет вырвать у меня на руках стереотип со страницы 13
Это может быть так просто, но мальчик жив
И он не променяет статус разводящегося ребенка на рак легких
Я больше не принимаю наркотики, больше не хочу умирать
Я чувствую землю, вижу луну с высоты птичьего полета
Бог говорит: "Ты чудотворец, ищи своего Отца"
Я собираю камни из рюкзака и еду в Лондон на велосипеде
Это Африка, бежевые телефоны 80-х годов
Я набираю номер с помощью диска

Кажется, снова вернулся ко мне