OMG - Uongo na Umbea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OMG - Uongo na Umbea




Uongo na Umbea
Mensonges et flatteries
Yea yea (bana)... switch
Ouais ouais (mec) ... changement
Hii ni kwa wana wote waongo waongo na wambea
Ceci est pour tous les menteurs et les flatteurs
(Wambea wambea wambea)
(Flatteurs flatteurs flatteurs)
Let's get in
Entrons
Aaah ...tangu naanza kua nijijue so nkianza jiepusha na umbea(na umbea)
Aaah ... depuis que je me suis connu, j'ai commencé à éviter les flatteries (et les flatteries)
Na jopo la washkaj walozingua kisa tu walinijua so nkaona maisha siyo fair(sio fair)
Et le groupe de mes amis a été déçu parce qu'ils me connaissaient, alors j'ai trouvé que la vie n'était pas juste (pas juste)
Kukimbizana na mr on air
Courant après le présentateur radio
Huku napambana walishaniotea
Pendant que je lutte, ils ont profité de moi
Sa wengi wanachana vya maana tofauti sana na jana kipindi na fanya pana ni compare huh. nah'
Alors, beaucoup de gens analysent les choses importantes, très différemment d'hier, quand je faisais du rap, c'est à comparer, hein. Ouais'
Nambie washkaji so msafi nipo solo
Dis-moi, mon pote, je suis propre, je suis en solo
Na gari sina mwendokasi niko dolo
Et je n'ai pas de voiture, je suis seul
Ndo maana hata babes wakali hawanifollow
C'est pourquoi même les filles cool ne me suivent pas
Au nina kasoro
Ou est-ce que j'ai un défaut ?
Gat to know it's like
Je dois le savoir, c'est comme
Mi nataka ukalipie pia story hizi
Je veux que tu payes aussi pour ces histoires
Naandika mavitu yanatoka kichwani sio ya wizi
J'écris des trucs qui sortent de ma tête, ce n'est pas du vol
Halafu sina muda maana kila siku niko busy
Et je n'ai pas le temps, car chaque jour je suis occupé
Siwez ata kulala nyumbani mama ananiona chizi
Je ne peux même pas dormir à la maison, ma mère me trouve fou
Mshua ndo aniona popo giza
Le portier me prend pour une chauve-souris dans l'obscurité
Main chick mara ooh. utaniliza
Ma copine principale, oh. Tu vas me faire craquer
Napiga chops kama local piza
Je mange des morceaux comme une pizza locale
Wananiuliza shee!
Ils me demandent, eh !
Hatucheki na wewe kwa sababu ya uongo na umbea
On ne te regarde pas à cause des mensonges et des flatteries
Hatu roll na wewe kwa sababu ya uongo na umbea
On ne traîne pas avec toi à cause des mensonges et des flatteries
Kwa sababu moja tu ya uongo na umbea
Pour une seule raison : les mensonges et les flatteries
Nikichomoka maskani najiona nipo vitani
Quand je sors de mon logement, je me sens au combat
Na unaweza kuona ni utani maana ata vita ni fani
Et tu peux voir que c'est une blague, car même la guerre est une profession
Tangu tuenda kwa bani zile CD tunaburn
Depuis qu'on va au marché aux puces, on brûle ces CD
Halafu tunarudi nyumbani hakuna CD play
Et puis on rentre à la maison, il n'y a pas de lecteur CD
Leo nimetoka ata nigger anataka playfair how fair shopping zang ni mayfair
Aujourd'hui, je suis sorti, même un noir veut jouer juste, à quel point c'est juste, mes achats sont luxueux
Nikishtuka chai zangu ni cocktail
Quand je me réveille, mon thé est un cocktail
Niko na machizi so please i don't care shit
J'ai des fous, alors s'il te plaît, je m'en fous
Mbona hatukuoni now you block nowadays
Pourquoi tu ne nous vois plus, maintenant tu bloques sur les réseaux
Em' niggers what you about games
Hé, les noirs, qu'est-ce que tu racontes ?
Tryna overtakin' mcees
Essayer de dépasser les rappeurs
Kill the verse now rap is crazy
Tuer le couplet, maintenant le rap est fou
Wao wanaona am fakin'
Ils pensent que je fais semblant
Mimi nimejiona am strengthen
Je me suis vu devenir plus fort
Wakiongea shit about it siwaskii coz najua
Quand ils disent des conneries à ce sujet, je n'entends pas parce que je sais
Keep aside am wealth .'em
Mets de côté, je suis riche. Hein ?
Aah yah!
Aah ouais !
Mic check one four yani bounce ni bounce ye utawaskia
Vérification du micro un quatre, c'est-à-dire que le rebond est un rebond, tu vas l'entendre
Na mtoto mkali kala chepe blauz chini vans ye utawaskia
Et une fille cool porte un chemisier court avec des Vans, tu vas l'entendre
Kitambo nipo street sitoki kama scracth kwenda somewhere ye utawaskia
Depuis un moment, je suis dans la rue, je ne sors pas comme un griffonnage pour aller quelque part, tu vas l'entendre
No no boy you know mi chafu niko puff kuna brown chick aah .yea!
Non non, mon garçon, tu sais que je suis sale, je fume, il y a une fille brune, ah. Ouais !
Na kama ipo seat kwa wanaoweza kuchana nitawaficha sana woooh'
Et s'il y a une place pour ceux qui peuvent rapper, je les cacherai bien, ouais'
Na kama ingekuwa beat wakashindwa kuchana watazomewa sana woooh'
Et si c'était un beat et qu'ils ne pouvaient pas rapper, ils seraient hués, ouais'
Nakamnaishi street ukashindwa kustreet na ma real niggers ambao tunakeep it real na kuanza kucheka cheka kutwa unashinda kuungama kama gay nigger shut nigger
Je ne te force pas à aller dans la rue et tu ne peux pas être dans la rue avec les vrais noirs qui restent réels et commencent à rire tout le temps, tu préfères avouer que tu es gay, sale noir, ferme-la
Maana
Parce que
Kuimba kama mimi pia huwezi yeh
Chanter comme moi, tu ne peux pas non plus, ouais
Ukiambiwa uimbe nyimbo zangu mimi pia huwez yeh
Si on te dit de chanter mes chansons, tu ne peux pas non plus, ouais
Ukiambiwa ufanye kazi unachagua kazi ngumu pia huwez yeh
Si on te dit de faire du travail, tu choisis un travail difficile, tu ne peux pas non plus, ouais
Unachonishangaza mbaka kuomba Mungu pia huwezi
Ce qui me surprend, c'est que tu ne peux même pas prier Dieu, ouais
Yah nigger can't be serious man
Ouais, noir, tu ne peux pas être sérieux, mec






Attention! Feel free to leave feedback.