ONF - 86400 - translation of the lyrics into Russian

86400 - ONFtranslation in Russian




86400
86400
하루 초도 잊은 없는데
Ни дня, ни минуты, ни секунды тебя не забывал,
아직도 생각하면 떨려
и до сих пор, когда думаю о тебе, дрожь по телу.
먼저 걸까 인살 건네볼까
Заговорить первым? Пригласить на свидание?
수줍던 그때가 또렷해
Та застенчивость, как будто это было вчера.
정신없이 보낸 달이 지나서
Пролетело несколько месяцев в суете,
어느새 우린 마주 있어 uhm
и вот мы стоим друг напротив друга, хм.
내게 찾아온 너무나 행복
Это счастье, которое снизошло на меня,
완성시키는 너야 you're every part of me
ты дополняешь меня, ты - моя вселенная.
스물네
Двадцать четыре раза,
하루를 잘게 쪼개어
разбивая день на мелкие кусочки,
하나하나 너로 채워 갈게
каждый из них я заполню тобой.
어제보다 오늘 조금 늘어난 추억만큼
Насколько больше воспоминаний сегодня, чем вчера,
너와 나의 세상은
настолько наш мир становится
넓어지는 같아 느껴져
шире, я чувствую это.
어디를 보아도 네가 차올라서
Куда бы я ни посмотрел, ты приходишь на ум,
모든 하루가 아름다워
и каждый мой день прекрасен.
무표정하던 내가 매일 웃는대
Говорят, я, вечно хмурый, теперь каждый день улыбаюсь,
완성시키는 너야 you're every part of me
ты дополняешь меня, ты - моя вселенная.
스물네
Двадцать четыре раза,
하루를 잘게 쪼개어
разбивая день на мелкие кусочки,
하나하나 너로 채워 갈게
каждый из них я заполню тобой.
어제보다 오늘 조금 늘어난 웃음만큼
Насколько больше улыбок сегодня, чем вчера,
너와 나의 하늘이
настолько наше небо становится
높아진 것만 같아 보이니
выше, мне кажется.
세상이 너로 가득해
Весь мир наполнен тобой,
영원히 함께 해줄게
я буду с тобой вечно.
네가 없던 시절까지 되돌릴 없겠지만
Я не могу вернуть время, когда тебя не было рядом,
약속할게 너의 곁에 있을게
но обещаю, я всегда буду с тобой.
팔만 육천사백 개의 별빛 모아
Восемьдесят шесть тысяч четыреста звезд соберу,
하나하나 눈에 담을게
каждую из них сохраню в своих глазах.
지금 순간에 뛰는 마음을 전하고 싶어
Хочу передать тебе чувства, что переполняют меня сейчас,
너와 나의 모든 시간
каждое мгновение наше с тобой,
우린 연결돼 있어 들리니
мы связаны, слышишь?






Attention! Feel free to leave feedback.