ONF - Good Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONF - Good Morning




Good Morning
Bonjour
Good morning good morning
Bonjour, bonjour
네가 있어서 좋아
Je suis tellement heureux que tu sois
아직 해가 뜨지 않은 온도
La température n'est pas encore celle d'un soleil levant
손끝에 기분 좋은 이끌림
Le bout de mes doigts ressent une agréable attirance
언제 모르게 벌써 와있어
Je ne sais pas comment tu es arrivé, mais tu es déjà
계속 나를 두드려
Tu continues à me frapper
하나 수도 없죠
Un, deux, trois, quatre, je ne peux même pas compter
궁금한걸요
Je me demande
커튼 뒤로 창문 뒤로 내린 햇살에
Derrière les rideaux, derrière la fenêtre, la lumière du soleil descend
기댄 채로 내려보는 이유
La raison pour laquelle tu t'appuies sur elle pour me regarder
보일 때면 닿을 때면
Quand je te vois, quand je te touche
익숙해도 새로운 느낌
C'est familier, mais ça me donne une nouvelle sensation
매일 좋아서 그래
Je t'aime tous les jours, c'est pour ça
Good morning good morning
Bonjour, bonjour
네가 있어서 좋아
Je suis tellement heureux que tu sois
Good morning good morning
Bonjour, bonjour
어두울 괜히 무서워
Quand il fait sombre, j'ai peur pour rien
빨리 네가 오길 바랬던
J'attendais avec impatience que tu arrives rapidement
어릴 생각나
Je me souviens de moi quand j'étais enfant
하나
Un, deux, trois, quatre
세어보면서 기다렸어요
Je comptais en attendant
커튼 뒤로 창문 뒤로 내린
Derrière les rideaux, derrière la fenêtre, la lumière du soleil descend
햇살에 기댄 채로
S'appuyant sur elle
내려보는 이유
La raison pour laquelle tu me regardes
보일 때면 닿을 때면
Quand je te vois, quand je te touche
익숙해도 새로운 느낌
C'est familier, mais ça me donne une nouvelle sensation
매일 좋아서
Je t'aime tous les jours
오늘은 헤어지지만
On se sépare aujourd'hui
내일 기대되네요
Mais j'ai hâte de demain
어제보다 좋은
Tu es encore meilleur qu'hier
어떤 행복을 가져다 줄까
Quel bonheur vas-tu m'apporter ?
아이를 닮은 너의 속삭임
Tes chuchotements, qui ressemblent à ceux d'un enfant
내게 들릴 때면 느낄 때면
Quand je les entends, quand je les ressens
익숙해도 새로운 느낌
C'est familier, mais ça me donne une nouvelle sensation
매일 고마워
Je te remercie tous les jours
Good morning good morning
Bonjour, bonjour
네가 있어서 좋아
Je suis tellement heureux que tu sois
Good morning good morning
Bonjour, bonjour






Attention! Feel free to leave feedback.