Lyrics and translation ONLYONEJD - DANCING

DANCING

Thinkin' out loud
I need to find the love of my life
I need to find me a wife

(Ayye JD Lemme Hear That Back)

Yeah, Yeah

She gave me a glance
So I made my advance
Take a look at the stance
I'm in the club and I'm dancing
Have I got a chance?
Body's lookin' enhanced
Brodie's juggin' in the bando
Paranoid with the Rambo
I'm doin' my dance (Heee-ee-ee)
I'm doin' my dance, yeah
Doin' my dance (Heee-ee-ee)
I'm doin' my dance, yeah
I should take her to France (Heee-ee-ee)
I been watchin' her dancing
Doin' the dance (Heee-ee-ee)
Brodie's whippin' up yay like he's dancing

I remember that time when man got shanked
And he asked for a Bolt to go get his burner
But I lied and told him I was broke
Didn't wanna be involved in next man's murder
I pick and choose my fights
That doesn't mean I won't take it further
Brodie's flippin' them packs
Like he works in McDeez just flippin' them burgers
Why's she wafflin'? I know that she be stallin'
She just wants to hear my voice
All the time, she be callin'
I'm so scared of being broke
Put in work till the morning
I take pride in the way I dress
Them man look appalling
OK, I'm steppin' outside and I'm feelin' the freezing cold
I'm very loyal, I'll never fold
God strike me down if I ever told
God strike me down if I sell my soul
I know what to do, got it under control
She's doin' too much, and it's getting old
I gotta leave that girl on hold

She gave me a glance
So I made my advance
Take a look at the stance
I'm in the club and I'm dancing
Have I got a chance?
Body's lookin' enhanced
Brodie's juggin' in the bando
Paranoid with the Rambo
I'm doin' my dance (Heee-ee-ee)
I'm doin' my dance, yeah
Doin' my dance (Heee-ee-ee)
I'm doin' my dance, yeah
I should take her to France (Heee-ee-ee)
I been watchin' her dancing
Doin' the dance (Heee-ee-ee)
Brodie's whippin' up yay like he's dancing

These man must think I'm dumb and blind
These man must think I'm stupid
These man must think this rap is cap
No G, we really do this
No Buzz Lightyear,
We can take this to infinity and beyond the music
She knows I'm really not on this romance ting
Don't believe in Cupid
They ask how I am, I say I'm survivin'
Drippin' wet coochie to dive in
Got so much waves, gotta dive in
Set the goals high, really strivin'
Rest In Peace to my bro, can't revive him
Nothing but love, I'm arrivin'
Bro's going fast, whilst he's drivin'
He smoking the flavours, don't mind him
Shit, I must be trippin' like Ella Mai
She's drinkin' that Pink Gin and Lemonade
She's seein' all of my accolades
She wants to go on an escapade
I'm not a fool, she can see that I'm getting paid
And she can see that I got some fame
Please behave before you make them claims
I'm way too different, them man are lame

She gave me a glance
So I made my advance
Take a look at the stance
I'm in the club and I'm dancing
Have I got a chance?
Body's lookin' enhanced
Brodie's juggin' in the bando
Paranoid with the Rambo
I'm doin' my dance (Heee-ee-ee)
I'm doin' my dance, yeah
Doin' my dance (Heee-ee-ee)
I'm doin' my dance, yeah
I should take her to France (Heee-ee-ee)
I been watchin' her dancing
Doin' the dance (Heee-ee-ee)
Brodie's whippin' up yay like he's dancing

DANSER

Je pense à voix haute
J'ai besoin de trouver l'amour de ma vie
J'ai besoin de trouver une femme

(Ayye JD, fais-moi réécouter ça)

Ouais, Ouais

Elle m'a jeté un coup d'œil
Alors j'ai fait mon approche
Regarde ma posture
Je suis en boîte et je danse
Ai-je une chance?
Son corps est sublime
Mon pote deale dans le quartier
Paranoïaque avec le Rambo
Je fais ma danse (Heee-ee-ee)
Je fais ma danse, ouais
Je fais ma danse (Heee-ee-ee)
Je fais ma danse, ouais
Je devrais l'emmener en France (Heee-ee-ee)
Je la regarde danser
Elle fait la danse (Heee-ee-ee)
Mon pote prépare la coke comme s'il dansait

Je me souviens de cette fois où un gars s'est fait poignarder
Et il a demandé une voiture pour aller chercher son flingue
Mais j'ai menti et je lui ai dit que j'étais fauché
Je ne voulais pas être impliqué dans le meurtre d'un autre
Je choisis mes combats
Ça ne veut pas dire que je ne peux pas aller plus loin
Mon pote retourne les paquets
Comme s'il travaillait chez McDo à retourner des burgers
Pourquoi elle tourne autour du pot? Je sais qu'elle joue la montre
Elle veut juste entendre ma voix
Tout le temps, elle appelle
J'ai tellement peur d'être fauché
Je bosse jusqu'au matin
Je suis fier de la façon dont je m'habille
Ces mecs ont l'air affreux
OK, je sors et je sens le froid glacial
Je suis très loyal, je ne plierai jamais
Que Dieu me foudroie si j'ai jamais balancé
Que Dieu me foudroie si je vends mon âme
Je sais quoi faire, j'ai tout sous contrôle
Elle en fait trop, et ça devient lassant
Je dois mettre cette fille en attente

Elle m'a jeté un coup d'œil
Alors j'ai fait mon approche
Regarde ma posture
Je suis en boîte et je danse
Ai-je une chance?
Son corps est sublime
Mon pote deale dans le quartier
Paranoïaque avec le Rambo
Je fais ma danse (Heee-ee-ee)
Je fais ma danse, ouais
Je fais ma danse (Heee-ee-ee)
Je fais ma danse, ouais
Je devrais l'emmener en France (Heee-ee-ee)
Je la regarde danser
Elle fait la danse (Heee-ee-ee)
Mon pote prépare la coke comme s'il dansait

Ces mecs doivent me prendre pour un idiot aveugle
Ces mecs doivent me prendre pour un stupide
Ces mecs doivent penser que ce rap est du vent
Non mec, on fait vraiment ça
Pas de Buzz l'Éclair,
On peut aller jusqu'à l'infini et au-delà de la musique
Elle sait que je ne suis vraiment pas dans ce truc de romance
Je ne crois pas à Cupidon
Ils me demandent comment je vais, je dis que je survis
Un vagin trempé dans lequel plonger
Tellement de vagues, il faut plonger
Je me fixe des objectifs élevés, je m'efforce vraiment
Repose en paix mon frère, je ne peux pas te ramener à la vie
Que de l'amour, j'arrive
Mon frère roule vite, pendant qu'il conduit
Il fume des saveurs, laisse-le tranquille
Merde, je dois être en train de tripper comme Ella Mai
Elle boit du Pink Gin et de la limonade
Elle voit toutes mes récompenses
Elle veut partir à l'aventure
Je ne suis pas un imbécile, elle peut voir que je suis payé
Et elle peut voir que j'ai une certaine notoriété
Comporte-toi bien avant de faire ces déclarations
Je suis trop différent, ces mecs sont nuls

Elle m'a jeté un coup d'œil
Alors j'ai fait mon approche
Regarde ma posture
Je suis en boîte et je danse
Ai-je une chance?
Son corps est sublime
Mon pote deale dans le quartier
Paranoïaque avec le Rambo
Je fais ma danse (Heee-ee-ee)
Je fais ma danse, ouais
Je fais ma danse (Heee-ee-ee)
Je fais ma danse, ouais
Je devrais l'emmener en France (Heee-ee-ee)
Je la regarde danser
Elle fait la danse (Heee-ee-ee)
Mon pote prépare la coke comme s'il dansait