ONLYONEJD - DANCING - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ONLYONEJD - DANCING




DANCING
ТАНЦЫ
Thinkin' out loud
Думаю вслух,
I need to find the love of my life
Мне нужно найти любовь всей моей жизни,
I need to find me a wife
Мне нужно найти себе жену.
(Ayye JD Lemme Hear That Back)
(Эй, JD, дай-ка послушать это ещё раз)
Yeah, Yeah
Ага, ага.
She gave me a glance
Она взглянула на меня,
So I made my advance
Поэтому я сделал шаг навстречу.
Take a look at the stance
Взгляни на мою стойку,
I'm in the club and I'm dancing
Я в клубе, и я танцую.
Have I got a chance?
Есть ли у меня шанс?
Body's lookin' enhanced
Её тело выглядит просто потрясающе.
Brodie's juggin' in the bando
Братан торгует в хате,
Paranoid with the Rambo
Параноит с «Рамбо»,
I'm doin' my dance (Heee-ee-ee)
Я танцую свой танец (Хее-ее-ее),
I'm doin' my dance, yeah
Я танцую свой танец, да,
Doin' my dance (Heee-ee-ee)
Танцую свой танец (Хее-ее-ее),
I'm doin' my dance, yeah
Я танцую свой танец, да,
I should take her to France (Heee-ee-ee)
Мне бы свозить её во Францию (Хее-ее-ее),
I been watchin' her dancing
Я наблюдаю за тем, как она танцует,
Doin' the dance (Heee-ee-ee)
Танцует танец (Хее-ее-ее),
Brodie's whippin' up yay like he's dancing
Братан взбивает кокс, как будто танцует.
I remember that time when man got shanked
Помню тот раз, когда мужика пырнули ножом,
And he asked for a Bolt to go get his burner
И он попросил Болта сгонять за его пушкой,
But I lied and told him I was broke
Но я соврал и сказал, что на мели,
Didn't wanna be involved in next man's murder
Не хотел быть втянутым в убийство этого парня.
I pick and choose my fights
Я выбираю, за что буду драться,
That doesn't mean I won't take it further
Это не значит, что я не пойду дальше.
Brodie's flippin' them packs
Братан переворачивает эти пачки,
Like he works in McDeez just flippin' them burgers
Как будто работает в Макдаке, переворачивая бургеры.
Why's she wafflin'? I know that she be stallin'
Почему она динамит? Я знаю, что она тянет время,
She just wants to hear my voice
Она просто хочет слышать мой голос.
All the time, she be callin'
Постоянно названивает.
I'm so scared of being broke
Я так боюсь быть на мели,
Put in work till the morning
Работаю до самого утра.
I take pride in the way I dress
Я горжусь тем, как одеваюсь,
Them man look appalling
Эти парни выглядят ужасно.
OK, I'm steppin' outside and I'm feelin' the freezing cold
Ладно, я выхожу на улицу и чувствую пронизывающий холод,
I'm very loyal, I'll never fold
Я очень предан, я никогда не сдамся.
God strike me down if I ever told
Чтоб меня Бог покарал, если я когда-нибудь проболтаюсь,
God strike me down if I sell my soul
Чтоб меня Бог покарал, если я продам свою душу.
I know what to do, got it under control
Я знаю, что делать, у меня всё под контролем.
She's doin' too much, and it's getting old
Она слишком много вытворяет, и это начинает стареть.
I gotta leave that girl on hold
Мне нужно поставить эту девушку на паузу.
She gave me a glance
Она взглянула на меня,
So I made my advance
Поэтому я сделал шаг навстречу.
Take a look at the stance
Взгляни на мою стойку,
I'm in the club and I'm dancing
Я в клубе, и я танцую.
Have I got a chance?
Есть ли у меня шанс?
Body's lookin' enhanced
Её тело выглядит просто потрясающе.
Brodie's juggin' in the bando
Братан торгует в хате,
Paranoid with the Rambo
Параноит с «Рамбо»,
I'm doin' my dance (Heee-ee-ee)
Я танцую свой танец (Хее-ее-ее),
I'm doin' my dance, yeah
Я танцую свой танец, да,
Doin' my dance (Heee-ee-ee)
Танцую свой танец (Хее-ее-ее),
I'm doin' my dance, yeah
Я танцую свой танец, да,
I should take her to France (Heee-ee-ee)
Мне бы свозить её во Францию (Хее-ее-ее),
I been watchin' her dancing
Я наблюдаю за тем, как она танцует,
Doin' the dance (Heee-ee-ee)
Танцует танец (Хее-ее-ее),
Brodie's whippin' up yay like he's dancing
Братан взбивает кокс, как будто танцует.
These man must think I'm dumb and blind
Эти парни, должно быть, думают, что я тупой и слепой,
These man must think I'm stupid
Эти парни, должно быть, думают, что я глупый,
These man must think this rap is cap
Эти парни, должно быть, думают, что этот рэп враньё.
No G, we really do this
Нет, братан, мы правда этим живём.
No Buzz Lightyear,
Мы не Базз Лайтер,
We can take this to infinity and beyond the music
Мы можем вывести это на бесконечность и за пределы музыки.
She knows I'm really not on this romance ting
Она знает, что я на самом деле не из-за романтики,
Don't believe in Cupid
Не верю в Купидона.
They ask how I am, I say I'm survivin'
Они спрашивают, как у меня дела, я говорю, что выживаю.
Drippin' wet coochie to dive in
Мокрая киска, чтобы нырнуть в неё,
Got so much waves, gotta dive in
Так много баб, что приходится нырять.
Set the goals high, really strivin'
Ставлю перед собой высокие цели, действительно стараюсь.
Rest In Peace to my bro, can't revive him
Покойся с миром, брат, не вернуть тебя,
Nothing but love, I'm arrivin'
Только любовь, я уже в пути.
Bro's going fast, whilst he's drivin'
Братан гонит на всех парах,
He smoking the flavours, don't mind him
Курит травку, не обращайте на него внимания.
Shit, I must be trippin' like Ella Mai
Чёрт, я, должно быть, схожу с ума, как Элла Май,
She's drinkin' that Pink Gin and Lemonade
Она пьёт этот розовый джин с лимонадом.
She's seein' all of my accolades
Она видит все мои достижения,
She wants to go on an escapade
Она хочет отправиться в авантюру.
I'm not a fool, she can see that I'm getting paid
Я не дурак, она видит, что мне платят,
And she can see that I got some fame
И она видит, что у меня есть какая-то слава.
Please behave before you make them claims
Веди себя прилично, прежде чем делать такие заявления.
I'm way too different, them man are lame
Я слишком отличаюсь от них, эти парни отстой.
She gave me a glance
Она взглянула на меня,
So I made my advance
Поэтому я сделал шаг навстречу.
Take a look at the stance
Взгляни на мою стойку,
I'm in the club and I'm dancing
Я в клубе, и я танцую.
Have I got a chance?
Есть ли у меня шанс?
Body's lookin' enhanced
Её тело выглядит просто потрясающе.
Brodie's juggin' in the bando
Братан торгует в хате,
Paranoid with the Rambo
Параноит с «Рамбо»,
I'm doin' my dance (Heee-ee-ee)
Я танцую свой танец (Хее-ее-ее),
I'm doin' my dance, yeah
Я танцую свой танец, да,
Doin' my dance (Heee-ee-ee)
Танцую свой танец (Хее-ее-ее),
I'm doin' my dance, yeah
Я танцую свой танец, да,
I should take her to France (Heee-ee-ee)
Мне бы свозить её во Францию (Хее-ее-ее),
I been watchin' her dancing
Я наблюдаю за тем, как она танцует,
Doin' the dance (Heee-ee-ee)
Танцует танец (Хее-ее-ее),
Brodie's whippin' up yay like he's dancing
Братан взбивает кокс, как будто танцует.





Writer(s): Onlyonejd


Attention! Feel free to leave feedback.