ONLYONEJD - I NEED TIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLYONEJD - I NEED TIME




I NEED TIME
J'AI BESOIN DE TEMPS
(Ayye JD Lemme Hear That Back)
(Ayye JD Laisse-moi réécouter ça)
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
I'm not on the roads, I'm not committing crime
Je ne suis pas dans la rue, je ne commets pas de crime
She knows I'm working, making beats or spitting rhymes
Tu sais que je travaille, je fais des beats ou je rappe
And even still she thinks I'm lying
Et pourtant tu penses que je mens
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
I'm not on the roads, I'm not committing crime
Je ne suis pas dans la rue, je ne commets pas de crime
She knows I'm working, making beats or spitting rhymes
Tu sais que je travaille, je fais des beats ou je rappe
And even still she thinks I'm lying
Et pourtant tu penses que je mens
Yeah, I'm not a child baby I'm turning Twenty five
Ouais, je ne suis pas un enfant bébé, j'ai vingt-cinq ans
I need to get this cash so I can stay alive
J'ai besoin de gagner cet argent pour pouvoir rester en vie
I need to feed the fam so they can stay alive
J'ai besoin de nourrir ma famille pour qu'elle puisse rester en vie
Can't you understand? it's more than you and I
Tu ne peux pas comprendre ? c'est plus que toi et moi
I never show it but I'm glad you're in my life
Je ne le montre jamais mais je suis heureux que tu sois dans ma vie
When I never see you, you're up in my mind
Quand je ne te vois pas, tu es dans mes pensées
If I really could go overseas we'd be flying
Si je pouvais vraiment aller à l'étranger, on s'envolerait
Baby, we'd be flying
Bébé, on s'envolerait
But you always think I'm lying
Mais tu penses toujours que je mens
I'm putting in this effort, really trying
Je fais des efforts, j'essaie vraiment
I can read you like a book but I'm not psychic
Je peux te lire comme un livre mais je ne suis pas médium
In your head you know it's true but you'll deny it
Au fond de toi, tu sais que c'est vrai mais tu le nieras
Too good to be a side chick
Trop bien pour être une maîtresse
I'm all over the country
Je suis partout dans le pays
She thinks I'm out trapping cause I'm posted with the junkies
Tu penses que je deale parce que je traîne avec des junkies
Million dollar question, she asked do you really love me?
La question à un million de dollars, tu m'as demandé si je t'aimais vraiment ?
Can we do this later? I'm just sipping on the bubbly
On peut faire ça plus tard ? Je sirote juste des bulles
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
I'm not on the roads, I'm not committing crime
Je ne suis pas dans la rue, je ne commets pas de crime
She knows I'm working, making beats or spitting rhymes
Tu sais que je travaille, je fais des beats ou je rappe
And even still she thinks I'm lying
Et pourtant tu penses que je mens
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
I'm not on the roads, I'm not committing crime
Je ne suis pas dans la rue, je ne commets pas de crime
She knows I'm working, making beats or spitting rhymes
Tu sais que je travaille, je fais des beats ou je rappe
And even still she thinks I'm lying
Et pourtant tu penses que je mens
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
I'm not on the roads, I'm not committing crime
Je ne suis pas dans la rue, je ne commets pas de crime
She knows I'm working, making beats or spitting rhymes
Tu sais que je travaille, je fais des beats ou je rappe
And even still she thinks I'm lying
Et pourtant tu penses que je mens
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
Baby, I need time
Bébé, j'ai besoin de temps
I'm not on the roads, I'm not committing crime
Je ne suis pas dans la rue, je ne commets pas de crime
She knows I'm working, making beats or spitting rhymes
Tu sais que je travaille, je fais des beats ou je rappe
And even still she thinks I'm lying
Et pourtant tu penses que je mens





Writer(s): Onlyonejd


Attention! Feel free to leave feedback.