ONLYONEJD - PS5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLYONEJD - PS5




PS5
PS5
(M Kid Run That Back)
(M Kid, Remets ça)
Yeah
Ouais
Hello, good evening
Salut, bonsoir ma belle
Bro's in the whip, he's speedin'
Mon frère est au volant, il fonce
All about action, we ain't speakin', leave them man there bleedin'
On est dans l'action, on ne parle pas, on laisse ces types saigner
Breathe, Breathe
Respire, respire
Playboi Carti, take my shirt off and the gyally stop breathin'
Playboi Carti, j'enlève mon t-shirt et tu perds ton souffle
Drillers are wicked, finna get man down, c-call the paramedics
Les drilleurs sont méchants, ils vont descendre un mec, appelle les secours
He might not be breathin'
Il ne respire peut-être plus
Uhhh, he might not be breathin'
Euh, il ne respire peut-être plus
See the sweet ones in the rave, we ain't leavin'
Je vois des belles filles à la rave, on ne part pas
She's feelin' the gang, see her face, I can read it
Elle kiffe le gang, je vois son visage, je peux le lire
Lot of foreplay, later on finna jeet it
Beaucoup de préliminaires, plus tard je vais jouir
Said she wanna hear my new songs, she's pleadin'
Elle a dit qu'elle voulait entendre mes nouvelles chansons, elle supplie
I don't wanna trust her cause she might leak it
Je ne veux pas lui faire confiance, elle pourrait les divulguer
Gang's doing well, we're always succeedin'
Le gang se porte bien, on réussit toujours
Expectations are high, exceed it
Les attentes sont élevées, on les dépasse
Yeah, exceed it
Ouais, on les dépasse
We're too different, don't do no competin'
On est trop différents, je ne fais pas de compétition
Eat, sleep, make beats then I'm repeatin'
Manger, dormir, faire des beats, puis je répète
Cold outside, gotta turn up the heatin'
Il fait froid dehors, je dois monter le chauffage
Different guy, not a human being
Je suis un mec différent, pas un être humain
I never explain so they don't know the meaning
Je n'explique jamais, donc ils ne comprennent pas le sens
Drunk two maggies, I'm comfy, I'm leanin'
J'ai bu deux bières, je suis bien, je suis penché
Gonna turn Super Saiyan, my powers increasin'
Je vais me transformer en Super Saiyan, mes pouvoirs augmentent
Increasin'
Augmentent
I'm doing well and I talk a lot less
Je vais bien et je parle beaucoup moins
I know what she's thinkin', I don't need to guess
Je sais ce qu'elle pense, je n'ai pas besoin de deviner
Summer time and she's put on a dress
C'est l'été et elle a mis une robe
She's lookin' real good, I gotta confess
Elle est vraiment belle, je dois l'avouer
I'm deeping the glow up, she really been blessed
Je vois son glow up, elle est vraiment bénie
Shit, I'm impressed
Merde, je suis impressionné
I'm watching her moves like we're playin' some chess
J'observe ses mouvements comme si on jouait aux échecs
Ayye flyin' off to Jupiter, I'm feeling waved right now
Je m'envole vers Jupiter, je me sens bien maintenant
These girls they're actin' so loose
Ces filles se comportent n'importe comment
They need to be saved right now
Elles ont besoin d'être sauvées maintenant
Yeah she's doin' the most for this dick
Ouais, elle en fait trop pour cette bite
I tell her, "Behave right now"
Je lui dis : "Calme-toi maintenant"
It looks like she's doing all this for attention
On dirait qu'elle fait tout ça pour attirer l'attention
Up in the rave right now
En pleine rave, maintenant
(Bow)
(Bouge)
(Bow)
(Bouge)
Yeah, it's a tragedy
Ouais, c'est une tragédie
Fake internet gangsters talkin' tough
Les faux gangsters d'Internet jouent les durs
They don't even know reality
Ils ne connaissent même pas la réalité
All these man be talkin' their shit
Tous ces mecs racontent des conneries
I don't even know why they're mad at me
Je ne sais même pas pourquoi ils sont en colère contre moi
Don't ever compare me to them idiot boys
Ne me compare jamais à ces idiots
With their shit mentality
Avec leur mentalité de merde
They hate to see me doin' better than them
Ils détestent me voir faire mieux qu'eux
Their life's a calamity
Leur vie est une calamité
They need to go see a psychiatrist
Ils devraient aller voir un psychiatre
To help with their own sanity
Pour les aider avec leur propre santé mentale
I come from Jupiter well out of space
Je viens de Jupiter, bien loin de l'espace
We're defyin' gravity
On défie la gravité
Man are getting shot and stabbed in the ends where I'm from
On se fait tirer dessus et poignarder dans mon quartier
This is normality
C'est la normalité
My man always got a lot to say
Mon gars a toujours beaucoup à dire
You're broke, you steal from your sibling and mother
T'es fauché, tu voles ta sœur et ta mère
You ain't got no heart, you ain't got no morals
T'as pas de cœur, t'as pas de morale
I'm fucking embarrassed to call you my brother
J'ai honte de t'appeler mon frère
Keep talkin' your nonsense, talkin' shit
Continue à raconter tes conneries, tes salades
Talkin' about I stole your drip
À dire que je t'ai volé ton style
You can't even afford my multiple fits
Tu ne peux même pas te payer mes multiples tenues
Your whole life's been a joke and you won't admit
Toute ta vie a été une blague et tu ne veux pas l'admettre
I can forget but I never forgive
Je peux oublier mais je ne pardonne jamais
I never forgot bout the MacBook shit
Je n'ai jamais oublié l'histoire du MacBook
Darth Vader with the troops
Dark Vador avec les troupes
It's only cause you're a little yute
C'est seulement parce que t'es un petit con
Why you ain't been hit
Pourquoi t'as pas été frappé
Just remember, I could have got the feds involved
Rappelle-toi, j'aurais pu faire intervenir les flics
But I know I'll never snitch
Mais je sais que je ne balancerai jamais
Don't talk about snitchin', hypocrite
Ne parle pas de balance, hypocrite
You're too fass in my business like a likkle bitch
Tu te mêles trop de mes affaires comme une petite pute
2022, I'm coppin' that PS5
2022, j'achète cette PS5
Like SK, gettin' them slops, I really feel alive
Comme SK, en claquettes, je me sens vraiment vivant
These man are just talkin' on the net
Ces mecs ne font que parler sur le net
They run and hide
Ils courent et se cachent
I'm just singin' my notes, I don't even try
Je chante juste mes notes, je n'essaie même pas





Writer(s): Onlyonejd


Attention! Feel free to leave feedback.