ONLYONEJD - SECRETS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLYONEJD - SECRETS




SECRETS
SECRETS (LES SECRETS)
Yeah
Ouais
Ayye JD Lemme Hear That Back
Ayye JD, refais-moi écouter ça.
They're gonna hear my story one way or another
Ils vont entendre mon histoire d'une manière ou d'une autre.
Prefer to do it like this on the mic
Je préfère le faire comme ça, au micro.
It's therapy for me
C'est une thérapie pour moi.
Yeah
Ouais
2021 we just got here and it's a shitshow
2021, on vient d'arriver et c'est un merdier.
But it's just like last year and everyone's like that's how shit goes
Mais c'est comme l'année dernière et tout le monde dit que c'est comme ça que ça se passe.
I'm more productive than ever so I won't miss though
Je suis plus productif que jamais, donc je ne vais rien rater.
Whether I sing or rap like this you know I'm making hits though
Que je chante ou que je rappe comme ça, tu sais que je fais des tubes.
There's no cap this is real I can't exaggerate
Sans mentir, c'est réel, je ne peux pas exagérer.
My nigga's deep in the trap I can't elaborate
Mon pote est au fond du pétrin, je ne peux pas élaborer.
They're learning lessons each day they don't need to graduate
Ils apprennent des leçons chaque jour, ils n'ont pas besoin de diplôme.
And only God can judge the divine magistrate
Et seul Dieu peut juger, le divin magistrat.
I kick back relax and reflect during my pass times
Je me détends et je réfléchis pendant mon temps libre.
I'm paranoid the love ain't the same as last time
Je suis paranoïaque, l'amour n'est plus le même que la dernière fois.
I left the Prometh behind my demons tell me to start again
J'ai laissé le Prometh derrière moi, mes démons me disent de recommencer.
But I know that next time could be the last time
Mais je sais que la prochaine fois pourrait être la dernière.
It's tempting but I won't give in
C'est tentant, mais je ne céderai pas.
That turned me to a monster didn't like how I was living
Ça m'a transformé en monstre, je n'aimais pas ma façon de vivre.
Trust issues always showed love and kept on giving
Problèmes de confiance, j'ai toujours montré de l'amour et continué à donner.
Really weren't feeling the bad energies they were giving
Je ne ressentais vraiment pas les mauvaises énergies qu'ils dégageaient.
I'm not forgetting the past
Je n'oublie pas le passé.
Yet I was always so forgiving
Pourtant, j'ai toujours été si indulgent.
I look towards the future not the past can't keep reliving
Je regarde vers l'avenir, pas le passé, je ne peux pas continuer à revivre ça.
Focused on my bros want them to blow
Concentré sur mes frères, je veux qu'ils explosent.
Right now they're making a killing
En ce moment, ils se font un pactole.
It's good to see them doing bits
C'est bon de les voir réussir.
They doubted at the beginning
Ils doutaient au début.
What would you do if I told you my darkest secrets
Que ferais-tu si je te racontais mes secrets les plus sombres ?
If I told you I love you would you keep it
Si je te disais que je t'aime, le garderais-tu pour toi ?
I've been told that so many times
On me l'a dit tellement de fois.
I started asking questions
J'ai commencé à me poser des questions.
Do they really mean it?
Le pensent-ils vraiment ?
Fell in love with liquor and drugs
Je suis tombé amoureux de l'alcool et de la drogue.
Off the planet we were geeking
On était défoncés, hors de ce monde.
She said that I could swing by
Elle a dit que je pouvais passer.
Keep her company for the evening
Lui tenir compagnie pour la soirée.
She got high and I got drunk
Elle s'est défoncée et je me suis soûlé.
it weren't too long till we were freaking
Il n'a pas fallu longtemps avant qu'on ne s'amuse.
Making love till we were sleeping
Faire l'amour jusqu'à ce qu'on s'endorme.
just before I dropped Sleeping
Juste avant que je ne sorte "Sleeping".
Couldn't cuff her she gave me stress
Je ne pouvais pas la mettre en couple, elle me stressait.
So lately we ain't been speaking
Alors ces derniers temps, on ne se parle plus.
Behind the scenes deep down I know they fear me
Dans les coulisses, au fond de moi, je sais qu'ils me craignent.
If I'm pulling up they'll pretend that they can't hear me
Si j'arrive, ils feront semblant de ne pas m'entendre.
They must think that I'm stupid
Ils doivent penser que je suis stupide.
They're not even bad they're all diluted I knew this
Ils ne sont même pas mauvais, ils sont tous dilués, je le savais.
So much chat catch him lacking
Tellement de blabla, attrapez-le au dépourvu.
Main road they'll be ruthless
Sur la route principale, ils seront impitoyables.
They could leave him traumatised spill fluids all included
Ils pourraient le laisser traumatisé, répandre des fluides, tout compris.
Wanna know bout my business
Tu veux savoir ce que je fais ?
Wanna know how I'm doing
Tu veux savoir comment je vais ?
Them man should know they can't laugh with me
Ces mecs devraient savoir qu'ils ne peuvent pas rire avec moi.
I don't find it amusing
Je ne trouve pas ça amusant.
Lord knows I'm keeping silent
Dieu sait que je garde le silence.
If it's not in person or I put it in music
Si ce n'est pas en personne ou si je le mets en musique.
Last year controlled my temper more so that I don't lose it
L'année dernière, j'ai contrôlé mon tempérament pour ne pas le perdre.
My future's in my hands
Mon avenir est entre mes mains.
Whatever I'm doing now I'm choosing it
Quoi que je fasse maintenant, je le choisis.
I think about having kids and that's on my future kids
Je pense à avoir des enfants et c'est pour mes futurs enfants.
When that time comes
Quand ce moment viendra.
I don't want them to struggle or feel pain the way I did
Je ne veux pas qu'ils luttent ou souffrent comme je l'ai fait.
All these sleepless nights couldn't even shut my eyelids
Toutes ces nuits blanches, je ne pouvais même pas fermer les paupières.
Seeing my kids with smiles all on their faces
Voir mes enfants avec des sourires sur leurs visages.
That shit's priceless
C'est inestimable.
God forbid me and my BM fall out
Dieu nous garde, si ma copine et moi on se sépare.
I'm still seeing them in my free time
Je les verrai quand même pendant mon temps libre.
Most of my life I had no father figure
La plupart de ma vie, je n'ai pas eu de figure paternelle.
To this day I barely see mine
À ce jour, je vois à peine le mien.
I haven't seen my dad in 6 years
Je n'ai pas vu mon père depuis 6 ans.
If you ask me that's a piss take
Si tu me demandes, c'est une blague.
I'll be a better dad than he was
Je serai un meilleur père que lui.
I learned from all his mistakes
J'ai appris de toutes ses erreurs.
By any means the money needs to come in abundance
Par tous les moyens, l'argent doit arriver en abondance.
Things aren't adding up like a sweet one's bunda with no circumference
Les choses ne s'additionnent pas comme les fesses d'une jolie fille sans circonférence.
Nothing beats honesty honestly just keep it 100
Rien ne vaut l'honnêteté, honnêtement, reste à 100%.
I blur it out with materialistic items
Je noie ça dans les objets matériels.
Go to the store and spend a light hundred
Je vais au magasin et je dépense une petite centaine.
Yeah man real shit
Ouais mec, du vrai.
And it's all off my chest man
Et tout est sorti de ma poitrine, mec.
C'est La Vie
C'est La Vie.





Writer(s): Onlyonejd


Attention! Feel free to leave feedback.