Lyrics and translation OQuadro - Fogos de Artifício para o Precipício à Vista

Fogos de Artifício para o Precipício à Vista

Partiu
Em mil pedaços no céu
Provou
Os pés descalços no chão
Que se abriu
Revelando assim o teu sabor

Correu
De encontro ao vento do sul
Tentou
Virar na esquina do mar
Se perdeu;
Gelando assim o meu calor

Soltem foguetes
Pro seu caminho vão
Voltem para casa
Com medo e sem razão
Joguem suas redes de arrasto para o céu
Velem para o cais
Que o mar num tá pra peixe não!

Rema rema ê...

Partiu
Em mil pedaços no céu
Provou
Os pés descalços no chão
Que se abriu...

Correu
De encontro ao vento do sul
Tentou
Virar na esquina do mar
Se perdeu.

Soltem foguetes
Pro seu caminho vão
Voltem para casa
Com medo e sem razão
Joguem suas redes de arrasto para o céu
Velem para o cais
Que o mar num tá pra peixe não!

Rema rema ê...
(Não abandone o barco)

Essa noite eu quero ver o sol aparecer
Todo dia escurece do anoitecer
Sentindo frio do meio dessa multidão
Que diz que amanhã não tem carnaval
Subi no alto, mas a vista eu não alcancei
Desceu raio e trovão mas não adiantou...

Sei que tá tudo certo com o meu caminhar
Vem que eu te mostro o quê que há

Фейерверки для Видимого Обрыва

Разбился
На тысячу осколков в небе
Испытал
Босыми ногами землю
Которая разверзлась
Раскрыв твой вкус

Бежал
Навстречу южному ветру
Пытался
Свернуть за угол моря
Потерялся;
Остудив мой жар

Запускайте фейерверки
На вашем пути они летят
Возвращайтесь домой
Со страхом и без причины
Закиньте свои сети в небо
Плывите к причалу
Ведь море сегодня не для рыбы!

Греби, греби, эй...

Разбился
На тысячу осколков в небе
Испытал
Босыми ногами землю
Которая разверзлась...

Бежал
Навстречу южному ветру
Пытался
Свернуть за угол моря
Потерялся.

Запускайте фейерверки
На вашем пути они летят
Возвращайтесь домой
Со страхом и без причины
Закиньте свои сети в небо
Плывите к причалу
Ведь море сегодня не для рыбы!

Греби, греби, эй...
(Не покидай корабль)

Сегодня ночью я хочу увидеть восход солнца
Каждый день темнеет с наступлением вечера
Чувствую холод посреди этой толпы
Которая говорит, что завтра не карнавал
Поднялся наверх, но не достиг обзора
Упали молнии и гром, но это не помогло...

Я знаю, что все в порядке с моим путем
Иди сюда, я покажу тебе, что к чему