Lyrics and translation OQuadro - Seja bem vindo ao meu lar

Seja bem vindo ao meu lar

Seja bem vindo ao meu lar
Meu universo particular
Mas limpe os pés antes de entrar

Eu me expresso inspirado em fatos concretos, sou eu Rans, um espectro do seu intelecto.
Manifesto, indigesto, esforço não meço, falante meditante nunca hesitante circunspectro

Simplificadamente complexo eu infesto

Mentes vazias racionalistas sem nexo

Jab direto cruzado certeiro no plexo

Cuidados te peço com livros que te empresto.
Viaturas nas esquinas são como tanques na palestina, surto de dengue hemorrágica mata mais do que bloqueio Israelita a Gaza, no meu verso trago raiva, a rima sarcástica é como sacar uma automática.
Olhar na cara do safado, imaginar seu corpo deitado no chão, seu sangue em minhas mãos, logo penso, e peço a Deus que me livre dos maus pensamentos.
E sigo em frente na tranquila, de buzú, cortando a 101 de Norte city à Sonífera ilha, pra atrasar meu bonde tem de monte, faz fila.
Nêgo veio no meu rastro, ficou na encruzilhada, se perdeu na trilha.
Eu amplifico, equalizando os graves e médios do meu ego, dou um brilho.
Menos contraste e mais nitidez, a cara fechada não é marra, é timidez

Bienvenue chez moi

Bienvenue chez moi
Mon univers particulier
Mais nettoie tes pieds avant d'entrer

Je m'exprime inspiré de faits concrets, je suis Rans, un spectre de ton intellect.
Je manifeste, indigeste, je ne mesure pas l'effort, parlant méditant jamais hésitant circonspect

Simplement complexe, j'infecte

Des esprits vides, rationalistes, sans fondement

Un jab direct, un crochet précis sur le plexus

Je te prie de prendre soin des livres que je te prête.
Les véhicules dans les coins de rue sont comme des chars en Palestine, une épidémie de dengue hémorragique tue plus que le blocus israélien à Gaza, dans mon vers j'apporte la rage, la rime sarcastique est comme sortir une automatique.
Regarde dans les yeux du voyou, imagine son corps allongé sur le sol, son sang dans mes mains, puis je réfléchis, et je prie Dieu de me délivrer des mauvais pensées.
Et je continue mon chemin dans le calme, en buzú, traversant la 101 de North City à Sonífera Island, il y a beaucoup de monde pour retarder mon tramway, il fait la queue.
Le nègre est venu sur mes traces, il s'est retrouvé à la croisée des chemins, il s'est perdu sur le sentier.
J'amplifie, en égalisant les graves et les médiums de mon ego, je donne une brillance.
Moins de contraste et plus de netteté, le visage fermé n'est pas de l'arrogance, c'est de la timidité