Valor de X², parte 2 - OQuadro translation in German

Valor de X², parte 2

Quero ganhar dinheiro sim.
De onde eu vim, felicidade só com dindin.
Arte como meio ou como fim, Mister Mainstream, responde essa questão pra mim.
Acredito e faço por amor e o que vim é consequência, to nem aí, seja lá o que for.
Dinheiro ou a cobrança do tempo batendo na sua porta.
Sem trabalho, sem grana, vários vão te virar as costas.
Vão dizer: "
Ahhh nêgo Freeza?
Maior vagabundo, quer nada!".
Engano seu parceiro, eu sei que nada na vida vem de graça e nem por isso eu sou o último nem o primeiro a acreditar
Numas paradas que quase ninguém acredita, e nêgo abraça, sabe por que é né?
É porque é verdadeiro.
Coisa que tu num é, né?
Mas tudo bem, tá massa.
Faz o seu que eu faço o meu, só não embassa, que eu to ligado que com tempo o vento passa e leva a máscara.
Aí fudeu vacilão, perdeu.
O que tiver de ser, será meu.
Quero ganhar dinheiro sim.
De onde eu vim, felicidade só com dindin.
Arte como meio ou como fim, Mister Mainstream, responde essa questão pra mim.
Mas será isso?
Ganhar dinheiro?
Ficar barão?
Fazer minha mãe chorar no arquivo confidencial do Faustão?
Comer as melhores bundas, só as queimadinhas da plim plim?
Ser o próximo astro convidado de Jaime Monjardim?
Música no rádio, lotar estádio, champagne no camarim, mil toalhas só pra mim.
Mamãe agora eu sou artista, já não posso colar com os caras lá do alto da Conquista.
Esqueça que meu pai foi motorista e que a senhora já vendeu assinatura de revista.
Agora sou celebridade, acima de
Deus, do diabo, e da verdade.
Pense aí os melhores carros, casas, iates, cherokee na garagem, já troquei de cara e idade, cirurgia na identidade.
Compro com respeito card até as velhas amizades.
O mau humor espontâneo automaticamente trocado por um sorriso instantâneo.
Adquira já seu Kit Fama e o sonho de acordar com uma nova beldade na cama.
Eu trago grind core na
Manga, enquanto no rádio nêgo espera meu rap com samba

Wert von X², Teil 2

Ja, ich will Geld verdienen.
Wo ich herkomme, gibt's Glück nur mit Kohle.
Kunst als Mittel oder Zweck, Mister Mainstream, beantworte mir diese Frage.
Ich glaube daran und mache es aus Liebe, und was kommt, ist Konsequenz, ist mir egal, was auch immer es sei.
Geld oder die Forderung der Zeit, die an deine Tür klopft.
Ohne Arbeit, ohne Knete, werden sich viele von dir abwenden.
Sie werden sagen: "
Ahhh Nêgo Freeza?
Größter Faulenzer, will nichts!".
Da irrst du dich, Partner, ich weiß, dass nichts im Leben geschenkt ist, und deshalb bin ich weder der Letzte noch der Erste, der glaubt
An Dinge, an die fast niemand glaubt, und der Nêgo nimmt's an, weißt du warum, ne?
Weil es echt ist.
Etwas, das du nicht bist, ne?
Aber alles gut, ist cool.
Mach deins, ich mach meins, aber stör nicht, denn ich weiß, dass mit der Zeit der Wind weht und die Maske mitnimmt.
Dann bist du am Arsch, Versager, hast verloren.
Was sein soll, wird mein sein.
Ja, ich will Geld verdienen.
Wo ich herkomme, gibt's Glück nur mit Kohle.
Kunst als Mittel oder Zweck, Mister Mainstream, beantworte mir diese Frage.
Aber ist es das?
Geld verdienen?
Reich werden?
Meine Mutter im Arquivo Confidencial von Faustão zum Weinen bringen?
Die besten Ärsche ficken, nur die gebräunten von Plim Plim?
Der nächste Gaststar von Jaime Monjardim sein?
Musik im Radio, Stadien füllen, Champagner in der Garderobe, tausend Handtücher nur für mich.
Mama, jetzt bin ich Künstler, kann nicht mehr mit den Jungs oben vom Alto da Conquista abhängen.
Vergiss, dass mein Vater Fahrer war und dass Sie mal Zeitschriftenabos verkauft haben.
Jetzt bin ich eine Berühmtheit, über
Gott, dem Teufel und der Wahrheit.
Denk mal an die besten Autos, Häuser, Yachten, Cherokee in der Garage, habe schon Gesicht und Alter getauscht, Operation an der Identität.
Ich kaufe mit Karte Respekt, sogar die alten Freundschaften.
Die spontane schlechte Laune automatisch getauscht gegen ein sofortiges Lächeln.
Hol dir jetzt dein Ruhm-Kit und den Traum, mit einer neuen Schönheit im Bett aufzuwachen.
Ich bringe Grindcore im
Ärmel, während im Radio der Nêgo auf meinen Rap mit Samba wartet