Fin - Orange Range translation in German

Fin

青空泳ぐ 雲はどこへと向かう
風はまた遊んでる 白いカーテンとじゃれる
カザグルマ話しかけるよカタカタと
草原をかけぬけていく少年が
なんだか気持ちいいよ すべてが温かくて

雲の切れ間から ふりそそぐ柔らかな光
手をつなぐ僕ら 涙は枯れて消えた
今温かな風がすり抜けてく昼下がり
さぁ 靴を履いたら出かけよう 優しい世界へ

裸のままで生まれてきたよ
優しい香り 癒してく

笑うお日様 優しく包む
ココロも和む

Singing LALALA
聞こえた 僕ら
Singing LALALA
風となる ほら
Singing LALALA
ハルカなる そら
Singing LALALA
音がひびくよ

Fin

Wolken schwimmen am blauen Himmel, wohin ziehen sie?
Der Wind spielt wieder, neckt den weißen Vorhang.
Ein Windrad spricht zu mir, klappernd und knatternd.
Ein Junge rennt über die Wiesen.
Es fühlt sich so gut an, alles ist warm und wohlig.

Sanftes Licht fällt durch die Lücken in den Wolken.
Wir halten Händchen, die Tränen sind versiegt.
Jetzt streicht ein warmer Wind durch diesen Nachmittag.
Komm, zieh deine Schuhe an, lass uns in eine sanfte Welt gehen.

Ich bin nackt zur Welt gekommen.
Ein sanfter Duft heilt mich.

Die lachende Sonne umarmt mich sanft.
Mein Herz findet Frieden.

Singing LALALA
Wir haben es gehört.
Singing LALALA
Werde zum Wind, hörst du?
Singing LALALA
Ein ferner Himmel.
Singing LALALA
Der Klang hallt wider.