HIBISCUS - Orange Range translation in French

HIBISCUS

常夏の島 合図が響いた 夢から覚めた さぁ一等賞で 開花
ほてって パタパタ それもしょうがないか
虹架かる空 ハンパなくでっかいや

ハイビスカス つぼみ開く 真夏の恋人 ×2

真夏のピカソ カラフルパラソル おめかし 完了 ジャンボジェットで到来
咲かせていざ勝負 なんてねHi ho
今 Singin' さぁ Begin そろっていっきに
満開 南の果てに

笑顔が咲いた 合図が響いた 夢から覚めた さぁ一等賞で 開花
ほてって パタパタ それもしょうがないか
虹架かる空 ハンパなくでっかいや

来年も再来年も君に逢いたいよ 君に逢いたいよ
来年も再来年も君に逢いたいよ
青空の下で 火傷するような 青空の下で

ユーガットハニービー ユーガットハニービー
ユーガットハニービー おいしそう
ユーガットピーナッツクリーム ユーガットピーナッツクリーム
ユーガットピーナッツクリーム おいしそう

赤から黄から紫 ピンクにご近所さん開花
チャラ男のハッチ・ミツバチ先輩「どーよ今日コンパ?」
グラマーひまわりさんからプレゼント 太陽差すコンパス
I GOT A BEAUTIFUL DAY

ある日 夢から覚めた僕は ある日 常夏の島にいた
あの日 を境に開花して あの日 思い出の花となる
ハイビスカスハイビスカス...

常夏の島 合図が響いた 夢から覚めた さぁ一等賞で 開花
ほてって パタパタ それもしょうがないか
虹架かる空 ハンパなくでっかいや
常夏の島 合図が響いた 夢から覚めた さぁ一等賞で 開花
ほてって パタパタ それもしょうがないか
虹架かる空 ハンパなくでっかいや

ハイビスカス つぼみ開く 真夏の恋人
あの娘の髪かざりは 今日限りの命

HIBISCUS

L'île d'été éternel, le signal a retenti, réveillé de mes rêves. Allons, ouvrons en grand, pour une floraison primée.
Je suis tout excité, je papillonne, mais c'est pas grave, hein.
Un arc-en-ciel s'étend dans le ciel, immense et incroyable.

Hibiscus, un bouton s'ouvre, ma bien-aimée d'été. ×2

Picasso d'été, un parasol coloré, prêt à partir, arrivée en jet jumbo.
Laisse-moi fleurir et défier, enfin, Hi ho.
Je chante maintenant, allons-y, commençons tous ensemble.
En pleine floraison, au bout du sud.

Un sourire a éclos, le signal a retenti, réveillé de mes rêves. Allons, ouvrons en grand, pour une floraison primée.
Je suis tout excité, je papillonne, mais c'est pas grave, hein.
Un arc-en-ciel s'étend dans le ciel, immense et incroyable.

Je veux te revoir l'année prochaine et l'année d'après, je veux te revoir.
Je veux te revoir l'année prochaine et l'année d'après.
Sous le ciel bleu, brûlant comme un feu, sous le ciel bleu.

Tu as une abeille, tu as une abeille.
Tu as une abeille, ça a l'air délicieux.
Tu as de la crème d'arachide, tu as de la crème d'arachide.
Tu as de la crème d'arachide, ça a l'air délicieux.

Du rouge au jaune, au violet, rose, les voisins fleurissent.
Un type cool, l'abeille senior, dit : "Alors, on sort ce soir ?"
Un cadeau du tournesol glamour, une boussole au soleil.
J'AI UNE BELLE JOURNÉE.

Un jour, réveillé de mes rêves, je me suis retrouvé sur l'île d'été.
Ce jour-là a marqué le début de ma floraison, ce jour-là est devenu un souvenir en fleur.
Hibiscus, hibiscus...

L'île d'été éternel, le signal a retenti, réveillé de mes rêves. Allons, ouvrons en grand, pour une floraison primée.
Je suis tout excité, je papillonne, mais c'est pas grave, hein.
Un arc-en-ciel s'étend dans le ciel, immense et incroyable.
L'île d'été éternel, le signal a retenti, réveillé de mes rêves. Allons, ouvrons en grand, pour une floraison primée.
Je suis tout excité, je papillonne, mais c'est pas grave, hein.
Un arc-en-ciel s'étend dans le ciel, immense et incroyable.

Hibiscus, un bouton s'ouvre, ma bien-aimée d'été.
Les cheveux de cette fille sont ornés, une vie d'un seul jour.