Sunny Stripe - Orange Rangetranslation in French
サンデー
マンデー
チューズデー
Dimanche,
lundi,
mardi
ウェンズデー
サーズデー
Mercredi,
jeudi
フライデー
サタデー
Vendredi,
samedi
エブリデイ
グランドへ
Tous
les
jours,
direction
le
terrain
ゴメンね
Pardon
僕のキュートなガールフレンド
Ma
jolie
copine
お願い
S'il
te
plaît
日が暮れるまで
目を離さないで
Ne
me
quitte
pas
des
yeux
avant
que
le
soleil
ne
se
couche
It's
sunny
stripes!
C'est
des
rayures
ensoleillées
!
Sunny
stripes!
Des
rayures
ensoleillées
!
久々のデートも重ねて
On
enchaîne
les
rendez-vous,
ça
fait
longtemps
It's
sunny
stripes!
C'est
des
rayures
ensoleillées
!
Sunny
stripes!
Des
rayures
ensoleillées
!
Giga
smile
舞うグラウンド駆け出せ
Un
sourire
éclatant,
on
court
sur
le
terrain
Don't
stop
ウキウキ
shine
Ne
t'arrête
pas,
brille
de
mille
feux
サンデー
マンデー
チューズデー
Dimanche,
lundi,
mardi
ウェンズデー
サーズデー
Mercredi,
jeudi
フライデー
サタデー
Vendredi,
samedi
エブリデイ
グランドへ
Tous
les
jours,
direction
le
terrain
American
dream
Le
rêve
américain
ジョークも知らない
Je
ne
connais
même
pas
les
blagues
ベースボール嫌いウチのマミー
Ma
maman
déteste
le
baseball
ユニフォームに柚通し
Let's
go
Un
uniforme
et
un
yukata,
allons-y
スタジアムが
Le
stade
僕を待ってるさあ
M'attend,
c'est
parti
始まるエキサイティング
Ça
commence,
c'est
excitant
It's
sunny
stripes!
C'est
des
rayures
ensoleillées
!
Sunny
stripes!
Des
rayures
ensoleillées
!
久々のデートも重ねて
On
enchaîne
les
rendez-vous,
ça
fait
longtemps
It's
sunny
stripes!
C'est
des
rayures
ensoleillées
!
Sunny
stripes!
Des
rayures
ensoleillées
!
Giga
smile
舞うグラウンド駆け出せ
Un
sourire
éclatant,
on
court
sur
le
terrain
Don't
stop
ウキウキ
shine
Ne
t'arrête
pas,
brille
de
mille
feux
常連メンバーそろえば
問題ねぇや
Si
tous
les
habitués
sont
là,
il
n'y
a
pas
de
problème
拳と親指合わせてまずヤーマンさ
On
serre
le
poing
et
le
pouce,
et
on
dit
"Yaman"
とーぜんながらにお酒もそろえてんだ
んじゃ
Bien
sûr,
on
a
aussi
de
l'alcool,
hein
そろそろ行きましょうか
あのグラウンドまで
On
y
va,
direction
ce
terrain
It's
sunny
stripes!
C'est
des
rayures
ensoleillées
!
Sunny
stripes!
Des
rayures
ensoleillées
!
久々のデートも重ねて
On
enchaîne
les
rendez-vous,
ça
fait
longtemps
It's
sunny
stripes!
C'est
des
rayures
ensoleillées
!
Sunny
stripes!
Des
rayures
ensoleillées
!
Giga
smile
舞うグラウンド駆け出せ
Un
sourire
éclatant,
on
court
sur
le
terrain
Don't
stop
ウキウキ
shine
Ne
t'arrête
pas,
brille
de
mille
feux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.