雨 - Orange Range translation in Russian

雨

ポツポツと肌を打つ雨に
ことごとくテンションロック 空回る
ジメジメ続き
電池切れ寸前に鳥のさえずり
ギリでパチン!
んな感じで感情コントロール
程よくコントロール
コントロール コントロール
なんだかんだ言っても時間だ
さぁ車乗り込んでGO!
ワイパーをFullにふって
My carは進み行くぜ!
大胆なハンドルさばき ザパーンザパーン
傘なんぞ持たん主義さ それが普通
サンシャインの下で生きた俺らのルーツ
止まぬ雨はなくいずれ光さす
ただ雨の中晴れを信ずる
この時期過ぎ去るのを待つ
アクセル踏みつけ道を飛ばす

長靴履いて外へチャプチャプ
傘をはじく音が妙に心地良い
降り止まない雨は
僕の心まで濡らしてゆく
肌寒くどこか切なく
なんとなく街を染めゆく
見慣れた場所も雨によって
どこか違う場所に見えてくるね
くるくる回るよ 雨は傘の上泳ぐよ
はねて はねて
明日晴れを願うよ
僕にはあんまり良いイメージじゃないけど
ケニョ×4
人それぞれだね雨は
全てを染める

頬つたう雫 立ち尽くす
涙が雨さえもわからないんだ
信号が青に 変わるけど
何度目だろう
うまく渡れないんだ

雨 雨 雨降れ
枯れるまで降れ降れ
湿ってる てるてる坊主は
朝まで笑わなかった
遠足はやっぱ中止になって
布団の中でくるまって泣いて
小さな少年の心をしめつけ
そして強くしてくれたのも雨
幾度も雨 晴れ繰り返し
いつしか子供から大人に
喜びは悲しみの果てに
幸せはこの雨のあとに
なんて思えるようになった今
だから嫌いじゃないんだ
雨 雨 雨降れ
枯れるまで降れ降れ

So rainy day So rainy day So rainy day So rainy day

頬つたう雫 立ち尽くす
涙が雨さえもわからないんだ
信号が青に 変わるけど
何度目だろう
うまく渡れないんだ
華やかな街の 鮮やかなネオン
ゆらり 歪み 涙がポロリ
少しずつ前に 歩き出す
水たまりを越えて ただ虹を待つ

Дождь

Мелкие капли дождя касаются моей кожи,
словно все мои надежды рушатся впустую.
Сырая, тягучая погода…
Разряд батареи почти на нуле, идя вместе с пением птиц,
почти до отметки!
Примерно в таком состоянии я контролирую свои эмоции,
одолевая себя в меру.
Контролирую, контролирую...
Впрочем, как ни крути, пришло время.
Ну же, садись в машину и поехали!
Включив дворники на полную,
моя машина мчит вперед!
Смело управляя рулем, вихляясь – зум!
Я не из тех, кто носит зонт, это вообще не для меня.
Мои корни - жить под солнцем.
После дождя всегда выглядывает свет, помни это.
Просто верь в солнечное сияние, даже под дождем.
Жду, когда этот период пройдет.
Жму на газ и лечу по дороге.

Надев резиновые сапоги, хожу по лужам...
Мне как-то нравится звук капель, отталкивающихся от зонта.
Не прекращающийся дождь
словно пропитывает мое сердце.
Свежо, немного грустно,
и медленно окрашивает город в серые тона.
Даже знакомые места в дождливый день
кажутся какими-то другими, ты понимаешь?
Дождь кружится, вращается, словно плавает под зонтом.
Прыгая и плескаясь!
Я молюсь, чтобы завтра было солнечно, честная.
Для меня это не ощущается как-то хорошо, что правду сказать.
Кениё×4
Каждому свое, что до сего – на то он и дождь.
Он окрашивает все вокруг.

Капли стекают по щекам, и я стою, как вкопанный.
Слезы смешались с дождем, я не различаю их.
Светофор загорелся зеленым – прошу пройти,
но сколько еще пройдет?
Я снова не в состоянии успешно пройти…

Дождь, дождь, дождь, лей!
Лей, пока совсем не высохну!
Мокрый теру-теру-бодзу смеяться не стал до утра,
обидно, не соврал он.
Даже пикники приходится отменять и крестить,
слушая, как прилявленная внутри одеялом плакса плачет,
Дождь как-то сжимал детское сердце, умудряясь согреть лишний раз.
Именно дождь закалил меня.
Снова и снова дождь сменяется солнцем,
и со временем я вырос из ребенка.
Радость приходит через печаль,
и счастье сопровождает каждый вздох с сумев сделать шаг вперед.
И вот теперь такие чувства во плоти пришли,
так что, я уже не могу его терпеть!
Дождь, дождь, дождь, лей!
Лей, пока совсем не высохну!

Так дождливый день... Так дождливый день... Так дождливый день... Так дождливый день...

Капли стекают по щекам, вот как я мучаюсь.
Слезы смешались с дождем, и я никак не их разберу.
Светофор включился, что сделать-то, пройдя зелёную,
в который раз задаюсь вопросом.
Опять не вышел, это известно.
В глянцевых улицах, яркими неонами,
вздохну, теряя с формы, потеклея слеза.
И готова сделать очередной шаг, смеясь.
Превозмогая лужи, спроецируя радугу.