Lyrics and translation OSITO - Twenty Four

Twenty Four

I'm tired and confused
And I don't know what to do
I think I'm a mess
But my friends say I'm doing well

But compared to them
I've got quite a few loose ends
And I can't tell what
The truth is anymore

Is this what life is like at 24?
(At 24)
Honestly, I was expecting
So much more
(So much more)

I was hoping for something
More like a Fairytale
But now I'm feeling deceived
I'm struggling, trying to make
All my ends meet
This wasn't part of my dream

I wanna hit restart
Why can't I hit restart?

I'm asking you to define
Exactly what we are
Though deep down
I know of scared of what you will say

Yet on the flip side
I'm handing out advice
On relationships
To almost everyone, every day

So is this what life is like at 24?
(At 24)
Honestly, I was expecting
So much more
(So much more)

I was hoping for something
More like a Fairytale
But now I'm feeling deceived
I'm struggling, trying to make
All my ends meet
This wasn't part of my dream

I wanna hit restart
Why can't I hit restart?

No recognition or respect anymore
Every accomplishment goes right out the door
I'm tired of living my life like this
Will it ever reset?
Does it ever reset?

I was hoping for something
More like a Fairytale
But now I'm feeling deceived
I'm struggling, trying to make
All my ends meet
This wasn't part of my dream

I wanna hit restart
Why can't I hit restart?
I wanna hit restart
(I was hoping for something more like a
Fairytale, but now I'm feeling deceived)
Why can't I hit restart?
(I'm struggling trying to make all my
Ends meet, this wasn't part of my dream)

Vingt-quatre

Je suis fatiguée et confuse
Et je ne sais pas quoi faire
Je pense que je suis un gâchis
Mais mes amis disent que je vais bien

Mais comparée à eux
J'ai pas mal de fils qui pendent
Et je ne peux plus dire ce qui
Est la vérité

Est-ce comme ça la vie à 24 ans ?
(À 24 ans)
Honnêtement, je m'attendais à
Beaucoup plus
(Beaucoup plus)

J'espérais quelque chose
Plus comme un conte de fées
Mais maintenant je me sens trompée
Je me bats, j'essaie de faire
Que mes fins se rejoignent
Ce n'était pas dans mon rêve

Je veux appuyer sur redémarrer
Pourquoi je ne peux pas appuyer sur redémarrer ?

Je te demande de définir
Exactement ce que nous sommes
Bien que, au fond
Je sais que j'ai peur de ce que tu vas dire

Et d'un autre côté
Je donne des conseils
Sur les relations
À presque tout le monde, tous les jours

Alors, est-ce comme ça la vie à 24 ans ?
(À 24 ans)
Honnêtement, je m'attendais à
Beaucoup plus
(Beaucoup plus)

J'espérais quelque chose
Plus comme un conte de fées
Mais maintenant je me sens trompée
Je me bats, j'essaie de faire
Que mes fins se rejoignent
Ce n'était pas dans mon rêve

Je veux appuyer sur redémarrer
Pourquoi je ne peux pas appuyer sur redémarrer ?

Plus de reconnaissance ou de respect
Chaque réussite sort par la porte
Je suis fatiguée de vivre ma vie comme ça
Est-ce que ça va jamais se réinitialiser ?
Est-ce que ça se réinitialise ?

J'espérais quelque chose
Plus comme un conte de fées
Mais maintenant je me sens trompée
Je me bats, j'essaie de faire
Que mes fins se rejoignent
Ce n'était pas dans mon rêve

Je veux appuyer sur redémarrer
Pourquoi je ne peux pas appuyer sur redémarrer ?
Je veux appuyer sur redémarrer
(J'espérais quelque chose de plus comme un
Conte de fées, mais maintenant je me sens trompée)
Pourquoi je ne peux pas appuyer sur redémarrer ?
(Je me bats pour faire que toutes mes
Fins se rejoignent, ce n'était pas dans mon rêve)