Lyrics and translation OZROSAURUS - Monster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
すでに走り出してるぜTime
Goes
On
レールもねぇトレイン大暴走
Я
уже
начинаю
бежать,
время
идет,
рельсов
тоже
нет,
поезд
бежит.
一気に駆け上がる最高峰
会場中の話題の的
Центр
темы
в
самом
высоком
пиковом
месте,
чтобы
сразу
же
взбежать
наверх
ライムが固くて中身濃厚
だからフロー尖る四十八行のパッション
Потому
что
известь
твердая,
а
содержимое
густое,
страсть
сорока
восьми
линий,
которые
текут
остро.
脳裏に焼き付いて狂わす恐怖
夢に抱いて寝ろこのラブソング
Страх,
который
горит
в
моем
сознании
и
сводит
меня
с
ума,
спит
во
сне
эта
песня
о
любви.
根っから勝ち気な若い衝動
破壊創造繰り返す細胞
молодой
импульс,
который
непобедим
от
корня,
разрушения,
созидания,
повторяющихся
клеток.
心技体バランス保つフライト
Держите
свой
разум,
навыки
и
тело
в
равновесии
во
время
полета.
レーザーブラスターみたく持つマイクロフォン
микрофон,
похожий
на
лазерный
бластер.
コーヒーのカフェインにCohibaのブラント
Cohiba
brandt
on
coffee
кофеин
パナマのハットにマフィアな格好
панамка,
костюм
мафии.
存在自体と時間と距離
その間に広がる世界は広い
Мир,
который
простирается
между
самим
существованием,
временем
и
расстоянием,
широк.
こだわり抜いてる強かなぐらい
その間に比べる人との違い
Разница
между
людьми,
которые
сравнивают
друг
друга,
достаточно
велика,
чтобы
быть
особенно
внимательным.
異次元ポケットに忍ばすナイフ
二度目は無ぇから傷は深い
нож,
который
прячется
в
кармане
другого
измерения,
уже
не
второй
раз,
поэтому
рана
глубокая.
美女の血の気の濃い熱いトロける愛撫
冷たい快楽みたく危ない
Горячие
ласки
крови
прекрасной
женщины
опасны
как
холодное
наслаждение
芯から震える凍えるように
記憶に蝕む恐怖のように
дрожь
внутри,
как
страх,
который
разрушает
память,
когда
она
замерзает.
脳裏に焼き付けてたっぷり料理
レシピに無い技でPropにShowbiz
Шоу
бизнес
подпирать
техникой
которой
нет
в
кулинарном
рецепте
вдоволь
запеченном
в
голове
また閻魔のように赤くなるまで熱し
и
нагревать
до
тех
пор,
пока
оно
не
станет
красным,
как
ад.
冷めないうちにひと呼吸おきBlaze
It
Прежде
чем
он
остынет,
пришло
время
вдохнуть,
зажечь
его.
水が洗う煙にサイエンス
Glassの泡の数の分繊細で深い夢
Минутная
нежная
и
глубокая
мечта
о
множестве
научных
стеклянных
пузырьков,
чтобы
выкурить
воду,
промытую
водой.
三つ目の目でかすれてく概念
知識より想いが
言葉の背景
Третий
глаз
это
хриплое
концептуальное
знание
больше
чем
чувства
это
фон
слов
馬力の違いだそこらにゃいないぜ
腹に力入れろ奥歯を噛んで
это
разница
в
лошадиных
силах,
это
не
так
уж
и
много,
засунь
ее
себе
в
живот,
прикуси
задние
зубы.
吸引して吐く阿吽の呼吸
瞬間と自分と地球と宇宙
Вдох
и
выдох
мгновение
без
дыхания
и
себя
и
землю
и
Вселенную
満月の宴の幻想に浮遊
瞑想中瞑る目の奥に見る
Плывя
в
иллюзии
праздника
полной
луны
во
время
медитации
загляни
в
глубины
моих
глаз
瞼の裏側視界の境目
心裏腹な扉叩いて
Тыльная
сторона
век
граница
моего
зрения
я
ударил
в
дверь
вопреки
своему
сердцу
形を変えてはまた来るモンスター
名前をつけたら憂鬱なもんさ
измени
форму,
приди
снова,
монстр,
если
ты
дашь
ему
имя,
это
будет
меланхолия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maccho, Dj Watarai
Attention! Feel free to leave feedback.