Lyrics and translation OakBaby TBD - Run It/Billy & The Child

Run It/Billy & The Child

Alright so this how this shit gonna go
I need all y'all mother fuckers
To drop to the mother fucking floor
With your hands on y'all heads
This shit gonna be quick and easy
Nobody got to get hurt
Just listen close

All that cash bitch, RUN IT
That new watch bitch, RUN IT
That lil chain bitch, RUN IT
Them car keys bitch, RUN IT
Boy don't be no dummy
Don't you try none funny
Cause i keep a drummy
And i'll surely dump it
All that cash bitch, RUN IT
That new watch bitch, RUN IT
That lil chain bitch, RUN IT
Them car keys bitch, RUN IT
Boy don't be no dummy
Don't you try none funny
Cause i keep a drummy
And i'll surely dump it

On the Southside of Minneap
39th and Oakland Ave
Quadplex in the trap
In the top left apt
There was a baby

The child was mixed
Hair nappy
Skin pale
Skinny lil jit
Cheeks chubby
Wrists frail
Only role models on the block
Turned up dead
Or in jail
Sound familiar?
If it dont
Then it will

He couldn't sleep at night
The sounds of police, pistols, n pit bulls
Wait thats not right
Its the screams of fiends like pit wolves
Or was it the babies crying
Mommas weeping
Drunk fathers
Kicking beating
Ambulance
In the streets at
3am
Every weekend

Ghetto insomnia

At fourteens years old
The child made a decision
Just like every other nigga on the block
Moneys his vision
He want Jordans
He want Gucci
He want to buy his mom a house
He want Money
He want coochie
But he took the wrong route

Jumped of the porch and ran into a man
Hmmm
We'll call him Billy
See Billy had gold chains, a nice car
And his bike did wheelies
Didn't seem like Billy had money problems
But did he really?
Billy saw the child
Billy thought he'd be silly

Billy took the child under his wing
Called him his youngin
The child didn't think none was wrong
Boy was he bugging
Billy's intentions wasn't pure
The child knew none
The child looked up to Billy
He liked the fact he was thuggin

Billy gave the child a gift
His first gun
The child got excited as shit
He loves guns
Billy taught the child when to use it
And when not to
Wherever Billy would point
The child would,click clack, boom

Billy gave the child something else
Another surprise
The child waited
Thought to himself
What a great guy
Billy reached in his pocket and pulled out a package
A big brick thats all white
He laughed and said lets get it cracking

Hood Employment

The child knew what he was doing was wrong
His parents taught him better
But he didn't wanna get stuck in the hood alone
He deserves way better
He's trying to break the cycle
But little did the child know
He was already stuck in the cycle
Black american psycho

Thats how they viewed him
Them snow colored white folk
Vision polluted
Racial tensions times 12

He didn't know why they hated him
He jus hated them too
The white folks never treated him right
He grew a plan for them too

He went to Billy's house
Banged on the door
Billy let him in
The child told Billy bout the white folk
Them evil white demons
Billy was tired and angry
That woke up a demon
The child and Billy both possessed
They slowly start scheming

Home invasions and robberies
Bullets flying through arteries
Sirens, screams and tires screeching
The child has all these vivid dreams

Waking up in cold sweats
Shivering and his clothes wet
Panicking cause he's damaged
Has trauma that he dont know yet

Theres blood on his hands

By the age of fifteen the child has seen things
No ones supposed to see
Everybody's so quick to judge him
Cause being judgmental is free
But actually listening to the child?
Nuh uh that ain't cheap
It takes a strong soul to hear him out
Its not for the weak

The child blamed Billy
He slowly distanced himself
Billy thought that was silly
Kids don't know whats good for themselves
The child put down the gun Billy gave him
The child picked up a mic
The child downloaded soundcloud
The child started to write

See one way or another
The child was gonna make it happen

The child started rapping making a name for hisself
Keep in mind he's still broke
Its all clout and no wealth
But still Billy was envious
Billy got mad as hell
Billy started to plot on the child
Billy let his plans set sail

The child's phone rings
The child answers
The child's homies got in a fight
They needed dancers
The child jumped out of bed
The child threw on his drawls
The childs ready to fight
He wasnt hesitant at all

The child arrives at the scene
In all black cept his jeans
But some bout it wont right
Nah it wont at all what it seemed
The child's homies jumped him
The child was confused
They whooped the childs ass
The childs face black n blue

When the child got home
He put the pieces together
The child knew it was Billy
The child wasn't that silly
The childs back on his bullshit
The child was plotting
The childs making a plan
The childs gonna get it popping

Get back mindset

The child went to Billy's house
But this time its different
The two were enemies this time
They bond has been lifted
The child snuck in the back
Where he knew a window was cracked
The child went up the stairs
Where he knew Billy was at

The child yelled
WAKE UP FAT BITCH
Billys eyes widened
"BOY WHAT THE HELL IS THIS"
The child cries
You was supposed to love me
You was supposed to have my back
Supposed to be there for me
Supposed to-
Billy rushed him
The child's eyes closed tight

Billys dead.

The story you were jus told
Is completely hypothetical
But what if it wasnt
What if you knew that child
What if that child was you
What if that child was me
Everybody seems to know the name TBD
But y'all don't know the meaning
This is it

Troubled By Damage
Troubled Babies Destroy
Trauma Brings Destruction

Hood babies
We are the child.

Run It/Billy & The Child

Bon, voilà comment ça va se passer.
J'ai besoin que vous tous, bande d'enfoirés,
vous mettiez à terre, putain,
les mains sur la tête.
Ça va être rapide et facile.
Personne n'a besoin d'être blessé.
Écoutez bien.

Tout ce fric, salope, FILE-LE MOI.
Cette nouvelle montre, salope, FILE-LA MOI.
Cette petite chaîne, salope, FILE-LA MOI.
Ces clés de voiture, salope, FILE-LES MOI.
Ne fais pas l'idiot, mon gars.
N'essaie rien de bizarre.
Parce que j'ai un tambour
Et je le viderai, c'est sûr.
Tout ce fric, salope, FILE-LE MOI.
Cette nouvelle montre, salope, FILE-LA MOI.
Cette petite chaîne, salope, FILE-LA MOI.
Ces clés de voiture, salope, FILE-LES MOI.
Ne fais pas l'idiot, mon gars.
N'essaie rien de bizarre.
Parce que j'ai un tambour
Et je le viderai, c'est sûr.

Dans le sud de Minneapolis
39ème et Oakland Avenue
Un quadruplexe dans le quartier chaud
Dans l'appartement en haut à gauche
Il y avait un bébé

L'enfant était métis
Cheveux crépus
Peau pâle
Un petit bout d'chou maigre
Joues potelées
Poignets frêles
Les seuls modèles du quartier
Ont fini morts
Ou en prison
Ça vous dit quelque chose ?
Si ce n'est pas le cas
Ça le sera

Il n'arrivait pas à dormir la nuit
Les bruits de la police, des pistolets et des pitbulls
Attendez, ce n'est pas ça
Ce sont les cris des drogués comme des loups
Ou était-ce les bébés qui pleuraient
Les mamans qui sanglotaient
Les pères ivres
Qui donnent des coups de pied
Ambulance
Dans les rues à
3 heures du matin
Tous les week-ends

Insomnie du ghetto

À quatorze ans
L'enfant a pris une décision
Comme tous les autres négros du quartier
L'argent est sa vision
Il veut des Jordan
Il veut du Gucci
Il veut acheter une maison à sa mère
Il veut de l'argent
Il veut des femmes
Mais il a pris la mauvaise route

Il a sauté du porche et a couru vers un homme
Hmmm
On va l'appeler Billy
Billy avait des chaînes en or, une belle voiture
Et son vélo faisait des roues arrière
On aurait dit que Billy n'avait pas de problèmes d'argent
Mais en avait-il vraiment ?
Billy a vu l'enfant
Billy s'est dit qu'il serait bête

Billy a pris l'enfant sous son aile
Il l'appelait son petit
L'enfant ne pensait pas qu'il y avait quelque chose de mal à cela
Le pauvre gosse
Les intentions de Billy n'étaient pas pures
L'enfant n'en savait rien
L'enfant admirait Billy
Il aimait le fait qu'il était un voyou

Billy a fait un cadeau à l'enfant
Son premier flingue
L'enfant était tout excité
Il adore les flingues
Billy a appris à l'enfant quand l'utiliser
Et quand ne pas l'utiliser
Partout où Billy pointait du doigt
L'enfant faisait, clic clac, boum

Billy a donné autre chose à l'enfant
Une autre surprise
L'enfant attendait
Il s'est dit
Quel type bien
Billy a plongé la main dans sa poche et a sorti un paquet
Une grosse brique toute blanche
Il a ri et a dit :« Allons-y, on va la casser en deux »

Emploi dans le ghetto

L'enfant savait que ce qu'il faisait était mal
Ses parents lui avaient appris à faire mieux
Mais il ne voulait pas rester coincé seul dans le ghetto
Il mérite bien mieux que ça
Il essaie de briser le cycle
Mais ce que l'enfant ne savait pas
C'est qu'il était déjà pris au piège du cycle
Un psychopathe américain noir

C'est comme ça qu'ils le voyaient
Ces Blancs à la peau couleur de neige
Vision polluée
Tensions raciales multipliées par 12

Il ne savait pas pourquoi ils le détestaient
Il les détestait aussi, c'est tout
Les Blancs ne l'ont jamais bien traité
Il a élaboré un plan pour eux aussi

Il est allé chez Billy
Il a frappé à la porte
Billy l'a laissé entrer
L'enfant a parlé à Billy des Blancs
Ces méchants démons blancs
Billy était fatigué et en colère
Ça a réveillé un démon
L'enfant et Billy, tous deux possédés
Ont lentement commencé à comploter

Cambriolages et vols à main armée
Des balles qui traversent les artères
Sirènes, cris et pneus qui crissent
L'enfant fait tous ces rêves étranges

Il se réveille en sueur
Il tremble et ses vêtements sont mouillés
Il panique parce qu'il est abîmé
Il a un traumatisme qu'il ne connaît pas encore

Il a du sang sur les mains

À l'âge de quinze ans, l'enfant a vu des choses
Que personne n'est censé voir
Tout le monde est si prompt à le juger
Parce que juger est gratuit
Mais écouter vraiment l'enfant ?
Non, non, ce n'est pas donné
Il faut une âme forte pour l'écouter
Ce n'est pas pour les faibles

L'enfant a blâmé Billy
Il s'est lentement éloigné de lui
Billy trouvait ça idiot
Les enfants ne savent pas ce qui est bon pour eux
L'enfant a posé le flingue que Billy lui avait donné
L'enfant a pris un micro
L'enfant a téléchargé Soundcloud
L'enfant s'est mis à écrire

Parce que d'une manière ou d'une autre
L'enfant allait y arriver

L'enfant a commencé à rapper, se faisant un nom
N'oubliez pas qu'il est toujours fauché
C'est de la notoriété sans la richesse
Mais Billy était quand même envieux
Billy est devenu fou furieux
Billy a commencé à comploter contre l'enfant
Billy a mis ses plans à exécution

Le téléphone de l'enfant sonne
L'enfant répond
Les potes de l'enfant se sont battus
Ils avaient besoin de renfort
L'enfant a sauté du lit
L'enfant a enfilé ses caleçons
L'enfant est prêt à se battre
Il n'a pas hésité une seconde

L'enfant arrive sur les lieux
Tout en noir sauf son jean
Mais quelque chose ne tournait pas rond
Non, ce n'était pas du tout ce qu'il paraissait
Les potes de l'enfant l'ont sauté
L'enfant était confus
Ils ont tabassé l'enfant
Le visage de l'enfant est noir et bleu

Quand l'enfant est rentré à la maison
Il a rassemblé les pièces du puzzle
L'enfant savait que c'était Billy
L'enfant n'était pas si bête
L'enfant est de retour dans ses conneries
L'enfant complote
L'enfant élabore un plan
L'enfant va faire bouger les choses

L'état d'esprit de la vengeance

L'enfant est allé chez Billy
Mais cette fois, c'est différent
Cette fois, ils étaient ennemis
Leur lien a été rompu
L'enfant s'est faufilé par l'arrière
Là où il savait qu'il y avait une fenêtre cassée
L'enfant est monté à l'étage
Là où il savait que Billy se trouvait

L'enfant a crié
RÉVEILLE-TOI, GROS PORC
Les yeux de Billy se sont écarquillés
« MAIS QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA, BORDEL ?»
L'enfant pleure
Tu étais censé m'aimer
Tu étais censé me protéger
Être là pour moi
Censé-
Billy s'est précipité sur lui
L'enfant a fermé les yeux très fort

Billy est mort.

L'histoire qu'on vient de te raconter
Est complètement hypothétique
Mais si ce n'était pas le cas
Et si tu connaissais cet enfant
Et si cet enfant c'était toi
Et si cet enfant c'était moi
Tout le monde semble connaître le nom de TBD
Mais vous ne connaissez pas la signification
La voici

Troubled By Damage (Troublé par les dommages)
Troubled Babies Destroy (Les bébés en difficulté détruisent)
Trauma Brings Destruction (Le traumatisme entraîne la destruction)

Les enfants du ghetto
Nous sommes l'enfant.