I Will Believe (Remastered Live) - Oasistranslation in German
Locked
up
in
chains
for
the
rest
of
my
life
In
Ketten
gelegt
für
den
Rest
meines
Lebens
There's
no
one
else
to
blame
but
me
Niemand
anderem
kann
ich
die
Schuld
geben
als
mir
The
start
of
the
day's
just
the
end
of
the
night
Der
Anfang
des
Tages
ist
nur
das
Ende
der
Nacht
I'm
feeling
like
I'm
lost
at
sea
Ich
fühle
mich,
als
wäre
ich
auf
See
verloren
Sometimes
it
just
seems
so
simple
Manchmal
scheint
es
einfach
so
einfach
I'm
feeling
like
I'm
down
on
my
knees
Ich
fühle
mich,
als
wäre
ich
auf
den
Knien
Sometimes
like
a
man
in
the
middle
Manchmal
wie
ein
Mann
mittendrin
I
don't
know
my
own
mind
Ich
kenne
meinen
eigenen
Verstand
nicht
Won't
you
let
me
be?
Kannst
du
mich
nicht
einfach
sein
lassen?
'Coz
I
can
find
you
living
in
my
world
Denn
ich
finde
dich,
wie
du
in
meiner
Welt
lebst
Dragging
me
'round
just
like
a
dog
on
a
lead
Mich
herumzerrend
wie
einen
Hund
an
der
Leine
But
when
I
find
my
own
peace
of
mind
Aber
wenn
ich
meinen
eigenen
Seelenfrieden
finde
I,
I
will
believe
Ich,
ich
werde
glauben
I'm
locked
up
in
chains
for
the
rest
of
my
life
Ich
bin
in
Ketten
gelegt
für
den
Rest
meines
Lebens
There's
no
one
else
to
blame
but
me
Niemand
anderem
kann
ich
die
Schuld
geben
als
mir
The
start
of
the
day's
just
the
end
of
the
night
Der
Anfang
des
Tages
ist
nur
das
Ende
der
Nacht
I'm
feeling
like
I'm
lost
at
sea
Ich
fühle
mich,
als
wäre
ich
auf
See
verloren
Sometimes
it
just
seems
so
simple
Manchmal
scheint
es
einfach
so
einfach
I'm
feeling
like
I'm
down
on
my
knees
Ich
fühle
mich,
als
wäre
ich
auf
den
Knien
Sometimes
like
a
man
in
the
middle
Manchmal
wie
ein
Mann
mittendrin
I
don't
know
my
own
mind
Ich
kenne
meinen
eigenen
Verstand
nicht
Won't
you
let
me
be?
Kannst
du
mich
nicht
einfach
sein
lassen?
'Coz
I
can
find
you
living
in
my
world
Denn
ich
finde
dich,
wie
du
in
meiner
Welt
lebst
Dragging
me
'round
just
like
a
dog
on
a
lead
Mich
herumzerrend
wie
einen
Hund
an
der
Leine
But
when
I
find
my
own
peace
of
mind
Aber
wenn
ich
meinen
eigenen
Seelenfrieden
finde
I,
I
will
believe
Ich,
ich
werde
glauben
Rate the translation
1
Rock 'n' Roll Star (Remastered)
2 Whatever (Remastered)
3 (It's Good) To Be Free (Remastered)
4 Half the World Away (Remastered)
5 マリード・ウィズ・チルドレン(デモ)
6 Listen Up (Remastered)
7 Cloudburst (Remastered)
8 Shakermaker - Remastered
9 Live Forever - Remastered
10 Up In the Sky (Remastered)
11 Columbia - Remastered
12 Supersonic (Remastered)
13 Bring It On Down (Remastered)
14 Cigarettes & Alcohol (Remastered)
15 Sad Song (Remastered)
16 Take Me Away - Remastered
17 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered)
18 Fade Away (Remastered)
19 Up In the Sky (Remastered Live Paris Instore)
20 Married With Children (Remastered Demo)
21 Digsy's Dinner (Remastered Live Paris Instore)
22 Half the World Away (Remastered Live, Tokyo Hotel Room)
23 Sad Song (Remastered Live At Manchester Academy)
24 Take Me Away (Remastered Live At Manchester Academy)
25 Fade Away (Remastered Demo)
26 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered Live At Manchester Academy)
27 Cigarettes & Alcohol (Remastered Live At Manchester Academy)
28 Live Forever (Remastered Live Paris Instore)
29 Strange Thing (Remastered Demo)
30 Cloudburst (Remastered Demo)
31 Columbia (Remastered Eden Studios Mix)
32 Shakermaker (Remastered Live Paris Instore)
33 Rock 'n' Roll Star (Remastered Demo)
34 Supersonic (Remastered Live At Glasgow Tramshed)
35 I Am the Walrus (Remastered Live Glasgow Cathouse June '94)
36 Up In the Sky (Remastered Acoustic)
37 Supersonic (Remastered Live)
38 Alive (Remastered Demo)
39 I Will Believe (Remastered Live)
40 Cigarettes & Alcohol (Remastered Demo)
41 Columbia (Remastered White Label Demo)
42 Married With Children - Remastered
43 Slide Away - Remastered
44 Digsy’s Dinner - Remastered
45 Whatever (Remastered Strings)
2 Whatever (Remastered)
3 (It's Good) To Be Free (Remastered)
4 Half the World Away (Remastered)
5 マリード・ウィズ・チルドレン(デモ)
6 Listen Up (Remastered)
7 Cloudburst (Remastered)
8 Shakermaker - Remastered
9 Live Forever - Remastered
10 Up In the Sky (Remastered)
11 Columbia - Remastered
12 Supersonic (Remastered)
13 Bring It On Down (Remastered)
14 Cigarettes & Alcohol (Remastered)
15 Sad Song (Remastered)
16 Take Me Away - Remastered
17 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered)
18 Fade Away (Remastered)
19 Up In the Sky (Remastered Live Paris Instore)
20 Married With Children (Remastered Demo)
21 Digsy's Dinner (Remastered Live Paris Instore)
22 Half the World Away (Remastered Live, Tokyo Hotel Room)
23 Sad Song (Remastered Live At Manchester Academy)
24 Take Me Away (Remastered Live At Manchester Academy)
25 Fade Away (Remastered Demo)
26 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered Live At Manchester Academy)
27 Cigarettes & Alcohol (Remastered Live At Manchester Academy)
28 Live Forever (Remastered Live Paris Instore)
29 Strange Thing (Remastered Demo)
30 Cloudburst (Remastered Demo)
31 Columbia (Remastered Eden Studios Mix)
32 Shakermaker (Remastered Live Paris Instore)
33 Rock 'n' Roll Star (Remastered Demo)
34 Supersonic (Remastered Live At Glasgow Tramshed)
35 I Am the Walrus (Remastered Live Glasgow Cathouse June '94)
36 Up In the Sky (Remastered Acoustic)
37 Supersonic (Remastered Live)
38 Alive (Remastered Demo)
39 I Will Believe (Remastered Live)
40 Cigarettes & Alcohol (Remastered Demo)
41 Columbia (Remastered White Label Demo)
42 Married With Children - Remastered
43 Slide Away - Remastered
44 Digsy’s Dinner - Remastered
45 Whatever (Remastered Strings)
Attention! Feel free to leave feedback.