Lyrics and translation Obbie Messakh - Aduh Rindu
Ketika
terjaga
dari
tidur
malamku
Когда
проснулся
ото
сна
ночного,
Ada
getar
rindu
di
jantungku
Дрогнула
тоска
в
сердце
моём,
Bayangan
wajahmu
datang
menggoda
Образ
твой
явился,
манящий,
зовущий,
Mengusik
kenangan
yang
sudah
tenggelam
Разбудил
воспоминания,
что
канули
на
дно.
Kubuka
kembali
diari
warna
biru
Я
открываю
вновь
дневник
цвета
синего,
Hadiah
darimu
kekasih
Подарок
твой,
любимая,
Walau
telah
usang
namun
tak
akan
hilang
Пусть
он
потрёпан,
но
не
исчезнет,
Di
sana
ada
cerita
cintaku
В
нём
история
любви
моей
хранится.
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Ах,
тоска
(ах,
тоска)
Jumpa
kamu
kekasih
Встретиться
с
тобой,
любимая,
Datanglah
di
sini
Приди
сюда,
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Ах,
тоска
(ах,
тоска)
Jumpa
kamu
kekasih
Встретиться
с
тобой,
любимая,
Kusayang
padamu
Я
люблю
тебя.
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Ах,
тоска
(ах,
тоска)
Jumpa
kamu
lihat
senyummu
Встретиться
с
тобой,
увидеть
улыбку
твою,
Lihat
lesung
pipimu
Увидеть
ямочки
на
щеках
твоих.
Hm-hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм-хм
Ho-ho-ho-ho
Хо-хо-хо-хо
Hm-hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм-хм
Du-du-du-du
Ду-ду-ду-ду
Kubuka
kembali
diari
warna
biru
Я
открываю
вновь
дневник
цвета
синего,
Hadiah
darimu
kekasih
Подарок
твой,
любимая,
Walau
telah
usang
namun
tak
akan
hilang
Пусть
он
потрёпан,
но
не
исчезнет,
Di
sana
ada
cerita
cintaku
В
нём
история
любви
моей
хранится.
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Ах,
тоска
(ах,
тоска)
Jumpa
kamu
kekasih
Встретиться
с
тобой,
любимая,
Datanglah
di
sini
Приди
сюда,
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Ах,
тоска
(ах,
тоска)
Jumpa
kamu
kekasih
Встретиться
с
тобой,
любимая,
Kusayang
padamu
Я
люблю
тебя.
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Ах,
тоска
(ах,
тоска)
Jumpa
kamu
lihat
senyummu
Встретиться
с
тобой,
увидеть
улыбку
твою,
Lihat
lesung
pipimu
Увидеть
ямочки
на
щеках
твоих.
Hm-hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм-хм
Ho-ho-ho-ho
Хо-хо-хо-хо
Hm-hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм-хм
Du-du-du-du
Ду-ду-ду-ду
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.