Lyrics and translation Obrafour - Aden

Aden

Ade akye awia, aaba, nipa di emia
Pɛ ani kɔhwɛ Makɔla ni Kejetia
Kitikiti, ɛbi retɔ na ɛbi rewia
Abranteɛ yɛ adwuma den na gye w'akotua
Sika nyɛ sika, sika ne deɛ w'abrɛ kita
Ɛwɔ m' sɛ yɛbrɛ Nyame nti daa yɛdidi da
Ɛbi nom sii mu akyɛ, amaneamane nti wɔnduru da
Yɛn nyinaa yɛrehustle, adɛn na worebɛtwe me mogya
Mataheko, Dansoman, me ma mo damirifa
Ɔbra ne bɔ yɛ den ɛnso ɛwɔ sɛ yɛbɔ mmɔden
Obi su "Agyei!", obi so bɔtɔ m' yɛ OK
Sɛ nea ɛteɛ biaa, oburoni se "
No pain no gain"
Sɛ wante mfifiri a, wontumi nsi self-contained
Nti Ɔbrafoɔ ato me kasa tenten
Sista, gyae, gyae, na me tankoa da high
Menyaa anka mɛfly nso ɛnya antɔ me lie
Bɔyeɛ, wonni shirt, wobɛyɛ dɛn na w'abɔ flying tie
January, February, May, June, July
Nineteen, ninety-nine, do and die, I no go lie
We dey suffer, we dey hala, chale, Allah walayi
Ɛmma wo ho mpopo, abrɛbrɛsɛ tu wo ho fo
Abrabɔ mu nsɛm, wodwene ho a, wobɛtonko
Asɛm bɛba dabi, ɛnrushe nkɔ ti
Susu biribi, ɛmmfa wo sika nyinaa nkɔwe bayerɛ ne kyofi
Beebi aa nndwoyɛ, ayɛ tawee, ayɛ hot
Ato wo adwendwen, bra, kyerɛ me apio spot
Obi ntumi ngyina gye sɛ wabu four tots
Pressure da yɛn so, ayɛ sɛ yɛgyina High Court
Obi ntumi ngyina gye sɛ wabu four tots
Pressure da yɛn so, ayɛ sɛ yɛgyina High Court

Naa daa, mu yi nsɛm yi (adɛn ne amanesɛm yi)
Na yɛyɛ no dɛn ni (na adɛn ne abɛbrɛsɛ yi)
Na yɛreka no sɛn ni (Ewiase amanesɛm yi)
Sɛ yɛkaayɛ o (n'ahokyerɛ bebreebe yi)
Nipa bɛbrɛ e (na adɛn na abɛbrɛsɛ yi)
Asaase yi so o (yɛrebrɛ)
Nipa bɛbrɛ o (yɛrebrɛ)

Ɔga eno be easy, thirty nine days in Agege
Ɔbra no agye m'ani, ama m'atadeɛ to nyinaa atete
Petepetepete, seniwaa ne deede
Chale menhu so, nti mɛba Nkran abɛgye me kenkey
Ɔbra ne amanehu, woka no bebree a, na woreyɛ dede
Na doala, ma brada, na, true, me ho hyehye me
Mfifiri bɔne ɛfiri me
Mehu sɛ me ho rekyere me
Meda a, menda adeɛ rebɛkye a, na me pressure aba
Mese mentumi nnda, ɛyɛ a, na me pressure aba
Agyanka, dabɛn koraa na me nso me mberɛ bɛba?
Me nko a, me tiri bɔne, mete train mu a na meeso me nneɛma
Kaa papa ammbɔ me, nea ɛɛbɔɔ me no yɛ nkyɛkyɛnma
M'abɛbrɛ, mennim, sɛ ɛyɛ me nkrabea
Anaa sɛ ɛyɛ me nhyɛbrɛ
Sunsum no pɛ, nanso ɔhonam no yɛ mmrɛ
M'adwen saa, m'afɔn, aka me ti, menni honam
Merekɔpɛ biibi akɔdi, ɛne mebɛyɛɛ dɛn na ɛnam
Ankonam, mmɔbrɔwa
Meeyere me ho sɛ deɛ menya me so ne me kakrawa
Ɔbra no gu so rewind me te sɛ gramophone apaawa
Ayere, obiaa de repepere
Oh, Ewurade, dabɛn na me nso me nsoroma bɛpue

Naa daa, mu yi nsɛm yi (adɛn ne amanesɛm yi)
Na yɛyɛ no dɛn ni (na adɛn ne abɛbrɛsɛ yi)
Na yɛreka no sɛn ni (Ewiase amanesɛm yi)
Sɛ yɛkaayɛ o (n'ahokyerɛ bebreebe yi)
Nipa bɛbrɛ e (na adɛn na abɛbrɛsɛ yi)
Asaase yi so o (yɛrebrɛ)
Nipa bɛbrɛ o (yɛrebrɛ)

Abrabɔ mu nsɛm dɔɔso, ɛtɔ dabi mpo a, menya sika nntɔ drɔɔso
Manyere me ho a, sɛɛ ohia bɛto me chalk
Ajɔs, gyae me na mereyɛ abɔ loss
Wohwɛ me nikaboka ne me guarantee a, mehia socks
Mayɛ mmrɛ, ɔbra no agu me ho sɛ chicken pox
Wohu no sɛn, ɛbaa no sɛn?
Asɛm bɛn, yɛɛyɛ no dɛn?
Akwantu mu nsɛm, wookɔ akɔda na wabɛdi dɛn?
Ɛnyɛ easy, mekae me nipa Jomo, ɛne n'adanfo Tono
Wobɛhu no anɔpa tutuutu na ɔkita ne dondo
Ɔɔbɔ de tɔn n'aduru, alataman mu fifty kobo
Ɔɔbrɛ, n'adwen nyinaa ayɛ no lotto, lotto
Wɔaka akyerɛ me sɛ, nkakra nkakra ɔbɛtɔ Vono
Adwuma bɔne te sɛ krɔnoo, bebree na ɛdi hia
Chale, menni akatua, mede ka a, mɛyɛ dɛn atua?
Wobisa me taku ne daama, simpowa ne kaprɛ, menya
Metwe a, ɛmba, dabi da, empty container
Menyaa anka mɛyɛ winner na makɔgye aburokyire visa
Abusua mo mboa me, due
Asaase yi so, boafoɔ yɛ na, ɛnso
Yɛka no sɛn, anoma ɛntu a, obua da
Hwɛ abɔnten so, hwɛ nea nipa dasani deda
Deɛ ɔbɛfura, ne deɛ ɔbɛdie, ɔnya, akɔnɔ
Chaley, Bantama kakro, mɛyɛ dɛn na mɛnya bi mɛdi?
Menni sika, mɛyɛ dɛn na mɛnya bi mɛdi?
Bantama kakro, mɛyɛ dɛn na mɛnya bi mɛdi?
Menni sika, mɛyɛ dɛn na mɛnya bi mɛdi?
Awerɛhosɛm, nipa nenam, mɔbɔmɔbɔ
Coins atete yɛn bɔtɔ
Sika nti, buronya so a, na yɛwe akokɔ Adɛn, abrabɔ
Obi bɛseɛ, more than, more than, yɛntumi nka, yɛntumi nka

Naa daa, mu yi nsɛm yi (adɛn ne amanesɛm yi)
Na yɛyɛ no dɛn ni (na adɛn ne abɛbrɛsɛ yi)
Na yɛreka no sɛn ni (Ewiase amanesɛm yi)
Sɛ yɛkaayɛ o (n'ahokyerɛ bebreebe yi)
Nipa bɛbrɛ e (na adɛn na abɛbrɛsɛ yi)
Asaase yi so o (yɛrebrɛ)
Nipa bɛbrɛ o (yɛrebrɛ)

Аден

Рассвет нового дня, жизнь продолжается, люди идут своими путями
Взгляни на Маколу и Кеджетию
Суета, кто-то продает, кто-то покупает
Молодые парни трудятся в поте лица, чтобы заработать свою копейку
Деньги - это не просто деньги, это то, что ты зарабатываешь своим потом
Я верю, что благодаря Богу, мы всегда будем иметь еду на столе
Некоторые выпили слишком много, и из-за похмелья не могут выйти из дома
Мы все пытаемся выжить, зачем же ты хочешь пролить мою кровь?
Матахеко, Дансоман, я передаю вам привет
Жизнь тяжела, но мы должны стараться
Кто-то кричит "Агие!", кто-то плюет на меня, но я в порядке
Как говорится, белый человек сказал: "
Без боли нет результата"
Если ты не будешь пахать, то не сможешь жить в комфорте
Поэтому Обрафо говорит долго
Сестра, остановись, остановись, мой градус зашкаливает
Я бы улетел, если бы мог, но у меня нет крыльев
Парень, у тебя нет рубашки, как же ты собираешься носить галстук?
Январь, февраль, май, июнь, июль
Девяносто девятый, делай или умри, я не вру
Мы страдаем, мы жалуемся, приятель, да поможет нам Аллах
Не беспокойся, расслабься и отпусти
Если будешь зацикливаться на жизненных проблемах, сойдешь с ума
Проблемы приходят и уходят, не позволяй им завладеть тобой
Будь благоразумен, не трать все свои деньги на пиво и кофе
Детка, ты прекрасна, ты сладка, ты горяча
Ты сводишь меня с ума, брат, покажи мне укромное местечко
Некоторые не могут устоять, пока не выпьют четыре стопки
На нас давит груз проблем, словно мы стоим перед Верховным судом
Некоторые не могут устоять, пока не выпьют четыре стопки
На нас давит груз проблем, словно мы стоим перед Верховным судом

Скажи мне, что это за жизнь? (Что за сумасшедший мир?)
Что нам делать? (Что за хаос?)
Как нам это назвать? (Этот безумный мир)
Если мы жалуемся (На эти бесконечные трудности)
Люди будут страдать (Что за хаос?)
На этой земле (Мы страдаем)
Люди будут страдать (Мы страдаем)

Брат, это нелегко, тридцать девять дней в Агэгэ
Жизнь испытывает меня, все moje вещи изношены
Потертые, старые и рваные
Брат, я не могу это вынести, поэтому я вернулся в Аккру, чтобы поесть кенке
Жизнь полна трудностей, если ты слишком много говоришь, ты просто болтаешь
Подожди, брат, правда, я чувствую себя разбитым
Бедность исходит от меня
Я чувствую, что задыхаюсь
Когда я ложусь спать, мое давление подскакивает от мысли о том, что нужно вставать
Я говорю, что не могу спать, потому что мое давление поднимается
Господи, когда же настанет мой черед?
Я один, моя голова болит, я в поезде и смотрю на свои вещи
Вор обокрал меня, то, что он у меня украл, было ничтожно
Мои проблемы, я не знаю, это моя судьба
Или это мое испытание
Дух желает, но плоть слаба
Мои мысли бродят, мой живот болит, моя голова болит, у меня нет сил
Я иду искать немного еды, что со мной случилось, как это произошло?
Худоба, слабость
Я осматриваю себя, чтобы найти то, что я могу продать
Жизнь перематывает меня назад, как заезженную грампластинку
Все вокруг одержимы сексом
О, Господи, когда же взойдет моя звезда?

Скажи мне, что это за жизнь? (Что за сумасшедший мир?)
Что нам делать? (Что за хаос?)
Как нам это назвать? (Этот безумный мир)
Если мы жалуемся (На эти бесконечные трудности)
Люди будут страдать (Что за хаос?)
На этой земле (Мы страдаем)
Люди будут страдать (Мы страдаем)

В жизни много проблем, даже если идет дождь, у меня нет денег, чтобы купить зонт
Я напрягаюсь, боясь, что бедность сотрет меня в порошок
Придурок, оставь меня в покое, я теряю деньги
Если ты посмотришь на мои брюки и мою гарантию, мне нужны носки
Мы больны, жизнь покрыла меня, как ветрянка
Как ты это видишь? Как это произошло?
Что случилось? Что нам делать?
Вопросы о путешествии, ты уезжаешь, чтобы вернуться и что делать?
Это нелегко, я помню парня Джомо и его друга Тоно
Ты увидишь его ранним утром, он несет свою корзину
Он продает свои лекарства, по пятьдесят кобо за штуку
Он борется, все его мысли о лотерее, лотерее
Мне сказали, что постепенно он накопит на машину
Грязная работа, как уборка мусора, многим нужна
Брат, у меня нет зарплаты, если я возьму в долг, как я буду расплачиваться?
Ты спрашиваешь меня о фуфу и супе, о вяленой рыбе и козам, у меня есть
Когда я проверяю, он пуст, каждый день, пустой контейнер
Я бы хотел быть победителем и получить визу за границу
Семья, помогите мне, пожалуйста
На этой земле помощников мало
Как говорится, птица, которая не летает, остается на земле
Посмотри на мир, посмотри, через что проходят люди
Тот, кто работает, и тот, кто ворует, получают, это правда
Брат, жареные бананы из Банtama, как мне их попробовать?
У меня нет денег, как мне их попробовать?
Жареные бананы из Банtama, как мне их попробовать?
У меня нет денег, как мне их попробовать?
Печальная история, люди страдают, они борются
Монеты звенят в наших карманах
Из-за денег, если ты на мели, ты воруешь цыплят. Вот такая жизнь
Кто-то скажет, больше, больше, мы не можем говорить, мы не можем говорить

Скажи мне, что это за жизнь? (Что за сумасшедший мир?)
Что нам делать? (Что за хаос?)
Как нам это назвать? (Этот безумный мир)
Если мы жалуемся (На эти бесконечные трудности)
Люди будут страдать (Что за хаос?)
На этой земле (Мы страдаем)
Люди будут страдать (Мы страдаем)