Lyrics and translation Obrafour - Intro

Intro

Yaanom
Wiase amansan
Abibiman
3ne Ghanaman)domankoma b)) ade3 n′)ky33 aky3de3)dey3n baa wiase s3 y3mmra na@
Y3mm3y3 n'as3de3
Obrafour m′aba
Mebaa y3a 3ny3 b)ne
Afutuo,
Nk)mm)d3
Ne K)k)b)
Nti na menam
3nes3n?
3n3mmafo) de nwom fofor)
Aa oburoni fr3no rap,
Aa mpaninfo) atono din kasahare
Aba Ghana
Amanfo)
Adwuma no so,
Ehia)boafo)
Obrafour m'asom
Aaaaaa-aaa-a
Bue w'ani, nw3n w′aso
Hw3 na tie
(Bue w′ani))hene fofor) bi apue
(Nw3n w'aso, hw3 na tie)
Bue wani, nw3n w′aso
Hw3 na tie
()hene fofor) bi apue)
(Bue w'ani)
Aaaaaa-aaa-a
(Nw3n w′aso hw3 na tie)
Bue w'ani, nw3n w′aso
Hw3 na tie
(Bue w'ani))hene fofor) bi apue
(Nw3n w'aso hw3 na tie)
Bue w′ani ne w′aso
Hw3 na tie
()hene fofor) bi apue)
Bue w'ani nw3n w′aso
Hw3 na tie
(Obrafour)
Wu3 3y)) 3y))
Asalamu aleekum
Baabia nifa ne benkum
Meb) mopono mu pumpum
Montie mede bi ab3tom
Enti monyiyi moasum
Fitaa anaa tuntum
Tena ase na tie bi
B)k)), 3ny3 gigigidi
Obrafour me sekan gyina h) pintiin
Wogye akyingye a, amamer3 kwanso
Hyee... gbidiin
3nso menkum nipa
M'ano na etutu fo pa
K)k)b) fis3 as3m yi di ka
Me ankasa na m3ka
Twa m′ano mede met3kyer3ma
B3b) hwer3ma
Otwereduampong Nyankopong
Na meda n'ase3
Obrafour rap s)fo)
Mey3)dehye3
Pae Mu Ka
Wei ne agor) no nfitiase3
Pae Mu Ka
Monk)t) na mondi ho adanse3
Pae Mu Ka
3sene aburo ne nkate3
Pae Mu Ka
Monk)t) na mondi ho
Adanse3
Pae Mu Ka
3sene aburo ne nkate3
Pae Mu Ka
Wei ne agor) no nfitiase3
Pae Mu Ka
Woo woo... (pae mu ka)
(Pae mu ka)
Pae Mu Ka
PAEEE MU KAAAA!!!

Intro

Mon amour
Le monde est beau
Mon pays
Ghana, la terre bénie des dieux, on y est né et on y vit, c'est là que nous avons grandi.
Nous nous développons
Obrafour est arrivé
Je suis venu pour te dire la vérité
Le succès,
Les luttes
Et la joie
C'est pourquoi je suis là
Tu comprends ?
J'ai une nouvelle chanson
Oh, les Européens savent rapper,
Oh, les chefs d'état se perdent dans leurs mots
Je suis venu au Ghana
Mes frères,
Au travail,
On a besoin d'un leader
Obrafour est à ton service
Aaaaaa-aaa-a
Ouvre tes yeux, écoute attentivement
Regarde et écoute
(Ouvre tes yeux) un nouveau héros est né
(Écoute attentivement, regarde et écoute)
Ouvre tes yeux, écoute attentivement
Regarde et écoute
(Un nouveau héros est né)
(Ouvre tes yeux)
Aaaaaa-aaa-a
(Écoute attentivement, regarde et écoute)
Ouvre tes yeux, écoute attentivement
Regarde et écoute
(Ouvre tes yeux) un nouveau héros est né
(Écoute attentivement, regarde et écoute)
Ouvre tes yeux et tes oreilles
Regarde et écoute
(Un nouveau héros est né)
Ouvre tes yeux, écoute attentivement
Regarde et écoute
(Obrafour)
La paix, la paix
As-salamu alaykum
De gauche à droite
Je frappe fort
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Alors fais-moi confiance
Blanc ou noir
Assieds-toi et écoute un peu
Hé, la vérité est là
Obrafour est là pour toi
Si tu veux la liberté, alors ne t'arrête pas
Hé... allez-y
J'ai également des conseils pour toi
Mes paroles te touchent
Tu sais, cette histoire est vraie
C'est moi qui te la raconte
J'ouvre ma bouche pour te l'expliquer
Laisse ton esprit s'envoler
Dieu, le créateur
Et je le remercie
Obrafour le rappeur
Je suis le courage
Pae Mu Ka
C'est le début du combat
Pae Mu Ka
Ne te trompe pas, je suis là pour témoigner
Pae Mu Ka
Comme les fruits et les céréales
Pae Mu Ka
Ne te trompe pas, je suis là pour
Témoigner
Pae Mu Ka
Comme les fruits et les céréales
Pae Mu Ka
C'est le début du combat
Pae Mu Ka
Woo woo... (pae mu ka)
(Pae mu ka)
Pae Mu Ka
PAEEE MU KAAAA!!!