Lyrics and translation Obrafour - Pae Mu Ka

Pae Mu Ka

Yaanom
Wiase amansan
Abibiman
3ne Ghanaman)domankoma b)) ade3
N')ky33 aky3de3)dey3n baa wiase s3 y3mmra na@
Y3mm3y3 n'as3de3
Obrafour m'aba
Mebaa y3a 3ny3 b)ne
Afutuo,
Nk)mm)d3
Ne K)k)b)
Nti na menam
3nes3n?
3n3mmafo) de nwom fofor)
Aa oburoni fr3no rap,
Aa mpaninfo) atono din kasahare
Aba Ghana
Amanfo)
Adwuma no so,
Ehia)boafo)
Obrafour m'asom
Aaaaaa-aaa-a
Bue w'ani, nw3n w'aso
Hw3 na tie
(Bue w'ani))hene fofor) bi apue
(Nw3n w'aso, hw3 na tie)
Bue wani, nw3n w'aso
Hw3 na tie
()hene fofor) bi apue)
(Bue w'ani)
Aaaaaa-aaa-a
(Nw3n w'aso hw3 na tie)
Bue w'ani, nw3n w'aso
Hw3 na tie
(Bue w'ani))hene fofor) bi apue
(Nw3n w'aso hw3 na tie)
Bue w'ani ne w'aso
Hw3 na tie
()hene fofor) bi apue)
Bue w'ani nw3n w'aso
Hw3 na tie
(Obrafour)
Wu3 3y)) 3y))
Asalamu aleekum
Baabia nifa ne benkum
Meb) mopono mu pumpum
Montie mede bi ab3tom
Enti monyiyi moasum
Fitaa anaa tuntum
Tena ase na tie bi
B)k)), 3ny3 gigigidi
Obrafour me sekan gyina h) pintiin
Wogye akyingye a, amamer3 kwanso
Hyee... gbidiin
3nso menkum nipa
M'ano na etutu fo pa
K)k)b) fis3 as3m yi di ka
Me ankasa na m3ka
Twa m'ano mede met3kyer3ma
B3b) hwer3ma
Otwereduampong Nyankopong
Na meda n'ase3
Obrafour rap s)fo)
Mey3)dehye3
Pae Mu Ka
Wei ne agor) no nfitiase3
Pae Mu Ka
Monk)t) na mondi ho adanse3
Pae Mu Ka
3sene aburo ne nkate3
Pae Mu Ka
Monk)t) na mondi ho
Adanse3
Pae Mu Ka
3sene aburo ne nkate3
Pae Mu Ka
Wei ne agor) no nfitiase3
Pae Mu Ka
Woo woo... (pae mu ka)
(Pae mu ka)
Pae Mu Ka
PAEEE MU KAAAA!!!

Pae Mu Ka

Mon chéri
Le monde est un endroit cruel
Mon pays
Le Ghana, où les choses sont difficiles
Ce n'est pas facile de survivre dans ce monde, on doit se battre pour tout
On doit gagner sa vie
Obrafour est arrivé
Je suis là pour partager avec toi
La pauvreté,
La souffrance
Et les difficultés
C'est pour ça que j'ai décidé de parler
Est-ce que tu m'écoutes ?
J'ai une nouvelle chanson pour toi
Une chanson rap à l'américaine,
Une chanson qui raconte l'histoire du Ghana
Mon pays
Mon peuple,
La vie est dure,
On a besoin d'aide
Obrafour est là pour toi
Aaaaa-aaa-a
Ouvre tes yeux, ouvre tes oreilles
Regarde et écoute
(Ouvre tes yeux) un nouveau héros est arrivé
(Ouvre tes oreilles, regarde et écoute)
Ouvre tes yeux, ouvre tes oreilles
Regarde et écoute
(Un nouveau héros est arrivé)
(Ouvre tes yeux)
Aaaaaa-aaa-a
(Ouvre tes oreilles, regarde et écoute)
Ouvre tes yeux, ouvre tes oreilles
Regarde et écoute
(Ouvre tes yeux) un nouveau héros est arrivé
(Ouvre tes oreilles, regarde et écoute)
Ouvre tes yeux et tes oreilles
Regarde et écoute
(Un nouveau héros est arrivé)
Ouvre tes yeux, ouvre tes oreilles
Regarde et écoute
(Obrafour)
C'est la vie
Que la paix soit sur toi
De la gauche à la droite
Je suis dans le groupe
Écoute, je vais te dire quelque chose
Alors laisse tomber tes soucis
Que ce soit le jour ou la nuit
Reste calme et écoute
C'est bon, on va se battre
Obrafour est là, il est prêt à se battre
Si tu es avec moi, tu seras protégé
Hé... C'est bon
J'ai des amis
Je suis celui qui ne recule jamais
Ce qui se dit dans la rue, c'est vrai
C'est moi qui le dis
Je vais parler pour toi
Je suis un guerrier
Dieu Tout-Puissant
Et je suis là pour te protéger
Obrafour est un rappeur
Je suis là pour toi
Pae Mu Ka
C'est le début de notre combat
Pae Mu Ka
Nous allons tous ensemble pour la justice
Pae Mu Ka
Comme du miel et du lait
Pae Mu Ka
Nous allons tous ensemble
Pour la justice
Pae Mu Ka
Comme du miel et du lait
Pae Mu Ka
C'est le début de notre combat
Pae Mu Ka
Woo woo... (Pae mu ka)
(Pae mu ka)
Pae Mu Ka
PAEEE MU KAAAA!!!