Lyrics and translation Obrafour - Yaanom

Yaanom

Ghanafoɔ mommra mmetie
Ɔhene foforɔ bi ɛpue
Wei deɛ ɔyɛ ɔkatakyie
Gyamera ɔfiri ahenfie
Yaanom, (yaanom), montie (montie)
Ɔbrafoɔ, (Ɔbrafoɔ), me nie, (ɔnie)
Yaanom, (yaanom), montie, (montie)
Ɔbrafoɔ, (Ɔbrafoɔ), me nie, (me nie)

Weɛ, nwoma ni mu
Kratafa a, adikan
Mo nyinaa monweɛn moaso
Ɔbrafoɔ bɛkenkan
Mebrɛ mu anigyesɛm
Ɛnkɔ nkɔtwe sekan
Rap mu abakan
Mese m'adi mo kan
Ghanafoɔ, montie
Mede new flavour aba
Meyɛ super power
Ɛno nti ma me akwaaba
Ɔbrafoɔ, Ghana rap sɔfoɔ
Mehyerɛn te sɛ ɔbɔfoɔ
Meyɛ bue, firi yɛpuee
Ɛno nti na first day no, mekaa no plain
Montu mmrika nkɔ kakyerɛ nikaboka
Mese ɔyɛ local
Ɛnnɛ mɛma n'abɛn n'ɛgu
Ɛnyɛ ha na yɛbɛyere atwɛdeɛ abɔ ntɔkwa
Ɛnka meyɛ wo less
Overall, me strategy tesɛ Bazooka
First round, mɛyɛ wo down
James Brown, I feeling good, la la la la
Rap Heavyweight champion
Metua town
Medefende me crown
Daa daa, mɛbɔ mo sɛ nkudaa, pampanaa
Ɔbrafoɔ bisa mu nyinaa sɛ mo ada anaa
Mmrɛ a, na m'ayɛ krado sɛ mɛgyegye mo ntaataa
Awoawoa tuu, ehe tiɛn, akyuu
Wose woyɛ tycoon
Kwaku Agyei, mankrafuu
Wo ne w'adanfo no, kakyerɛ no Sɛ mempɛ sɛ me ne no yɛ gidigidi
Me biribi ara bɔkɔɔ, wo deɛ, w'asɛm ka yɛ biribi bi
Ɔbaa yi ɔyɛ pretty
Ɔredi ne sika papa bi
Ɛmmɛ ha no ne wo cedi cedi
Ɔno ara na ɔse ɔpɛ me
M'abrabɔ, me nkɔmɔbɔ ɛne me dɔ akɔ no square
Akowura n'akoma mu, ɛnti n'ani so ayɛ no clear
Ɔrejiggyjiggy te sɛ Fresh Prince of Bel Air
Ɔbaa nyɛ, kwɛ, ɔnyɛ

One, kung fu, hiyaaa
Sɛ mestrike a, wontumi nyɛ me April fool
Kyerɛ me, who is who
Ansaa na mayɛ wo atuu
Me ara ne the ruler
M'adamfo ne Memuna
Ɔyɛ me krakye krakye, nkranni bɛ seɛ, Owula
Adɛn? wongye me ndi
Me ara me ni, me ne me ni
M'ani abre nti hwɛ m'ani
Mayi wo ahi
Mɛkyerɛ wo sɛ mete Hausa
Me nini, me nini, baa ko mi
Wontumi nne me nyɛ rat race
Upon deɛ wowɔ nyinaa
Ɔbrafoɔ se, mentee wo case
Mɛdikan ɛbooko place
Ɛno nti wodi m'akyi a, wobɛyɛ mɔbɔ, wonhu so
Wo ho bɛwe for forty days
I dare you, I dare you
Chale, you go hala
Ɛmaa bɛdaadaa wo sɛ Samson ne ne yere Delilah
Wobɛdi otum kala
Your last stop, woanhwɛ yie a
Wobɛyɛ Lalasulela, Cinderella
Maka no nfitiasew no sɛ wo deɛ, woyɛ toke
Unnecessary spending bebrebe nti wayɛ broke
Afei deɛ wohwɛ moke
Maka, mɛsan aka
Wei deɛ mese atɔ me lie, woadry
Ɛnti kɔ fie na kɔ try
Ɔbaa foforɔ, wo ne w'adanfo Sly
Why, me ne me dɔfo asɛm
Wobɛka bi a, wobɛyɛ third person
Ɛnti merebɔ ɔdon mereka akyerɛ wo sɛ Change blessing
Stop, look, listen
Gyina hɔ ma menmmɛsen
Ma menka nkyerɛ wo, wontumi nne me nyɛ pɛ da
Adɛn woada, hwɛ wo shada
Anaa sɛ bisa Dada
Ɔbɛma wo ahu sɛ
Ɔbrafoɔ, meyɛ feeling brother
Ghana mmaa, Ghana mmaa, moyada

Agorɔ no aba wo kuro mu
Nkɔ nkɔtetɛ ntɔkuro mu
Obiara ntete ne bɔtɔ mu
Wodi aduane no anyɛ wo dɛ a
Ɛfiri wo dɔdɔ mu
Ɔbrafoɔ, mekita rap safoa
Obi bɛkasɛ meboa
Tu mmrika bɛhwɛ, ɛnyɛ ntoatoa
Bole, Tamale, Kade, Takoradi, kɔsi Kasoa
Mo nyinaa, monyɛ ahoboa
Ɛfiri sɛ nea medereba no deɛ, montumi nsoa

The Last 2

Яаном

Ганцы, прислушайтесь
Новый король восходит
Этот - настоящий воин
Гьямера из королевского рода
Яаном, (яаном), слушайте (слушайте)
Обрафур, (Обрафур), это я, (это я)
Яаном, (яаном), слушайте, (слушайте)
Обрафур, (Обрафур), это я, (это я)

Эй, в этой книге
На первой странице
Все вы, обратите внимание
Обрафур будет читать
Расскажу вам историю
Десять глав
Первый в рэпе
Я говорю, я опередил вас
Ганцы, слушайте
Я принес новый вкус
Я - суперсила
Поэтому приветствуйте меня
Обрафур, жрец ганского рэпа
Мои рифмы как у ангела
Я настоящий, из королевской семьи
Поэтому в первый день я сказал это прямо
Не бегите к американцам жаловаться
Я говорю, он местный
Сегодня я заставлю его сдаться
Не здесь мы будем сражаться за рабство
Ты думаешь, я меньше тебя?
В целом, моя стратегия как Базука
Первый раунд, я тебя уложу
Джеймс Браун, я чувствую себя хорошо, ла-ла-ла-ла
Чемпион рэпа в тяжелом весе
Метуа Таун
Я защищаю свою корону
Всегда, буду бить вас как барабан, пам-пана
Обрафур спрашивает всех, готовы ли вы?
Если да, то я готов разбить ваши сердца
Авуавуа спела, эй, тиен, акуу
Ты говоришь, ты магнат
Кваку Агиеи, мошенник
Ты и твой друг, скажи ему, что я не хочу с ним связываться
Мои дела идут хорошо, твои слова ничего не значат
Эта девушка красивая
Она хорошо тратит свои деньги
Она не будет здесь с твоими жалкими седи
Она сама сказала, что хочет меня
Моя жизнь, мои разговоры и моя любовь к ней честны
В сердце господина, поэтому это ясно на его лице
Она танцует джигги-джигги, как Фрэш Принс из Бел-Эйр
Она не такая, смотри, она не такая

Раз, кунг-фу, хиааа
Если я ударю, ты не сможешь разыграть меня на первое апреля
Скажи мне, кто есть кто
Скоро я сделаю тебя дураком
Я - правитель
Моя подруга - Мемуна
Она моя сладкая, как крахмал, как Овула
Что? Ты не понимаешь меня
Я сам по себе, я и я
Мои глаза открыты, так что смотри мне в глаза
Я знаю твой секрет
Я покажу тебе, что знаю хауса
Мой, мой, иди ко мне
Ты не сможешь устроить мне крысиные бега
Несмотря на все, что у тебя есть
Обрафур говорит, я не принимаю твое дело
Я займу первое место в книге
Поэтому, если ты последуешь за мной, ты станешь обезьяной, не увидишь пути
Ты будешь скитаться сорок дней
Я бросаю тебе вызов, я бросаю тебе вызов
Чувак, ты пропал
Она обманет тебя, как Самсона и его жену Далилу
Ты будешь есть отруби
Твоя последняя остановка, если ты не будешь осторожен
Ты станешь Лаласулелой, Зоinderella
Я сказал с самого начала, что ты неудачник
Из-за ненужных трат ты разорился
Теперь ты выглядишь жалким
Я сказал, я повторю
В этот раз я говорю правду, ты высох
Так что иди домой и попробуй
Другая девушка, ты и твой друг Слай
Почему, мои отношения с моей любимой
Ты вмешиваешься, становишься третьим лицом
Поэтому я бью в гонг, чтобы показать тебе, что нужно изменить благословение
Стой, смотри, слушай
Подожди, дай мне закончить
Дай мне сказать тебе, ты не можешь быть как я
Что ты сделал, посмотри на себя
Или спроси Даду
Он покажет тебе, что
Обрафур, я чувствую себя братом
Ганские девушки, ганские девушки, вы сумасшедшие

Агора пришла в ваш город
Бегает по городу
Каждый держит свой живот
Ты ешь еду не потому, что хочешь
А из-за своей любви
Обрафур, я ищу рэп-жрицу
Кто-то скажет, что я хвастаюсь
Беги и посмотри, это не бусы
Боле, Тамале, Каде, Такоради, до самой Касоа
Вы все, вы бесполезны
Потому что то, что я приношу, вы не можете сравниться

Последние 2