Ochman feat. @atutowy - Pewnego Dnia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ochman feat. @atutowy - Pewnego Dnia




Pewnego Dnia
Un jour
Oddalę się, słaby punkt
Je m'éloignerai, point faible
Za horyzont znika co jakiś czas
Au-delà de l'horizon, il disparaît de temps en temps
Zmienia się jawa, sen rzeczywistość
La réalité change, le rêve devient réalité
Stopniowo porywa
Il emporte progressivement
Kiedyś bywałem na dnie, sam wiem
J'ai déjà été au fond, je le sais
Jak bardzo trudno jest chcieć, chcieć
Comme il est difficile de vouloir, de vouloir
Racjonalnie pokieruję tym wszystkim
Je dirigerai tout cela rationnellement
Niezależnie jakie przychodzą myśli
Quelles que soient les pensées qui viennent
Pewnego dnia
Un jour
Przez przypadek, nie raz
Par hasard, plus d'une fois
A co gdyby tak
Et si
Tylko ty i ja
Toi et moi seulement
Między słowami tak
Entre les mots, oui
Trochę słów już mi brak
J'ai déjà manqué de mots
Więc uśmiecham się najlepiej jak potrafię
Alors je souris du mieux que je peux
Pewnego dnia
Un jour
Tylko ty i ja
Toi et moi seulement
(Tylko ty i ja)
(Toi et moi seulement)
Wspaniały świat
Un monde merveilleux
Chciałby nam
Il voudrait nous
Zabrać wszystko
Tout prendre
Jak mam wygrać w nim
Comment puis-je gagner en lui
Ważne by nie poddać się, sam wiem
Il est important de ne pas abandonner, je le sais
Razem osiągniemy cel, nasz cel
Ensemble, nous atteindrons notre objectif, notre objectif
Racjonalnie pokieruję tym wszystkim
Je dirigerai tout cela rationnellement
Niezależnie jakie przychodzą myśli
Quelles que soient les pensées qui viennent
Pewnego dnia
Un jour
Przez przypadek, nie raz
Par hasard, plus d'une fois
A co gdyby tak
Et si
Tylko ty i ja
Toi et moi seulement
Między słowami tak
Entre les mots, oui
Trochę słów już mi brak
J'ai déjà manqué de mots
Więc uśmiecham się najlepiej jak potrafię
Alors je souris du mieux que je peux
Pewnego dnia
Un jour
Tylko ty i ja
Toi et moi seulement
(Pewnego dnia)
(Un jour)
Tylko ty i ja
Toi et moi seulement
(Pewnego dnia)
(Un jour)





Writer(s): Adam Wiśniewski, Krystian Ochman, Tomasz Kulik


Attention! Feel free to leave feedback.