Ochman - Gdzie Iść? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ochman - Gdzie Iść?




W mojej głowie ciche głosy
В голове тихие голоса
Do ucha szepczą mi gdzie iść
Мне на ухо шепчут, куда идти
Ten w lustrze gość ma chyba dosyć
Этот парень в зеркале, кажется, устал.
Serio nie chcę być jak Ty
Серьезно, я не хочу быть как Ты
Czy za mną ciemność zawsze kroczy?
Неужели за мной всегда ходит тьма?
Nie czuję w sobie nic
Я ничего не чувствую в себе
Gdzie mam iść?
Куда мне идти?
Może
Мочь
Za późno
Поздно
Na miłość
Ради любви
A jednak
Таки
We mnie serce za czymś tęskni
Во мне сердце что-то тоскует
Tracę
Я теряю
Nadzieję
Надежда
Milczę
Я молчу
I nie wiem
И я не знаю
Tu zaczekam sam pobędę
Здесь я подожду сам.
Nocą zamieniam się w krzyk
Ночью я превращаюсь в крик
Krzyk!
Крик!
I szukam znów siebie nie czuję przestrzeni
И я снова ищу себя я не чувствую пространства
Bo czasem miewam to co ty
Потому что иногда у меня есть то же, что и у тебя.
To co ty
То, что ты
Rozpadam się nie czuję nic
Я разваливаюсь я ничего не чувствую
Poskładaj atomy pomimo, że boli
Соберите атомы, несмотря на то, что это больно
Chcę poczuć, że żyję i być
Я хочу чувствовать себя живым и быть
I być
И быть
W mojej głowie ciche głosy
В голове тихие голоса
Do ucha szepczą mi gdzie iść
Мне на ухо шепчут, куда идти
Ten w lustrze gość ma chyba dosyć
Этот парень в зеркале, кажется, устал.
Serio nie chcę być jak Ty
Серьезно, я не хочу быть как Ты
Jak Ty
Как Ты
Czekam
Жду
Na koniec
Наконец
Unoszę się
Я плаваю
Tonę
Тон
I o bruk rozbijam słowa
И о булыжник разбиваю слова
Nie sypiam
Я не сплю
Za dobrze
Слишком хорошо
To pali jak ogień
Он горит, как огонь
Znika wszystko wokół popatrz
Исчезает все вокруг.
Głęboko oddycham na sen
Я глубоко дышу во сне
A moje demony znów patrzą mi w oczy
И мои демоны снова смотрят мне в глаза
Nie boję się tego co wiem
Я не боюсь того, что знаю
Ty wiesz
Ты знаешь
Czasami to wszystko ma sens
Иногда все это имеет смысл
A potem znów spadam nie czuję już ciała
А потом я снова падаю я больше не чувствую тела
Gdy czuję jak wciąga mnie gniew
Когда я чувствую, как меня охватывает гнев
Mój gniew
Мой гнев
W mojej głowie ciche głosy
В голове тихие голоса
Do ucha szepczą mi gdzie iść
Мне на ухо шепчут, куда идти
Ten w lustrze gość ma chyba dosyć
Этот парень в зеркале, кажется, устал.
Serio nie chcę być jak Ty
Серьезно, я не хочу быть как Ты
Opinie słowa przecinają dusze mi na pół
Мнения слова разрезают душу мою пополам
Czy za mną ciemność zawsze kroczy?
Неужели за мной всегда ходит тьма?
Nie czuję w sobie nic
Я ничего не чувствую в себе
Gdzie mam iść?
Куда мне идти?





Writer(s): Dominic Buczkowski-wojtaszek, Krystian Ochman, Patryk Kumor


Attention! Feel free to leave feedback.