Oculo - Import Possibilities: - translation of the lyrics into French

Import Possibilities: - Oculotranslation in French




Import Possibilities:
Possibilités d'Importation :
I've been on a different path since eleventh grade
Je suis sur un chemin différent depuis la onzième
Heard the sun is shining but I never feel the rays
J'ai entendu dire que le soleil brille, mais je ne sens jamais ses rayons
Can't see past the choices that you never made
Je ne peux pas voir au-delà des choix que tu n'as jamais faits
So me and all my futures have a meeting at the grave
Alors moi et tous mes futurs avons un rendez-vous avec la tombe
What you call a version of yourself?
Ce que tu appelles une version de toi-même ?
I fell through that mirror years ago, ain't seen no help
Je suis tombé à travers ce miroir il y a des années, je n'ai vu aucune aide
All I see is possibilities, potential wealth
Tout ce que je vois, ce sont des possibilités, une richesse potentielle
I've been pressing buttons at the terminal so well
J'appuie sur les boutons du terminal si bien
Nobody taught me computers
Personne ne m'a appris l'informatique
But I'll put you in your place, it's like a first person shooter
Mais je vais te remettre à ta place, c'est comme un jeu de tir à la première personne
Switch perspectives, he's a prospect and he programs the code
Changeons de perspective, c'est un prospect et il programme le code
I could tell you how to run it, but you already know
Je pourrais te dire comment l'exécuter, mais tu le sais déjà
See that's an operating system in your cranium
Tu vois, c'est un système d'exploitation dans ton crâne
Level up your input and evolve, no homosapien
Améliore ton apport et évolue, pas d'homo sapiens
Harness all the power for yourself and that's uranium
Exploite toute la puissance pour toi-même et c'est de l'uranium
If the stars just don't align, I'm rearranging them
Si les étoiles ne s'alignent pas, je les réarrange
I've been on a different path since eleventh grade
Je suis sur un chemin différent depuis la onzième
Heard the sun is shining but I never feel the rays
J'ai entendu dire que le soleil brille, mais je ne sens jamais ses rayons
Can't see past the choices that you never made
Je ne peux pas voir au-delà des choix que tu n'as jamais faits
So me and all my futures have a meeting at the grave
Alors moi et tous mes futurs avons un rendez-vous avec la tombe
What you call a version of yourself?
Ce que tu appelles une version de toi-même ?
I fell through that mirror years ago, ain't seen no help
Je suis tombé à travers ce miroir il y a des années, je n'ai vu aucune aide
All I see is possibilities, potential wealth
Tout ce que je vois, ce sont des possibilités, une richesse potentielle
I've been pressing buttons at the terminal so well
J'appuie sur les boutons du terminal si bien
Where you see a wall I see a door
tu vois un mur, je vois une porte
If nothing opens up I'll dig from underneath the floor
Si rien ne s'ouvre, je creuserai sous le plancher
Tunnel vision narrowing, I rarely see periphery
Vision tunnel rétrécie, je vois rarement la périphérie
Barely understanding what the suffering had meant to me
Comprenant à peine ce que la souffrance avait signifié pour moi
But I know that the struggle is a tool
Mais je sais que la lutte est un outil
Moving up the levels like improvement is a rule
Gravir les niveaux comme si l'amélioration était une règle
Wrote the code my solo, I know who I'm talking to
J'ai écrit le code en solo, je sais à qui je parle
I met with myself in the eleventh grade of school
Je me suis rencontré en onzième
I've been on a different path since eleventh grade
Je suis sur un chemin différent depuis la onzième
Heard the sun is shining but I never feel the rays
J'ai entendu dire que le soleil brille, mais je ne sens jamais ses rayons
Can't see past the choices that you never made
Je ne peux pas voir au-delà des choix que tu n'as jamais faits
So me and all my futures have a meeting at the grave
Alors moi et tous mes futurs avons un rendez-vous avec la tombe
What you call a version of yourself?
Ce que tu appelles une version de toi-même ?
I fell through that mirror years ago, ain't seen no help
Je suis tombé à travers ce miroir il y a des années, je n'ai vu aucune aide
All I see is possibilities, potential wealth
Tout ce que je vois, ce sont des possibilités, une richesse potentielle
I've been pressing buttons at the terminal so well
J'appuie sur les boutons du terminal si bien





Writer(s): Benjamin Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.